「据う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

データの代表性

数据的代表性 - 中国語会話例文集

ある調査によると

根据某个调查 - 中国語会話例文集

データが異常です。

数据异常。 - 中国語会話例文集

データベースの構築

构建数据库 - 中国語会話例文集

データを修正する。

修改数据。 - 中国語会話例文集

データを集計する。

统计数据。 - 中国語会話例文集

データを抽出する。

提取数据。 - 中国語会話例文集

以上の結果により

根据以上的结果 - 中国語会話例文集

我々による運営

根据我们的运营 - 中国語会話例文集

懐具合が窮屈だ．

手头儿拮据。 - 白水社 中国語辞典

ありのまま報告する．

据实报告 - 白水社 中国語辞典

拠点を構築する．

筑据点 - 白水社 中国語辞典

証拠が明確である．

证据确凿 - 白水社 中国語辞典

群雄が割拠する．

群雄割据 - 白水社 中国語辞典

証拠は隠滅された．

证据被销毁了。 - 白水社 中国語辞典

理詰めで論争する．

据理争辩 - 白水社 中国語辞典

WT1データ／情報246、WT Nデータ／情報248、を含む。

WT 1数据 /信息 246，WT N数据 /信息 248。 - 中国語 特許翻訳例文集

割引手形や裏書手形は複名手形の典型的な例である。

贴现票据和背书票据是复名票据典型的例子。 - 中国語会話例文集

図58は、PESパケット以下のデータ構造を示す図である。

图 58示出了 PES数据包以下的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、これらデータを状態データと呼称する。

以下，上述数据称为状态数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】秘密鍵データベースのデータ構造を示す。

图 11示出了机密密钥数据库中的数据构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の主張は証拠に基づいている。

他的主张是根据证据来说的。 - 中国語会話例文集

これらの資料はデータによる管理が必要です。

这些资料有必要根据数据来管理。 - 中国語会話例文集

必要に応じて行う仕事

根据需要而进行的工作 - 中国語会話例文集

宋版に基づいて校訂を行なう．

根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典

2．1）通常データ転送制御

(2.1)正常数据传送控制 - 中国語 特許翻訳例文集

領収書が必要なの？

你需要收据吗？ - 中国語会話例文集

領収書は必要ですか。

需要收据吗？ - 中国語会話例文集

私たちは領収書が必要です。

我们须要收据。 - 中国語会話例文集

領収書は必要ですか？

需要收据吗？ - 中国語会話例文集

領収証を頂けますか？

能给我收据吗？ - 中国語会話例文集

暑い日は当分続くそうだ。

据说热天暂时会持续下去。 - 中国語会話例文集

これは犯罪の証拠になりうる。

这能够成为犯罪的证据。 - 中国語会話例文集

道理に基づいて交渉する．

据理交涉 - 白水社 中国語辞典

データに対して修正を行なう．

对数据进行修正。 - 白水社 中国語辞典

データファイルからサンプルデータを抽出する。

从数据文件中取出样本数据 - 中国語会話例文集

事実に基づいて、その理論を実証する。

有事实根据的有害的证据 - 中国語会話例文集

したがって、データ収集システム406は、多数の第一のデータ、第二のデータ、第三のデータおよび第四のデータのコピーを受信し得る。

因此，数据收集系统 406可接收第一数据、第二数据、第三数据和第四数据的多个副本。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ管理部313は、主に揮発性記憶部305のキューデータ321と関連するデータ340、データ管理情報341を使用してデータを管理する。

数据管理部 313主要使用与易失性存储器 305的队列数据 321关联的数据 340、数据管理信息 341来管理数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成画像データは、合成画像データ記憶部509に格納される。

合成图像数据储存于合成图像数据存储部 509。 - 中国語 特許翻訳例文集

データファイルへの書込の際にカウントデータが番組データに添付されると、プロセッサ23はファイルからカウントデータを読出す。

当在将节目数据写入数据文件时将计数数据追加给节目数据时，处理器 23从文件中读取计数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

［2．データ同期システムの構成］

[2.数据同步系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

必要に応じて激しく叱る。

根据需要激烈地斥责。 - 中国語会話例文集

水道料金の据え置き

固定的自来水费。 - 中国語会話例文集

データの保全性が向上する。

数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集

新たな総合データベース

新的综合数据库 - 中国語会話例文集

稼働データがある機械装置

有运转数据的机械装置 - 中国語会話例文集

2012年発行の受取手形

2012年发行的应收票据 - 中国語会話例文集

その証拠が被告を有罪にした。

那个证据使被告有罪。 - 中国語会話例文集

証拠の疑わしい隠蔽

证据的可疑隐藏 - 中国語会話例文集