| 意味 | 例文 |
「排序」を含む例文一覧
該当件数 : 170件
你请把这个纸排序。
この紙を並び替えてください。 - 中国語会話例文集
系数线重排序部分 131将提供的系数数据 (系数线 )重排序为发送数据的顺序。
係数ライン並び替え部131は、その係数データ（係数ライン）を送信順に並び替える。 - 中国語 特許翻訳例文集
排序并不显示个人喜好。
順番は好みを示しているわけではない。 - 中国語会話例文集
请把单词重新排序组成正确的句子。
単語を並び替えて正しい文章を作りなさい。 - 中国語会話例文集
此外，还可以将参照了第 3实施方式的频度信息的排序、和第 1以及第 2实施方式的排序组合起来。
なお、第3実施形態の頻度情報を参照したソートと、第1および第2実施形態のソートとを組み合わせるようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于连接的分类，排序器 132判定针对该连接的优选模块的排序，并将优选模块的排序绑定到该连接 (步骤 216)。
この接続のクラス分けに基づいて、シーケンサ132は、接続するために適切なモジュール・シーケンシングを決定し、この適切なモジュール・シーケンシングを接続に結合する（ステップ216）。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然排序器 132被描述成被包含在应用 128中，但是，本发明的实施例还构想能够设在应用 128之外的排序器 132，其可被用于判定两个或更多个应用 128的优选模块的排序。
シーケンサ132は、アプリケーション128内に含まれるよう図面では示されているが、本発明の一実施例では、シーケンサ132は、アプリケーション128外に有ってもよい。 、シーケンサ132により、複数のアプリケーション128用の適切なモジュール・シーケンシングを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第一次排序之后，接着对具有第二 OFDM符号中的第一 CCE的下行链路控制信道进行排序，随后对具有第三 OFDM符号中的第一 CCE的下行链路控制信道进行排序，依此类推，视需要而定。
第1の順序付けの後に、第2のOFDMシンボル中で、第1のCCEを有するダウンリンク制御チャネルの順序付けが続き、第3のOFDMシンボル中で、第1のCCEを有するダウンリンク制御チャネルの順序付け等が必要に応じて続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
7.根据权利要求 1所述的方法，其中所述排序满足预定分割方案。
7. 前記順序付けは、所定の分配スキームを満たす、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
9.根据权利要求 1所述的方法，其中所述排序基于伪随机序列。
9. 前記順序付けは、擬似乱数シーケンスに基づく、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
18.根据权利要求 12所述的设备，其中所述排序满足预定分割方案。
18. 前記順序付けは、所定の分配スキームを満足する、請求項12に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
20.根据权利要求 12所述的设备，其中所述排序基于伪随机序列。
20. 前記順序付けは、擬似乱数シーケンスに基づく、請求項12に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
32.根据权利要求 26所述的设备，其中所述排序满足预定分割方案。
32. 前記順序付けは、所定の分配スキームを満足する、請求項26に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
34.根据权利要求 26所述的设备，其中所述排序基于伪随机序列。
34. 前記順序付けは、擬似乱数シーケンスに基づく、請求項26に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以将已排序的512个符号的集合顺序地映射到 512个物理层分组。
例えば、順序付けされた512記号の組は512の物理層パケットに連続して配置され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
块 302与发射天线的排序中的初始发射天线相关联。
ブロック302は、送信アンテナの順序における初期送信アンテナに関連する。 - 中国語 特許翻訳例文集
块 304、306、308以及 310与发射天线的排序中的第二发射天线相关联。
ブロック304、306、308、および310は、送信アンテナの順序における2番目の送信アンテナに関連する。 - 中国語 特許翻訳例文集
块 312、314、316以及 318与发射天线的排序中的最后的发射天线相关联。
ブロック312、314、316、および318は、送信アンテナの順序における最終送信アンテナに関連する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当将 AES密码运算的输出表示为比特串时，字节排序如下：
AES暗号演算の出力をビット列で表すと、バイトは次のように順序付けされる： - 中国語 特許翻訳例文集
系数处理部分 124包括系数线重排序部分 131和量化部分 132。
係数処理部124は、係数ライン並び替え部131および量子化部132を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
系数线重排序部分 131将系数数据提供到量化部分 132(由箭头 146指示 )。
係数ライン並び替え部131は、係数データを量子化部132に供給する（矢印146）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S104，量化部分 132量化重排序的系数数据。
ステップS104において、量子化部132は、並び替えられた係数データを量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，进入步骤S4，进行处理部30抽取出的登录信息的排序处理。
続いて、ステップS4に進み、処理部30が抽出した登録情報のソート処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，在第 4实施方式中，不进行步骤 S4的排序处理。
但し、第4実施形態においては、ステップS4のソート処理は行わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，在第 5实施方式中，不进行步骤 S4的排序处理。
但し、第5実施形態においては、ステップS4のソート処理は行わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为说明经译码单元 124A到 124E的实例时间排序序列的图解。
図6は、コード化ユニット124A〜124Eの例示的な時間的順序付きシーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
工龄排序制度被称为是日本式雇佣系统的主要特征之一。
年功序列制度は日本型雇用システムの主な特徴の一つだと言われている。 - 中国語会話例文集
创建所述多个资源的排序； 及基于所述排序及所述条件发射针对所述多个资源中的至少一者的 RUM。
処理システムは、複数のリソースに関連する条件を判定し、複数のリソースの順序付けを作成し、順序付けおよび条件に基づいて複数のリソースのうちの少なくとも1つに関するRUMを送信するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，与静态 FOO相比，动态 FOO通常可能是更容量有效的，因为在最不利的情况下，动态排序会默认为是最佳静态排序。
しかし、最悪の場合、動的順序付けはデフォルトの最適な静的順序であり得るため、動的FOOは、一般に、静的FOOよりもより容量効率的であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于此分析的结果，排序器 132适于针对在该连接期间所发送的一些或全部消息判定优选模块的排序。
この解析結果に基づいて、シーケンサ132は、その接続の間送信されたメッセージの一部或いは全てに対し、適切なモジュール・シーケンシングを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦优选模块排序被应用 128所确定，该方法继续将所判定的优选模块排序应CN 10201411296 AA 说 明 书 7/7页用到该消息 (步骤 316)。
適切なモジュール・シーケンシングが、アプリケーション128により決定されると、本発明の方法は、アプリケーションが、決定された適切なモジュール・シーケンシングをメッセージに適用する（ステップ316）。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似于图 2中所描述的第一次排序，在 320处对具有位于第一 OFDM符号中的第一控制信道元素 (CCE)的 PDCCH进行排序，其后面为第一 DL子帧中的剩余 PDCCH。
図2に記述した第1の順序付けに類似して、320では、第1のOFDMシンボルに位置している第1の制御チャネルエレメント（CCE）を有するPDCCHを順序付けし、この後に、第1のDLサブフレーム中の残りのPDCCHが続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，当描述包括例如为几个步骤的几个要素的方法时，除非特别声明，否则不意味着例如这些步骤的排序的这些要素的排序。
いくつかの要素、例えばいくつかのステップを含む方法が記載されるとき、特に断らない限り、このような要素の順序付け、例えばステップの順序付け、は含意されていないことに留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14图示了在资源块内在三个 OFDM符号上限定并且由 OFDM符号排序的符号组。
【図14】3つのOFDMシンボルによって定義され、リソースブロック内のOFDMシンボルにより順序付けられたシンボルグループを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.根据权利要求 4所述的方法，其中所述信号包括所述多个资源的优选排序的指示。
5. 前記信号は、前記複数のリソースの好ましい順序付けの表示を備える、請求項4に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
10.根据权利要求 1所述的方法，其中所述排序基于针对所述多个资源所发射的先前RUM的结果。
10. 前記順序付けは、前記複数のリソースについて送信された以前のRUMの結果に基づく、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
16.根据权利要求 15所述的设备，其中所述信号包括所述多个资源的优选排序的指示。
16. 前記信号は、前記複数のリソースの好ましい順序付けの表示を備える、請求項15に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
21.根据权利要求 12所述的设备，其中所述排序基于针对所述多个资源所发射的先前RUM的结果。
21. 前記順序付けは、前記複数のリソースについて送信された以前のRUMの結果に基づく、請求項12に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
30.根据权利要求 29所述的设备，其中所述信号包括所述多个资源的优选排序的指示。
30. 前記信号は、前記複数のリソースの好ましい順序付けの表示を備える、請求項29に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
35.根据权利要求 26所述的设备，其中所述排序基于针对所述多个资源所发射的先前RUM的结果。
35. 前記順序付けは、前記複数のリソースについて送信された以前のRUMの結果に基づく、請求項26に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动态情况下，FOO可以在网络运行期间从原始的 (静态的 )排序被修改。
動的な場合、FOOは、ネットワークの動作の間に、元の（静的）順序から修正されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动态情况下，FOO可以在特定的故障情形下从原始的 (静态的 )排序被修改。
動的な場合、FOOは、特定の障害シナリオにおいて、元の（静的）順序から修正されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体来说，正如在步骤 310指出的，考虑四类已排序三元故障；
詳細には、ステップ310で述べられるように、4つのタイプの順序付けられた3種類の障害が考慮される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果两个路径生成相同的 max{C′ }，产生较小的 sum{C′ }的路径被排序在另一个的前面。
2個の経路が同じmax｛C’｝を生成する場合、より小さなmax｛C’｝を生成する経路は、その他の経路の前に順序付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本程序对光路 d的所有 k+1条路径排序，C′现在包含了 d的所有 k+1条路径的增加的容量。
この手順は、光路dに関するすべてのk＋1個の経路を順序付け、C’は、この時、dのk＋1個の経路のすべての追加された容量を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参照图 2，根据至少一些本发明的实施例，将说明判定优选模块排序的示例性方法。
図2に、本発明の一実施例により、適切なモジュール・シーケンシングを決定する方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，方法可包括经由上行链路信道而发射所重新排序经译码 CQI位序列到基站。
さらに、この方法は、符号化されたCQIビットの再配列されたシーケンスを、アップリンク・チャネルで基地局へ送信することを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般来说，在 220处对具有位于第一 OFDM符号中的第一控制信道元素 (CCE)的 PDCCH进行排序。
一般的に、220において、第1のOFDMシンボル中に位置している第1の制御チャネルエレメント（CCE）を有するPDCCHが、順序付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 330和 340处，对第二 DL子帧和第三 DL子帧中的剩余 PDCCH进行排序，视需要而定。
330および340において、第2のDLサブフレームおよび第3のDLサブフレーム中で、残りのPDCCHを必要に応じて順序付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为另一个实例，已排序的符号集合的连续的 ESI可以是 5、10、15、20、 ……、5*j、5*(j+1)，以此类推。
別の例として、順序付けされた記号の組の連続するESIは、5、10、15、20、・・・、5＊j、5＊（j＋1）、等である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
