「掛け鉤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼にもっと話しかけるべきだった。

我应该多和他说话的。 - 中国語会話例文集

私もにっこりと笑いかけられたことが何度もある。

有好几次被人都冲我笑了。 - 中国語会話例文集

私も何度か知らない人に笑いかけられた。

有好几次陌生人都冲我笑了。 - 中国語会話例文集

彼はいろんな国の人に声をかける。

各种各样国家的人都会和他打招呼。 - 中国語会話例文集

彼らはドアに鍵をかけずに出ていった。

他们没有锁门就出门了。 - 中国語会話例文集

彼女に電話をかけるように言います。

我会叫她打电话。 - 中国語会話例文集

明日早く出かけるので、そろそろ寝ます。

因为我明天很早就得出门，所以该去睡觉了。 - 中国語会話例文集

それは私にとってかけがえのない時間でした。

那对我来说是无可替代的时间。 - 中国語会話例文集

まだ出かける準備ができていない。

我还没作好出门的准备。 - 中国語会話例文集

その男性は彼女に話しかけませんでした。

那个男人没有跟她说话。 - 中国語会話例文集

パンにチョコレートソースをかけて食べました。

将巧克力酱洒在面包上吃了。 - 中国語会話例文集

彼はスピーカーホンを通して私たちに話しかけた。

他用对讲机跟我们说话。 - 中国語会話例文集

彼は私が話しかけた時、眠っていました。

他在和我说话的时候，不小心睡着了。 - 中国語会話例文集

月曜日は学校に出かけるのが遅い。

我星期一很晚才去学校。 - 中国語会話例文集

町で知らない人に声をかけられた。

我在镇上被陌生人搭话了。 - 中国語会話例文集

明日、彼にあなたへの電話をかけさせます。

明天我会让他给你打电话。 - 中国語会話例文集

今度からは私があなたへ電話をかけます。

从下次起我会给你打电话。 - 中国語会話例文集

これからは私があなたに電話をかけます。

等会儿我会给你打电话。 - 中国語会話例文集

彼に電話をかけて強く要求する。

我给他打电话强烈要求他。 - 中国語会話例文集

私の母は見かけほど若くはない。

我母亲没有看上去那么年轻。 - 中国語会話例文集

嵐のため出かけることができませんでした。

由于暴风雨我出不了门。 - 中国語会話例文集

ジョンは犬を連れて散歩に出かけました。

约翰带着狗去散步了。 - 中国語会話例文集

あなたが席に戻ったら私に声をかけてください。

等你回来请跟我打声招呼。 - 中国語会話例文集

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。

总给你添麻烦真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

久しぶりに出かけて楽しかったです。

我难得出了门所以很高兴。 - 中国語会話例文集

出かける時、窓を閉める事を忘れないでください。

出门的时候不要忘了关窗户。 - 中国語会話例文集

休みにどこかに出かける計画はありますか？

你假期有要去什么地方的打算吗？ - 中国語会話例文集

近々どこかに出かける計画はありますか？

最近你有外出的计划吗？ - 中国語会話例文集

スタッフに迷惑をかけたかもしれない。

可能给员工添麻烦了。 - 中国語会話例文集

18歳の夏にかけがえのない思い出が出来ました。

我在18岁的夏天里有了无可替代的回忆。 - 中国語会話例文集

どこまでも広がる牧草地を見かけた。

我看到了无边无际的草地。 - 中国語会話例文集

約1時間かけて電車で学校に行きます。

我会坐大约一个小时的电车去学校。 - 中国語会話例文集

妻はアイロンをかけてと私に言った。

妻子叫熨一下衣服。 - 中国語会話例文集

私のせいでご迷惑をおかけしました。

因为我给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

あなたは可愛い声で私に話しかけました。

你用可爱的声音和我说话了。 - 中国語会話例文集

それをほとんど忘れかけていました。

我几乎已经忘了那个。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

实在抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

気軽にいつでも声をかけてきてください。

请不要顾虑随时跟我招呼一声。 - 中国語会話例文集

今日の帰り道にホームレスの女性を見かけた。

今天在回家的路上看到了一个流浪女。 - 中国語会話例文集

私はそれに話しかけていただけだ。

我只是就那个搭话而已。 - 中国語会話例文集

彼が出かけるやいなや雨が降り出した。

他刚一出门就下起了雨。 - 中国語会話例文集

毛布を引っ張り出して頭にかけた。

拽出了被子盖在了脑袋上 - 中国語会話例文集

あなたの服をハンガーにかけてきて。

把你的衣服拿来挂上。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

私のマニキュアが少し剥がれかけている。

我的指甲油有些脱落了。 - 中国語会話例文集

私たちは11:45にそれを取るよう呼びかけた。

招呼我们11:45取那个。 - 中国語会話例文集

私は部屋中をかけ回り、歓喜の舞を踊った。

我在房间里来回奔跑，跳了欢庆的舞蹈。 - 中国語会話例文集

あなたと出かけなければ良かった。

如果没有遇见你该有多好。 - 中国語会話例文集

その科目は2日間かけて教えられた。

那个科目学习了两天。 - 中国語会話例文集