「持 もつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 持 もつの意味・解説 > 持 もつに関連した中国語例文


「持 もつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 813



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>

国の政治状況に関心をつべきである.

应该关心国家的政情。 - 白水社 中国語辞典

人は遠大な志をつべきである.

人该有远大志向。 - 白水社 中国語辞典

王教授は隋唐文学の講義を受けつ.

王教授主讲隋唐文学。 - 白水社 中国語辞典

一定の場所に固定した店をつ商人.

坐地贩子 - 白水社 中国語辞典

【図63】図63は、同種情報をつ場合の記録ルールを説明する図である。

图 63是说明持有同类信息时的记录规则的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図63は、DVとEXIFとで同種情報をつ場合の記録ルールの例を説明する図である。

图 63是使 DV和 EXIF持有相同种类的信息的情况下,记录规则的例子的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ソフトウエアDも、追加処理が終了しておらず、参照値は1に維されている。

软件 D的参照值也由于其添加处理还没有完成而保持为 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある同志は政治の仕事を受けち,ある同志は生産の仕事を受けつ.

有的同志分管政治工作,有的同志分管生产工作。 - 白水社 中国語辞典

彼らは異なる意見をつ人に対して理不尽にも排斥し攻撃する.

他们对待持有不同意见的人横加排斥和打击。 - 白水社 中国語辞典

一定の経営能力・農業技術をちかつその方面の修了書をつ者が請け負う.

绿卡承包 - 白水社 中国語辞典


ゲリラ民兵については私が責任をち,担架隊については君が責任をつ.

游击队民兵由我负责,担架队由你负责。 - 白水社 中国語辞典

その事に彼はたいへん興味をっているが,私はどうにもつまらなく思う.

对这件事他很感兴趣,但是我却总觉得索然。 - 白水社 中国語辞典

真の腕前をつ人は自分の才能を簡単にひけらかさず,簡単にひけらかすのは真の腕前をつ人ではない.

真人不露相,露相不真人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

スロット構造は、メモリカード201Zに対する固定手段の機能もつ。

槽结构还具有用于固定存储卡 201Z的部件的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

異なるCPUが異なる処理能力をつことは評価されるであろう。

应当理解的是,不同的 CPU可以具有不同的处理能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、損失曲線502は周波数ω0で最小値をつ。

注意,损耗曲线 502在频率ω0具有最小值。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、その実施形態はより広い適用をつことができる。

然而,实施例可以具有更广泛的应用。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部15は、プログラム記憶部15a、及び機能管理部15bをつ。

存储部件 15具有程序存储部件 15a以及功能管理部件 15b。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、行政に対し最終的且つ決定的な拘束力をつ。

这对于行政拥有最终且决定性的约束力。 - 中国語会話例文集

成鳥のミチバシリはふさふさのとさかと長いくちばしをつ。

成年的有着浓密的鸡冠和长喙 - 中国語会話例文集

彼らの夢は彼が設計したマイホームをつことです。

他们的梦想是有个他自己设计的房子。 - 中国語会話例文集

「インパクトローン」は「タイドローン」の反対の意味をつ和製英語である。

Impact loan是有着和Tied loan相反意义的日式英语。 - 中国語会話例文集

その膜はナノ構造をつことを実験結果が証明している。

实验结果证明那个膜带有纳米构造。 - 中国語会話例文集

彼は忙しすぎて、会議をする日をつことができない。

他太忙了,以至于都空不出时间开会。 - 中国語会話例文集

彼はさらに子どもをつには歳をとりすぎている。

对他来说已经明显的过了可以再要孩子的年龄。 - 中国語会話例文集

責任者は自分たちの発言にもっと責任をつべきである。

负责人应该对自己的发言更负责一些 - 中国語会話例文集

地方教育局は教育サービスの運営に責任をつ。

地方教育局对教育服務的營運负责。 - 中国語会話例文集

私は男女の関係を超えた関係をつことが出来ます。

我可以有超越男女关系的关系。 - 中国語会話例文集

彼は絶対に同じような影響力をつことができる。

他绝对可以做到有同样影响力。 - 中国語会話例文集

アメリカ先住民の幼児も蒙古斑をつと言われる。

听说美国的原住民的儿童也有蒙古斑。 - 中国語会話例文集

組織との関係を保つためにコミュニケーションシステムを開発する。

为了保持和组织的关系而开发交流系统。 - 中国語会話例文集

連邦政府において、仕事の最優先となる権利をつのですか?

在联邦政府中,有为工作的最优先的权利吗? - 中国語会話例文集

喫煙する両親をつ子供に何か影響はありますか?

父母吸烟对孩子会有什么样的影响呢? - 中国語会話例文集

あなたはもっと前向きな自己イメージをつ必要がある。

你必须要有更加积极的自我认知。 - 中国語会話例文集

その政策は経済を刺激する効果をつと期待されている。

那项政策被期待有刺激经济的效果。 - 中国語会話例文集

その後から私は外国に興味をつようになりました。

从那以后我变得对国外感兴趣了。 - 中国語会話例文集

彼女の服は均整のとれた体をつことの性質を強調していた。

她的衣服凸显了她匀称的身材。 - 中国語会話例文集

我々はあらゆる仕事について原価意識をつべきである。

我们应该对每一份工作都抱有成本意识。 - 中国語会話例文集

遺伝子組み換え植物は遺伝子の中に導入遺伝子をつ。

转基因植物的基因中含有导入基因。 - 中国語会話例文集

機内には10キログラムまでの手荷物をち込みができます。

飞机内可以带入10公斤以内的随身行李。 - 中国語会話例文集

コラーゲンは健康的な美しさを保つには欠かせないと言われている。

胶原蛋白是保持健康美不可或缺的东西。 - 中国語会話例文集

トイレを清潔に保つため、次の注意事項を守ってください。

为了保持厕所的清洁,请遵守下面的注意事项。 - 中国語会話例文集

彼の目はその豊満な胸をつ女性に釘づけだった。

他的眼睛钉在了有着丰满胸部的女人身上。 - 中国語会話例文集

明日、サンドウィッチって行くけどめぐみの分も作ろうか?

明天要带三明治过去,要不要把惠美的那份也做了? - 中国語会話例文集

多くの国が、この問題に興味をつようになってきた。

很多国家都开始对这个问题感兴趣了。 - 中国語会話例文集

一人の客が複数のコードをつ可能性はありますか。

有一个客人拿着多个的代码的可能性吗? - 中国語会話例文集

彼は年をとるにつれて、海外旅行により興味をつようになった。

他随着年龄的增长,对海外旅行有了兴趣。 - 中国語会話例文集

また、英語に興味をつ人が増えたら嬉しいです。

而且,如果对英语感兴趣的人增加的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

成功しようが失敗しようが,いずれにしても正しい態度をつべきである.

不管成功失败,都该有正确态度。 - 白水社 中国語辞典

都市戸籍.(都市戸籍をつ者は‘商品粮’を購入して食糧とする.)⇒户口hùkǒu.

城市户口 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS