「捷疾だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 捷疾だの意味・解説 > 捷疾だに関連した中国語例文


「捷疾だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 686



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>

旧社会では地主は土地を貸し出して農民を搾取した.

旧社会地主出租土地以剥削农民。 - 白水社 中国語辞典

気候が暖かくなったので,小麦は次第に緑を取り戻した.

天气渐暖,小麦开始返青。 - 白水社 中国語辞典

(へをひるのに風向きを考えない→)手当たり次第迷惑をかける.

放屁不看风色。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

歩兵1個師団が,方形の陣立てを取り,歩調をそろえて行進した.

步兵一个师,列成方阵,齐步行进。 - 白水社 中国語辞典

一番ぼろぼろの10元札を捜し出し,ラーメンの代金を払った.

拣出最破的一张十元票,付了汤面钱。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の頭に血が上っている時の話だ,君は気にしなくてよい.

这是他气头上说的话,你不要在意。 - 白水社 中国語辞典

塀の上に生えた草は,風向き次第でどちらにでもなびく.≒墙头一棵草,随风两边倒.

墙头草,随风倒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

これはここだけの内緒の話だ,絶対に人に話してはいけない.

这是我们之间的私语,你万万不可说出去呀。 - 白水社 中国語辞典

霧が晴れ,遠くの村の輪郭が次第にはっきりしてきた.

雾散了,远处村庄的轮廓逐渐显明起来。 - 白水社 中国語辞典

モニターには敵機の飛行の跡がはっきり映し出されている.

屏幕上显示了敌机踪迹。 - 白水社 中国語辞典


朝霧が消えるにつれて,遠い山並みが次第に現われてきた.

随着晨雾的消失,远山渐渐显现出来了。 - 白水社 中国語辞典

当然書簡で申し送るべきである,右お知らせ致す次第である.

相应函达 - 白水社 中国語辞典

昼過ぎには,市に集まっていた人が次第にばらばらに散っていった.

过午,集上的人渐渐星散了。 - 白水社 中国語辞典

もし誰かが後押しするのでなければ,彼はそんなに増長できない.

要不是有人为他撑腰的话,他哪儿能这样嚣张。 - 白水社 中国語辞典

図書の貸し出し手続きはすべて李さんの責任で行なわれている.

图书借阅手续,一概由老李负责办理。 - 白水社 中国語辞典

関係当局が飛行機が事故を起こした原因を捜し出した.

有关当局找出了飞机失事的原因。 - 白水社 中国語辞典

仕事は計画どおりにやるべきで,手当たり次第にやってはならない.

工作要按计划进行,不能乱抓。 - 白水社 中国語辞典

要は相手国との付き合いには常に損益分岐点があるという話だ。

总而言之就是关于与对方国家的交往常常有保本点的话。 - 中国語会話例文集

条件次第ではお受けすることが出来るかもしれませんので、詳細について伺えればと存じます。

根据条件也许可以接受,但希望能听听详细情况。 - 中国語会話例文集

彼は戦闘中に敵のピストルをぶんどってそれを差し出そうとしなかった.

他战斗中缴莸了敌人一把手枪不上缴。 - 白水社 中国語辞典

世界じゅうで,人々は飯を炊き,湯を沸かし,暖をとるために,多くの火をおこした.

在世界上,人们为了做饭、烧水、取暖等等,生了许多火。 - 白水社 中国語辞典

(人間・事物の特徴を用いて人間・事物そのものを示し)だんなさん方が2人,1人は東に1人は西に,東の方は‘马褂’で西の方は背広である.

两位老爷,一东一西,东边的一个是马褂,西边的一个是西装。 - 白水社 中国語辞典

その商品が既に製造中止だという事を聞いて残念に思います。

听说那个商品已经停止生产了,我感到遗憾。 - 中国語会話例文集

年が年だから覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

因为年纪大了记不住事情,所以请多关照。 - 中国語会話例文集

発送予定日が分かり次第お伝えするようにと言付かっております。

委托他在知道了预定发送日期的时候就告诉您。 - 中国語会話例文集

私たちは幼い時から隣同士だったので,彼の素姓は私は当然知っている.

