| 意味 | 例文 |
「掠」を含む例文一覧
該当件数 : 37件
军事劫掠
軍事的略奪． - 白水社 中国語辞典
掠夺战争
略奪戦争． - 白水社 中国語辞典
经济掠夺
経済収奪． - 白水社 中国語辞典
残酷掠夺
残酷な略奪． - 白水社 中国語辞典
深圳掠影
深圳の印象． - 白水社 中国語辞典
劫掠财物
金品を略奪する． - 白水社 中国語辞典
村子被掳掠一空。
村は拉致されて空っぽになった． - 白水社 中国語辞典
掠起一根棍子就打。
棒を1本つかむや殴りかかる． - 白水社 中国語辞典
燕子从湖上掠过。
ツバメが湖面をかすめて行く． - 白水社 中国語辞典
嘴角上掠过一丝微笑。
口元に微笑をさっと浮かべる． - 白水社 中国語辞典
剽掠民财
人民の財産を略奪する． - 白水社 中国語辞典
四处剽掠
至るところで略奪して回る． - 白水社 中国語辞典
奸淫抢掠无所不为
強姦略奪をほしいままにする． - 白水社 中国語辞典
这个城市被古罗马军队掠夺过。
その都市は古代ローマ軍によって略奪された。 - 中国語会話例文集
奸淫掳掠，无恶不作((成語))
姦淫や略奪を働き，悪の限りを尽くす． - 白水社 中国語辞典
她被地主的狗腿子掠了几鞭子。
彼女は地主の手先に何度かむちでぶたれた． - 白水社 中国語辞典
凶手用铁棍子在他身上掠了几下。
凶悪犯人は鉄の棒で彼の体を何度かぶった． - 白水社 中国語辞典
几只野鸭掠着水面飞走了。
数羽のカモが水面をかすめて飛んで行った． - 白水社 中国語辞典
她用手掠了一下额前的头发。
彼女は手で額の前の髪をかき上げた． - 白水社 中国語辞典
探照灯掠过夜空。
サーチライトが夜空をかすめてよぎって行く． - 白水社 中国語辞典
一个影子在我的面前掠过。
1つの影が私の目の前をさっとかすめて行った． - 白水社 中国語辞典
敌军到处抢掠。
敵軍は至るところで略奪を働く． - 白水社 中国語辞典
我们决不能任着他们烧杀虏掠。
彼らが焼き殺し捕虜にし略奪するままにさせない． - 白水社 中国語辞典
贪婪地掠夺别国的资源
貪婪によその国の資源を略奪する． - 白水社 中国語辞典
他脸上掠过一层憎恨的表情。
彼の顔にはさっと憎しみの表情がよぎった． - 白水社 中国語辞典
恣意掠夺别国的资源
ほしいままに他国の資源を略奪する． - 白水社 中国語辞典
对声音嘶哑的我，铃木先生/小姐冷冷地笑着。
声が掠れてしまう私に、鈴木さんは冷やかに笑いかけた。 - 中国語会話例文集
他们掠夺了人民的财产，奸淫了人家的妻女。
彼らは人民の財産を略奪し，他人の妻や娘を強姦した． - 白水社 中国語辞典
八国联军在北京城里进行疯狂掠夺。
8か国連合軍は北京城内で気違いじみた略奪を働いた． - 白水社 中国語辞典
这是他的高见，我不敢掠美。
これは彼の意見で，私の功績などとはとんでもありません． - 白水社 中国語辞典
一掠而过
（かすめたかと思ったとたんもう通り過ぎて行った→）さっとかすめて行った． - 白水社 中国語辞典
飞一样的汽车从身边掠过。
飛ぶように走る自動車が体のそばをかすめるように通り去った． - 白水社 中国語辞典
飞机掠空而过，啸声尖锐刺耳。
飛行機は空をかすめて通り過ぎ，そのうなり声は鋭く耳をつんざくばかりであった． - 白水社 中国語辞典
外国侵略者从我国劫掠了大批珍贵文物。
外国の侵略者はわが国から大量の貴重な文物を略奪した． - 白水社 中国語辞典
盘据山上的土匪，经常掠夺农民的财物。
山の上に巣くう土匪は，しょっちゅう農民の金銭や品物を略奪する． - 白水社 中国語辞典
土匪的枪掠、官兵的骚扰，即使这荒僻的山村也未能幸免。
土匪の略奪や官兵の攪乱は，この荒れ果てた辺ぴな山村さえ免れることができなかった． - 白水社 中国語辞典
此处，由于通过如上所述第三输入 /输出装置 IO3的桥接操作，也已经将输入到第一子网系统 S 1的波形数据写入到第二子网系统 S2的 TL帧中，因此所述混合引擎 E1可以从掠过该混合引擎E1的 TL帧读取已从任意装置输入到音频网络系统 S的波形数据。
ここで、上記の通り、第1部分ネットワークS1に入力した波形データも、第3入出力装置IO3のブリッジ動作により第2部分ネットワークS2のTLフレームに書き込まれているので、ミキサエンジンE1は、どの機器からオーディオネットワークシステムSに入力した波形データであっても、自機を通過するTLフレームから読み出すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
