「捐赠」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

捐赠行为。

寄進行為 - 中国語会話例文集

捐赠遗产。

遺産を寄付する。 - 中国語会話例文集

捐赠1000美金

1,000ドルの寄付をする - 中国語会話例文集

通过商品来捐赠。

商品を通じて寄付をする。 - 中国語会話例文集

一年之内收集的捐赠。

一年以内に集まった寄付 - 中国語会話例文集

向公司捐赠了很多

会社に多額の寄付をした - 中国語会話例文集

因为我向公认非营利公司进行了捐赠，所以我得到了捐赠减免税款。

私は認定NPO法人に寄付をしたので、寄付金控除が受けられた。 - 中国語会話例文集

我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。 - 中国語会話例文集

她向那家诊疗所捐赠了医疗器具。

彼女はその診療所に医療器具を寄付した。 - 中国語会話例文集

为了身体不自由的人捐赠了。

体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。 - 中国語会話例文集

中心必须接受更多的捐赠。

センターはより多くの寄付を受けなければならない。 - 中国語会話例文集

给希望与学习的捐赠，将在晚会结束时募集。

Hope and Learnへの寄付は、この夜会の最後に集めます。 - 中国語会話例文集

请问接受以法人名义的捐赠吗？

法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。 - 中国語会話例文集

他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。

彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した． - 白水社 中国語辞典

我想把二手书捐赠给你，你能收下吗？

あなたに古本を寄付したいけど受け取って貰えますか。 - 中国語会話例文集

从三个不同的捐赠者那里获得了同样的结果。

同様の結果が三人の異なるドナーから得られた。 - 中国語会話例文集

会员每人每月向慈善机构捐赠1万日元。

メンバーそれぞれが、毎月１万円をチャリティーに寄付している。 - 中国語会話例文集

她从血清为阳性的捐赠者那获得了肝脏。

彼女は血清陽性のドナーから肝臓をもらった。 - 中国語会話例文集

我们无偿捐赠给你这个产品。

私たちからあなたにこの製品を無償にて寄贈いたします。 - 中国語会話例文集

根据捐赠金额享受住民税和所得税的优待。

寄付金額に応じて住民税や所得税の優遇が受けられます。 - 中国語会話例文集

这个拍卖会的一部分收益将捐赠给福利组织。

この即売会での収益の一部は、福祉団体へ寄付されます。 - 中国語会話例文集

收益的一部分将捐赠给环保组织的活动基金。

収益の一部は環境保護団体の活動資金として寄付されます。 - 中国語会話例文集

代表公司为受灾地复兴事业捐赠2亿日元。

会社として2億円を被災地復興事業へ寄付いたします。 - 中国語会話例文集

日本赠书会捐赠我校大批图书。

日本の本を贈る会がわが校に多くの本を寄贈した． - 白水社 中国語辞典

我把很多物品捐赠给了当地的二手物品特价店。

私はたくさんの品物を地元の中古品特価販売店に寄付した。 - 中国語会話例文集

给少年儿童捐赠书款的事，福利会已经记录在案。

少年児童に書籍購入費を寄贈する件については，福祉会では既にご存じのとおりである． - 白水社 中国語辞典