我们从小是邻居,他的根子我当然知道。 - 白水社 中国語辞典

第1接続板101は解除ノブ102と第1レバー軸82とを接続し、第2接続板104は、解除ノブ102と第2レバー軸84とを接続する。

第 1连接板 101连接解除把手 102和第 1杆轴 82,第 2连接板 104连接解除把手 102和第 2杆轴 84。 - 中国語 特許翻訳例文集

(物事が発展する場合)一部の人々は先頭を歩み一部の人々は脱落し,大部分の人々は中間状態にある.

两头小,中间大。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

この原稿の前端の影は、プラテン38が透明なためそのまま投影面36に映し出される。

由于压板 38透明,该原稿的前端的影直接在投影面 36映出。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、原稿の前端の影は、プラテン38が透明なためそのまま投影面36に映し出される。

而且,由于压板 38透明,原稿的前端的影直接在投影面 36映出。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ルータ20と接続される端末は、単数であってもよいし、3台以上であってもよい。

另外,与路由器 20相连接的终端能够是单个,也能够是三个以上。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ユーザがダビングを選択するとステップS108に遷移し、ダビングが実行される(ステップS108)。

之后,当使用者选择复制并执行复制 (步骤 S108)时,处理进行到步骤 S108。 - 中国語 特許翻訳例文集

貸し出すことができなくなった20冊の本や雑誌などの展示を行っています。

进行已无法出借的20本书和杂志等的展览。 - 中国語会話例文集

モダンなアーチ窓と木製廊下がクラシックなムードを醸し出している。

流行的拱形窗和木制走廊营造出古典气氛。 - 中国語会話例文集

端子台用ネジは、違う種類のネジを使うと「漏電」や「短絡」する場合がある。

如果用于端子台的螺丝用了不同种类的螺丝,可能会导致“漏电”或者“短路”。 - 中国語会話例文集

A社の経営者の不正行為で損害を与えたとして、株主代表訴訟が行われた。

以因A公司的经营者的不当行为而造成损害为由,提起了股东代表诉讼。 - 中国語会話例文集

我が社の財産所得は回復したものの、まだ2011年第4四半期の水準には達していない。

本公司的财产收入虽然好转了,但还没达到2011年第四季的水平。 - 中国語会話例文集

そうだよ!私だよ!あなたが私のことを覚えていてくれてうれしい。調子はどう?

是的!是我!真高兴你还记得我。你怎么样? - 中国語会話例文集

日頃は入れないが、月の光に照らし出された夜の寺はとても幻想的だ。

虽然白天不进去,但是月光照耀下的夜晚的寺庙是非常充满幻想的。 - 中国語会話例文集

給与に関する情報は、履歴書と推薦状を受領次第、お伝えします。

关于工资的内容会在收到履历书和推荐信之后马上告知。 - 中国語会話例文集

橋田貿易株式会社の情報システム部のリーダーの長谷川と申します。

我是桥田贸易股份有限公司情报系统部的长谷川。 - 中国語会話例文集

株式会社高木鉄鋼の北九州工場の工場長の西田と申します。

我是株式会社高木铁钢北九州工厂的厂长西田。 - 中国語会話例文集

変更後の日程と場所につきましては、決まり次第追ってご連絡差し上げます。

关于更改后的日程与场地,决定后会立即联络各位。 - 中国語会話例文集

ご注文頂いた商品は、発送準備が整い次第発送します。

您订购的商品将会在发货准备好了之后发送出去。 - 中国語会話例文集

私だって別に多くを求めない,毎月100元かそこいら稼げればそれでよい.

我也不求多,每月能挣个百儿八十块钱就成了。 - 白水社 中国語辞典

彼のたくましい後ろ姿が次第に夜のとばりの中に吸い込まれていった.

他那矫健的背影渐渐消失在夜幕中。 - 白水社 中国語辞典

人員の面で第一線は不足し,第二線はゆとりがあり、第三線は有り余る.

人员一线紧、二线松、三线肿的状况。 - 白水社 中国語辞典

彼女はやっと次第に秘密がわかり,あの連中がやって来たのは小芹のためであったのを知った.

她才慢慢看出门道来,才知道人家来了为的是小芹。 - 白水社 中国語辞典

何日もずっと,彼女はこんな風に押し黙って,あまり口をきいたり笑ったりしない.

一连好几天,她都是这样默默的,不大说笑。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に語彙や資料を使って文章を書く,語彙や資料を豊富に引用してすらすらと書く.

信手拈来((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS