「指南」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

行动指南

行動指南． - 白水社 中国語辞典

旅行指南

旅行案内． - 白水社 中国語辞典

设定指南

設定マニュアル - 中国語会話例文集

指南的提供。

マニュアルの提供 - 中国語会話例文集

文件寄送的指南。

書類送付の案内 - 中国語会話例文集

很乐意为您指南。

喜んで案内します。 - 中国語会話例文集

指南针的原理

羅針盤の原理． - 白水社 中国語辞典

本店系统的指南

当店システムのご案内 - 中国語会話例文集

积分卡的办理指南

ポイントカードの入会案内 - 中国語会話例文集

以那本指南作参考。

そのガイドブックを参考にします。 - 中国語会話例文集

我读了那本指南。

私はそのガイドブックを読んだ。 - 中国語会話例文集

包装步骤的指南

包装手順のマニュアル - 中国語会話例文集

每年都会更新指南。

毎年案内を更新しています。 - 中国語会話例文集

旅行指南

旅行のガイドブック，旅行案内． - 白水社 中国語辞典

今日赛事指南

今日のスポーツ試合案内． - 白水社 中国語辞典

以革命理论为指南

革命理論を指針とする． - 白水社 中国語辞典

显示窗口 320可展示电子服务指南 (ESG)，其还可被称作节目指南、频道指南等。

ディスプレイウィンドウ320は、電子サービスガイド（ESG）を示し、それはまた、番組ガイド、チャネルガイドなどと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

TDP-从 DSLAM到节目指南服务器的转接时间；

TDP−DSLAMから番組ガイドサーバーへの移動時間； - 中国語 特許翻訳例文集

TP-节目指南服务器内的处理时间；

TP−番組ガイドサーバー内の処理時間； - 中国語 特許翻訳例文集

我经常使用的是电车的换乘指南。

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。 - 中国語会話例文集

我把加拿大的指南手册借给花子。

花子にカナダのガイドブックを貸してあげる。 - 中国語会話例文集

那家店没有被刊登在这本指南手册上。

その店はこのガイドブックには載っていない。 - 中国語会話例文集

我知道那本指南的名字。

そのガイドブックの名前を知っている。 - 中国語会話例文集

请按照研修指南对他进行指导。

研修マニュアルに従って、彼を指導しなさい。 - 中国語会話例文集

请给我发送新的用户指南。

私に新しいユーザーマニュアルを送って下さい。 - 中国語会話例文集

把请把指南和样本一起送过来。

マニュアルをサンプルと一緒に送ってください。 - 中国語会話例文集

朋友的店被旅行指南介绍了。

友達の店がガイドブックで紹介されました。 - 中国語会話例文集

我会从中国带去京都观光指南。

私が中国から京都観光ガイドを持って行きます。 - 中国語会話例文集

发送了解约手续的指南。

解約手続きのご案内を送付します。 - 中国語会話例文集

指南能用PDF的格式下载下来。

マニュアルをPDF形式でダウンロードできます。 - 中国語会話例文集

我经常使用的是电车的转车指南。

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。 - 中国語会話例文集

指南针可以用来指示方向。

羅針盤はそれによって方向を指示することができる． - 白水社 中国語辞典

用户装置 70能够向用户呈现指南，用户能够从指南选择特定的媒体呈现。

ユーザデバイス70は、ガイドをユーザに提示し、ユーザは、ガイドから、特定のメディアプレゼンテーションを選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我国人民发现了磁石有指南的特性，用以制造指南针。

わが国の人民は磁石が南を指す特質を持っていることを発見し，それを用いて羅針盤を作った，羅針盤を作るためにそれを用いた． - 白水社 中国語辞典

图 16A和 16B示出了装置管理画面及其指南 (manual)的示例。

【図16】デバイス管理画面とマニュアルとの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-3.根据第一实施例的电子节目指南显示处理

1−3．第1の実施形態に係る電子番組表表示処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(1-3.根据第一实施例的电子节目指南显示处理 )

［1−3．第1の実施形態に係る電子番組表表示処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

这结束了电子节目指南图像 200的显示。

この場合、電子番組表画像200の表示は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出了文稿扫描指南的显示示例的视图。

【図6】原稿読取ガイダンスの表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

被指导说要进行鼓励以免出现掉队者。

言い励まして落伍者を出さないように指南されております。 - 中国語会話例文集

请按照公司的指南来填写那个文件。

会社のガイドラインに従ってその書類を埋めてください。 - 中国語会話例文集

请设为指南模式，按下重设键。

マニュアルモードにしてリセットスイッチを押してください。 - 中国語会話例文集

我们不得不提醒你阅读指南书。

私たちは彼にマニュアルを読むのを思い出させないといけません。 - 中国語会話例文集

我们从这个指南发行的时候就开始用了。

私たちはこのマニュアルを発行された時から使っています。 - 中国語会話例文集

请给我发送新的英语版的用户指南。

私に英語版の新しいユーザーマニュアルを送って下さい。 - 中国語会話例文集

今后请不要寄送同种产品的指南。

同種の製品案内は今後送付されませんようお願いします。 - 中国語会話例文集

实事求是是搞好工作的指南。

事実に基づいて真実を求めることは仕事をうまく運ぶ指針である． - 白水社 中国語辞典

马列主义成为我们行动的指南。

マルクス・レーニン主義は我々の行動の原則となっている． - 白水社 中国語辞典

这种理论已经成为我们工作的指南针。

この理論は既に我々の仕事の羅針盤となっている． - 白水社 中国語辞典

图 4是示出根据实施例的电子节目指南显示的屏幕的一个示例的图；

【図4】同実施形態に係る電子番組表表示の画面例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集