「掛け鉤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その評論家は彼の論敵に口論をしかけた。

那個評論家給了他不好的評論 - 中国語会話例文集

彼は自分のスタッフに激励の言葉をかける。

他用语言激励自己的员工。 - 中国語会話例文集

ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。

简建议我喊她。 - 中国語会話例文集

収穫物に直接農薬をかけないでください。

请不要直接向收割作物喷洒农药。 - 中国語会話例文集

担任の先生を本屋で見かけた。

在书店看到了我们的班主任。 - 中国語会話例文集

私は最近ふたりとも見かけていない。

最近那两个人我都没见到。 - 中国語会話例文集

あなたは間違えた番号にかけていると思います。

我想你打错号码了。 - 中国語会話例文集

不便をおかけすることを謝ります。

对于给您带来的不便我们感到抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたは彼をどこで一番見かけますか？

你在哪里经常见到他？ - 中国語会話例文集

美容にそんなに大金をかけないで。

不要花那么多钱在美容上。 - 中国語会話例文集

ご迷惑おかけしてすみませんでした。

不好意思给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

外国人に話しかけられたことはありますか？

你有被外国人搭过话吗？ - 中国語会話例文集

いじめに遭って、顔に砂をかけられたことがある。

在被欺负的时候，脸上被撒过沙子。 - 中国語会話例文集

彼女は黄色のレイを首にかけていた。

她脖子上戴着黃色的花環。 - 中国語会話例文集

この会社で仕事に一生をかけたくはない。

不想一輩子待在這家公司。 - 中国語会話例文集

彼にただ話しかけることは二度と出来ません。

连只是再跟他搭话都不行。 - 中国語会話例文集

追加投資を呼びかけるのとは別に

与号召追加投资分开的别的 - 中国語会話例文集

長い年月をかけた変化を伴って

伴随经过很长岁月的变化 - 中国語会話例文集

彼は後手に手錠をかけられていた。

他的手被銬在背後。 - 中国語会話例文集

不便をおかけして申し訳ありませんでした。

不好意思给你带来不便。 - 中国語会話例文集

あなたは全てをかけて生き残らなければならない。

你必须拼尽所有活下来。 - 中国語会話例文集

彼女が旅行に出かけてから一週間が経った。

她出去旅行已经过去一周了。 - 中国語会話例文集

一体誰に向かって話しかけているの？

究竟在跟谁说话呢？ - 中国語会話例文集

場を盛り上げるために音楽をかける。

为活跃现场气氛放音乐。 - 中国語会話例文集

渡って行くアメリカヨタカの群れを見かけた。

我看见了成群的美国夜鹰迁徙过去了。 - 中国語会話例文集

私達を見かけたらいつでも手を振ってください。

遇到我们的时候请随时招招手吧。 - 中国語会話例文集

何かのきっかけで、あなたはここに戻るでしょう。

会因某个机会，你会回到这里的吧。 - 中国語会話例文集

私は早朝に出かけることを計画していた。

我计划早上出门。 - 中国語会話例文集

彼女は私にいたずらっぽく笑いかけた。

她对我恶作剧似的笑了笑 - 中国語会話例文集

私はくらくらして気絶しかけるところだった。

我感到头晕差点晕倒。 - 中国語会話例文集

私はこの子供に話しかけたいです。

我想跟那个孩子搭话。 - 中国語会話例文集

お米を食べる時、いつも納豆をかける。

吃米饭的时候，都会浇盖上纳豆。 - 中国語会話例文集

妻とイタリアンを食べに出かけた。

和妻子去吃意大利料理去了。 - 中国語会話例文集

デパートでたまたま彼女を見かけました。

在商场里恰巧看到了她。 - 中国語会話例文集

そしたら森に狩りに出かけなきゃ。

那样的话就不得不在去森立里狩猎。 - 中国語会話例文集

私はそこであなたを見かけなかった。

我在那儿没能找到你。 - 中国語会話例文集

スミスさんは彼女に話しかけました。

史密斯跟她搭话了。 - 中国語会話例文集

私の隣に座っていた男の子が、話しかけてきた。

坐在我旁边的男孩，对我搭讪。 - 中国語会話例文集

偶然、人ごみの中で彼を見かけた。

偶然在人群中相遇找到了他。 - 中国語会話例文集

音楽クラブは食事に出かけた。

音乐俱乐部出去吃饭去了。 - 中国語会話例文集

私は家から会社に電話をかけた。

我从家给公司打了电话。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたを後ろから追いかけます。

我们从后面追你。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたを後で追いかけます。

我们在之后追你。 - 中国語会話例文集

おかけになった電話番号が間違っています。

您所拨打的号码是错误的。 - 中国語会話例文集

エンジンはかけたままにしておいてください。

请让发动机就那样开着。 - 中国語会話例文集

私は彼女に話しかけていただけだ。

我只是在和她说话而已。 - 中国語会話例文集

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。

“你好，夫人。”接待的女士搭话说。 - 中国語会話例文集

彼女の親切は見せかけの慈善だ。

她的亲切只是表面上的慈善。 - 中国語会話例文集

私は夕飯の準備をしてから出かけなければならない。

我准备好晚饭后必须要出门。 - 中国語会話例文集

この度は迷惑をかけてすいません。

对不起这次给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集