「捫着する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 捫着するの意味・解説 > 捫着するに関連した中国語例文


「捫着する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4120



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ>

3Gアーキテクチャは、3種類のCSCFを定義する

3G架构定义三种类型的 CSCF: - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】探索処理を説明するフローチャートである。

图 14是示出查找处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの電車は何時に駅に到する予定ですか?

你乘坐的电车预计在几点到站? - 中国語会話例文集

2月4日の朝に到するかもしれません。

我可能会在2月4日的早上到达。 - 中国語会話例文集

そのサンプルが到するのを楽しみにしています。

我很期待那个样品的到来。 - 中国語会話例文集

その書類が到するのを待ちます。

我等待那个材料的到来。 - 中国語会話例文集

カルシウムチャネルは細胞膜内に存在する

钙离子通道存在于细胞膜内。 - 中国語会話例文集

私たちは9月に到する予定です。

我们预定在9月到。 - 中国語会話例文集

東京に到するまで待つべきでしょうか?

我应该一直等到抵达东京为止吗? - 中国語会話例文集

厳しい局面のときに、チャンスは存在する

严峻的形势之中存在着机会。 - 中国語会話例文集


私たちはそこに15時に到する予定です。

我们预计在下午3点到达那里。 - 中国語会話例文集

彼はあと10分ほどで到する予定です。

他计划在10分钟之后到。 - 中国語会話例文集

あなたの電車は何時に駅に到する予定ですか?

你的电车预计几点到车站? - 中国語会話例文集

何時に東京に到する予定ですか?

你预计几点到东京? - 中国語会話例文集

いつその荷物が到するのかを知りたい。

我想知道那件行李什么时候到。 - 中国語会話例文集

それが到する事を楽しみにしています。

我期待着那个的抵达。 - 中国語会話例文集

その飛行機は14時に到する予定です。

那架飞机计划14点到达。 - 中国語会話例文集

そこに23時頃到するでしょう。

我们会在23点左右抵达那里吧。 - 中国語会話例文集

私の方が先に到するかもしれません。

可能我会先到。 - 中国語会話例文集

商品は今日到する予定です。

商品预计今天到达。 - 中国語会話例文集

近日中に到すると思います。

我想会在最近今天内到达。 - 中国語会話例文集

一般発売日と同日に到するよう発送します。

尽可能在一般发售日当天送到。 - 中国語会話例文集

ロケットがする時とても高い水柱を上げた.

火箭溅落时激起很高的水柱。 - 白水社 中国語辞典

私たちはいつもロンジン茶でお客を歓待する

我们经常用龙井茶款待客人。 - 白水社 中国語辞典

「上海—深圳」というように発地名を明記する

注明起讫地名如“沪—圳”字样。 - 白水社 中国語辞典

この事はするなり困難にぶつかった.

这件事一起手就碰到困难。 - 白水社 中国語辞典

実な段取りを踏んで仕事のやり方を改善する

采取切实的步骤来改进工作。 - 白水社 中国語辞典

彼女は快適な生活に執する

她贪恋舒适的生活。 - 白水社 中国語辞典

実に4つの近代化を実現する必要がある.

需要稳步地实现四个现代化。 - 白水社 中国語辞典

同県の工業は実に一歩一歩発展する

该县工业稳稳定定地逐步发展。 - 白水社 中国語辞典

それぞれ自分の主張に執する

各执一端((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は的をしっかり見つめて,沈に射撃する

他硬盯着靶子,沉着地射击。 - 白水社 中国語辞典

10分もかからないうちに到する

用不了十分钟的工夫就到了。 - 白水社 中国語辞典

列車は午後4時半に駅に到する

火车在下午四点半到站。 - 白水社 中国語辞典

する前に,規定を定めなければならない.

在动手以前,要先订个章程。 - 白水社 中国語辞典

我々は沈するよう努めている.

我们努力保持镇定。 - 白水社 中国語辞典

ステップ620で、ステップ610およびステップ615を繰り返して<fmt-ck>チャンクおよびWAVサブチャンクを取得する

在步骤 620,重复步骤 610与 615以获得 <fmt-ck>组块与WAV子组块。 - 中国語 特許翻訳例文集

この仕事は大急ぎでやらなくちゃ,月末に納められなくては,いったいどうするんだ?

这活儿可得上紧儿啦,月底交不了,怎么办? - 白水社 中国語辞典

さあ早く丁重な贈り物を用意しなさい,ちゃんとしたものが必要だ,お金を節約しようとするな.

快准备一份儿厚礼,要展样儿,别图省钱。 - 白水社 中国語辞典

他の下りリンクチャネル生成部35は、スケジューリング情報以外の下り信号(データチャネル、報知チャネル、同期チャネル、パイロットチャネル及び他の制御チャネル等)を用意する

其它下行链路信道生成单元 35准备调度信息以外的下行信号 (数据信道、广播信道、同步信道、导频信道以及其它控制信道等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、L画像のBs6ピクチャをインター予測するときに、その直前のL画像のピクチャであるP4ピクチャが、R画像のB7ピクチャをインター予測するときに、その直前のR画像のピクチャであるP5ピクチャが、L画像のBs10ピクチャをインター予測するときに、その直前のL画像のピクチャであるのP8ピクチャが、R画像のB11ピクチャをインター予測するときに、その直前のR画像のピクチャであるP9ピクチャが、L画像のBs14ピクチャをインター予測するときに、その直前のL画像のピクチャであるP12ピクチャが、R画像のB15ピクチャをインター予測するときに、その直前のR画像のピクチャであるP13ピクチャが、それぞれ、図8の符号化装置のフレームメモリ22、及び、図2の復号装置のDPBに相当するフレームメモリ49に記憶されるので、インター予測により生成される予測画像の予測誤差が小さくなり、符号化効率を向上させることができる。

具体而言,当 L图像的 Bs6图片被互预测时,在图 8的编码装置的帧存储器 22和图 2的解码装置的与 DPB相对应的帧存储器 49中存储着作为紧挨 Bs6图片之前的 L图像的图片的 P4图片。 当 R图像的 B7图片被互预测时,在帧存储器 22和帧存储器 49中存储着作为紧挨 B7图片之前的 R图像的图片的 P5图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、L画像のBs6ピクチャをインター予測するときに、その直前のL画像のピクチャであるP4ピクチャが、R画像のB7ピクチャをインター予測するときに、その直前のR画像のピクチャであるP5ピクチャが、L画像のBs10ピクチャをインター予測するときに、その直前のL画像のピクチャであるのP8ピクチャが、R画像のB11ピクチャをインター予測するときに、その直前のR画像のピクチャであるP9ピクチャが、L画像のBs14ピクチャをインター予測するときに、その直前のL画像のピクチャであるP12ピクチャが、R画像のB15ピクチャをインター予測するときに、その直前のR画像のピクチャであるP13ピクチャが、それぞれ、図8の符号化装置のフレームメモリ22、及び、図2の復号装置のDPBに相当するフレームメモリ49に記憶されるので、インター予測により生成される予測画像の予測誤差が小さくなり、符号化効率を向上させることができる。

当 L图像的 Bs14图片被互预测时,在帧存储器 22和帧存储器 49中存储着作为紧挨 Bs14图片之前的 L图像的图片的 P12图片。 当 R图像的 B15图片被互预测时,在帧存储器 22和帧存储器 49中存储着作为紧挨 B15图片之前的 R图像的图片的 P13图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップST32で符号量制御部40は、次のピクチャがIピクチャであるか否か判別する

在步骤 ST32,代码量控制单元 40辨别下一个画面是否为 I画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

RTTS310は、ID_Chinaに接続されたチャネルへの信オーディオを再生することができる。

RTTS 310可将传入的音频重现在连接至 ID_China的频道。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、出力チャネル150は音声出力チャネルにすることができる。

因此,输出信道 150可为语音输出信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、以下、適宜、L画像のピクチャは、実線で図示し、R画像のピクチャは、点線で図示する

下面,适当地,用实线指示 L图像的图片,并且用虚线指示 R图像的图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは頭の毛もすっかり白くなったのに,(年のことを考えない→)むちゃをする

你头发都白了,还不服老啊! - 白水社 中国語辞典

今はちょうど梅雨時だ,だからね,外出する時は傘を持って行かなくちゃ.

现在正是梅雨时期,所以嘛,出门必需带伞。 - 白水社 中国語辞典

また、図9の(C)に示すように、例えば次のGOPのGOP長を1ピクチャだけ短くして、最後のピクチャをPピクチャとする

并且,如图 9中的 (C)中所示,例如,下一个 GOP的 GOP长度被减少 1个画面,并且P画面被设置为最后画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】フレーム間予測によってピクチャを生成し、欠落ピクチャを補完する処理の流れを示すフローチャートである。

图 10是示出基于帧间预测生成图片和补充缺失图片的处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS