「振り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。

我时隔1年半又来吉隆坡了。 - 中国語会話例文集

私たちは5日振りに家に揃います。

我们五天之后又相聚在家里了。 - 中国語会話例文集

私たちは5日振りに家に揃う予定です。

我们打算五天之后再聚在家里。 - 中国語会話例文集

これからの身の振り方を考えた方がいい。

你还是考虑一下今后的安生之计比较好。 - 中国語会話例文集

久し振りに彼女に会えて良かった。

我时隔很久能再见到她真是太好了。 - 中国語会話例文集

久し振りの貴女の授業を楽しみにしています。

我期待着时隔很久再上您的课。 - 中国語会話例文集

久し振りの島根への旅行を楽しみました。

我时隔很久去岛根的旅行很愉快。 - 中国語会話例文集

そのお金をあなたの銀行口座に振り込んだ。

我把钱汇到了你的银行账户上。 - 中国語会話例文集

その名前を久し振りに聞きました。

我时隔很久又听到了那个名字。 - 中国語会話例文集

久し振りにその名前を聞きました。

我时隔很久有听到了那个名字。 - 中国語会話例文集

今日は久し振りに学校へ行きました。

我今天时隔好久去上学了。 - 中国語会話例文集

それをいつ振り込んでくれますか？

你什么时候把那个汇给我？ - 中国語会話例文集

久し振りにその商店街をみんなで歩きました。

我时隔很久和大家去逛了那个商业街。 - 中国語会話例文集

今日の授業を明日に振り替えた。

我把今天的课调到明天了。 - 中国語会話例文集

今日久し振りに友達と遊びます。

我今天时隔很久和朋友玩了。 - 中国語会話例文集

あなたに久し振りに会えて嬉しいです。

时隔好久能见到你我很开心。 - 中国語会話例文集

銀行口座には、配当と家賃が振り込まれます。

银行账户里分红和房租被汇了过来。 - 中国語会話例文集

1月以降の家賃は、銀行振り込みの予定です。

一月之后的房租计划通过银行汇款支付。 - 中国語会話例文集

久し振りに友人に会いお昼ご飯を一緒に食べた。

和好久不见的朋友一起吃了午饭。 - 中国語会話例文集

道ばたにあった棒きれを振り回した。

挥舞了路边的棍棒。 - 中国語会話例文集

銀行振り込みで支払いはできますか？

可以银行汇款支付吗？ - 中国語会話例文集

垂直線を決定するために下げ振り糸を使う

用铅垂线决定垂直线 - 中国語会話例文集

授業料６０００円を振り込みました。

汇了6000日元的学费。 - 中国語会話例文集

好きな人に振り向いて欲しいんですけどね。

是想让喜欢的人回心转意啊。 - 中国語会話例文集

私が空振りしても笑わないで。

我就算打空了也不要笑我。 - 中国語会話例文集

男が周囲を気にするような素振りをする。

男人摆出注意周围的样子。 - 中国語会話例文集

「振り棒」はからざおに取り付けられた棒です。

挥棒是安着连枷的棒子。 - 中国語会話例文集

昨日、日本の銀行から振り込みました。

昨天从日本的银行收到了汇款。 - 中国語会話例文集

銀行振り込みで決済することは可能でしょうか。

可以用银行汇款的方式支付吗？ - 中国語会話例文集

振り込み手数料が別途かかります。

汇款的手续费会另外收取。 - 中国語会話例文集

コンビニエンスストアでの振り込みを希望します。

希望通过便利店汇款。 - 中国語会話例文集

今後の身の振り方はまだ決めていません。

还没有决定今后的安生之计。 - 中国語会話例文集

素振りをした後、私たちは昼食を食べました。

练习挥棒之后我们吃了午餐。 - 中国語会話例文集

あなたの口座に振り込みたいと思っています。

我想向你的银行账户里汇钱。 - 中国語会話例文集

彼は身振りで私たちに静かにするように言った。

他用手势跟我们说了保持安静。 - 中国語会話例文集

銀行振り込みで支払をしてください。

请在银行转账支付。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の給与を彼の口座に振り込みます。

我们会把他的工资汇到他的账户上。 - 中国語会話例文集

彼はたびたび振り返って，私を警戒している．

他不时地回头，警惕着我。 - 白水社 中国語辞典

彼は力を振り絞って立ち上がった．

他十分吃力地站了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこれらの歌を歌って昔のよしみを振り返る．

他们唱这些歌曲来重温旧情。 - 白水社 中国語辞典

私は振り返って彼をちらっと見た．

我回头瞅他一眼。 - 白水社 中国語辞典

その日引っ越しのため振り替え休日を取った．

这天为搬家倒休。 - 白水社 中国語辞典

上海へ石炭を振り向け輸送する．

往上海调运煤炭。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔をこちらに向ける，彼は振り向く．

他掉过脸来。 - 白水社 中国語辞典

彼は振り向いて私をちらっと見た．

他回过头看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

県は我々の村に化学肥料を振り向けた．

县里划拨给我们村一批化肥。 - 白水社 中国語辞典

私が何度か声をかけたので，彼はちょっと振り返った．

我叫了几声，他才回了回头。 - 白水社 中国語辞典

彼は（頭をこちらに向けた→）振り返った．

他把头回过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはびっくりして彼の方を振り返った．

他们都吃惊地回顾他。 - 白水社 中国語辞典

彼は振り返って私の方を見た．

他回过头来看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典