「拾」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他每天拉车拾荒。

彼は毎日車を引いてくず拾いをしている． - 白水社 中国語辞典

你给她收拾收拾收音机。

君は彼女のためにラジオを修理してあげなさい． - 白水社 中国語辞典

他拾起帽子来，摔打了几下。

彼は帽子を拾い上げ，ぱたぱたとはたいた． - 白水社 中国語辞典

夜不闭户，路不拾遗。

夜戸を締めず，道落ちたるを拾わず． - 白水社 中国語辞典

道不拾遗((成語))

（世の中の治安のよいことを指し）道落ちたるを拾わず，道に何か落ちていてもそれを拾って自分のものにしない． - 白水社 中国語辞典

要先收拾干净啊。

ちゃんと片付けておけよ。 - 中国語会話例文集

捡了几个贝壳。

いくつかの貝殻を拾ってきた。 - 中国語会話例文集

请你把那个玩具收拾一下。

そのおもちゃを片付けなさい。 - 中国語会話例文集

看完了书的话就收拾好。

本を読んだら片付けなさい。 - 中国語会話例文集

我在河岸捡了垃圾。

河川敷のゴミ拾いをした。 - 中国語会話例文集

我帮他收拾房间。

彼の部屋の片づけを手伝う。 - 中国語会話例文集

我完全不收拾桌子。

全く机を片付けない。 - 中国語会話例文集

请收拾好你的公寓。

アパートを片付けてください。 - 中国語会話例文集

他捡起了自己的手机。

彼は自分の携帯を拾い上げた。 - 中国語会話例文集

他收拾结束了。

彼は片付けが終わらなかった。 - 中国語会話例文集

我收拾了洗的衣服。

私は洗濯物を片付けた。 - 中国語会話例文集

请收拾一下那个。

それを片付けてください。 - 中国語会話例文集

我可以收拾这个吗？

これを片付けてもいいですか？ - 中国語会話例文集

你把玩具收拾一下。

おもちゃを片付けなさい。 - 中国語会話例文集

请你把那个捡起来。

それを拾ってください。 - 中国語会話例文集

在路边捡到了那只猫。

あの猫を道端で拾いました。 - 中国語会話例文集

垃圾请自己收拾。

ゴミは自分で片付けてください。 - 中国語会話例文集

请赶快收拾。

至急お片づけをお願いします。 - 中国語会話例文集

我收拾了房间。

部屋のかたづけをしました。 - 中国語会話例文集

请你把这里收拾好。

ここを片付けてください。 - 中国語会話例文集

请你把这个收拾起来。

これを片付けてください。 - 中国語会話例文集

昨天在路上捡了一个钱包。

昨日道で財布を1つ拾った． - 白水社 中国語辞典

孩子们捡煤核儿。

子供たちは石炭殻を拾う． - 白水社 中国語辞典

我们把教室拾掇了一下。

我々は教室を片づけた． - 白水社 中国語辞典

哥哥会拾掇自行车。

兄は自転車の修繕ができる． - 白水社 中国語辞典

收拾破桌椅

壊れたいす・テーブルを修理する． - 白水社 中国語辞典

把那家伙收拾了一顿。

あいつをひどくやっつけた． - 白水社 中国語辞典

他弯着身子捡东西。

彼は体をかがめて物を拾う． - 白水社 中国語辞典

一下子拣了许多。

一度に多くの物を拾った． - 白水社 中国語辞典

他赶快拾起一片碎瓦，正想挪过去…。

彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ，よそへ移そうと思っていたら…． - 白水社 中国語辞典

拾到自行车一辆，请失主前来认领。

自転車1台拾得したので，紛失者は出頭してください． - 白水社 中国語辞典

潮水退了以后，我们在海边拾着不少鱼和小蟹。

潮が引いた後，我々は海岸で多くの小さい魚やカニを拾った． - 白水社 中国語辞典

你再胡闹，我就好好拾掇拾掇你。

もし君がまたでたらめをやるなら，私は君をしっかり懲らしめてやる． - 白水社 中国語辞典

替人看铺及拾荒为生。

人に代わって店番をしたりくず物拾いをしてそれで暮らしを立てる． - 白水社 中国語辞典

这小子太狂了，好好收拾收拾。

この若者は羽目を外しすぎだから，うんとこらしめてやろう． - 白水社 中国語辞典

他拾到一个钱包，想法退还了失主。

彼は財布を拾ったが，方法を講じて落とし主に返した． - 白水社 中国語辞典

混乱的局面在他手里一发不可收拾。

混乱した局面は彼の手ではますます収拾できない． - 白水社 中国語辞典

图像处理单元 13产生对应于由图像拾取单元 12拾取的介质 P的图像的拾取的图像数据。

画像処理部13は、撮像ユニット12による媒体Pの撮像画像に対応する撮像画像データを生成するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

拾取辊 201A和拾取辊 201A′由带来链接，并且驱动机构使拾取辊 201A和 201A′在这样的方向 (驱动方向 )上旋转，在该方向上，与拾取辊 201A和 201A′接触的文档在输送方向上被推到输送路径。

ピックアップローラ201Aおよびピックアップローラ201A’はベルトで連結され、共には駆動機構によって接する原稿を搬送方向に搬送経路に押し出す向き（駆動方向）に回転する。 - 中国語 特許翻訳例文集

大家都在鼓励我，于是我又重拾了自信。

皆が励ましてくれて、それでまた自信を取り戻した。 - 中国語会話例文集

请不要忘了捡屋顶周围的垃圾。

棟の周りのゴミ拾いを忘れないでください。 - 中国語会話例文集

在那种情况下，只能把猫捡起来吧。

その状況では、猫を拾うしかないですね。 - 中国語会話例文集

他好像会开车来接我们哦。

彼が車で私たちを拾ってくれるらしいよ。 - 中国語会話例文集

把门口旁边的垃圾扔到垃圾袋里，收拾一下。

玄関横のゴミをゴミ袋に入れて片付ける。 - 中国語会話例文集

把停车场的垃圾装在垃圾袋里收拾起来。

駐車場のごみをゴミ袋に入れて片付ける。 - 中国語会話例文集