「指望」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不指望他指望谁？

彼に望みを託さないとしたら誰に託すか？ - 白水社 中国語辞典

那件事没有什么指望，漂了。

あの件はもう見込みがない，当てが外れた． - 白水社 中国語辞典

农民指望着今年好收成。

農民は今年の豊作を期待している． - 白水社 中国語辞典

农民们指望有个好收成。

農民たちは豊作になることを待ち望んでいる． - 白水社 中国語辞典

这事你别指望他了。

この事はもはや彼を当てにしてはならない． - 白水社 中国語辞典

你的指望要落空了。

君の望みはきっとふいになる，きっと当てが外れる． - 白水社 中国語辞典

他这病还有一些指望。

彼の病気はまだ少し見込みがある． - 白水社 中国語辞典

今年闹水灾，庄稼收成别指望了。

今年は水害が起きたので，作物の作柄は期待するな． - 白水社 中国語辞典

她指望孩子们快点儿长大。

彼女は子供たちが早く成長することを期待している． - 白水社 中国語辞典

每个月只能指望这点工资。

毎月これっぽっちの給料を当てにするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

村上的木工活就指望他了。

村の大工仕事はただ彼だけが頼みだ，彼を当てにするしかない． - 白水社 中国語辞典

我也不指望走他们的后门儿买什么便宜货。

私も彼らのコネを使って安いものを買おうとは考えていない． - 白水社 中国語辞典

她仍然觉得自己出身低微，没有什么指望。

彼女は依然として自分の出身が低く，何の望みもないと思っていた． - 白水社 中国語辞典

不要指望什么意外的灵感，只去朴素地创作就是了。

思いもかけないインスピレーションを期待せずに，ただてらうところなく創作するだけのことである． - 白水社 中国語辞典

孩子们长大都走了，一个也指望不上。

子供たちは成長して皆よそへ行ってしまったので，一人として当てにできない． - 白水社 中国語辞典

店家通过出售特价商品来招揽更多的客人并指望他们能与其他商品一同购买。

店はより多くの客を呼び込むことで他の商品もあわせて購入してくれることを当て込んで、ロスリーダーという非常に低価格の商品を販売する。 - 中国語会話例文集