| 意味 | 例文 |
「掠过」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
燕子从湖上掠过。
ツバメが湖面をかすめて行く． - 白水社 中国語辞典
嘴角上掠过一丝微笑。
口元に微笑をさっと浮かべる． - 白水社 中国語辞典
探照灯掠过夜空。
サーチライトが夜空をかすめてよぎって行く． - 白水社 中国語辞典
一个影子在我的面前掠过。
1つの影が私の目の前をさっとかすめて行った． - 白水社 中国語辞典
他脸上掠过一层憎恨的表情。
彼の顔にはさっと憎しみの表情がよぎった． - 白水社 中国語辞典
飞一样的汽车从身边掠过。
飛ぶように走る自動車が体のそばをかすめるように通り去った． - 白水社 中国語辞典
此处，由于通过如上所述第三输入 /输出装置 IO3的桥接操作，也已经将输入到第一子网系统 S 1的波形数据写入到第二子网系统 S2的 TL帧中，因此所述混合引擎 E1可以从掠过该混合引擎E1的 TL帧读取已从任意装置输入到音频网络系统 S的波形数据。
ここで、上記の通り、第1部分ネットワークS1に入力した波形データも、第3入出力装置IO3のブリッジ動作により第2部分ネットワークS2のTLフレームに書き込まれているので、ミキサエンジンE1は、どの機器からオーディオネットワークシステムSに入力した波形データであっても、自機を通過するTLフレームから読み出すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
