| 意味 | 例文 |
「採 取」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 107件
被录取了
採用済み - 中国語会話例文集
采取政策
政策を採る． - 白水社 中国語辞典
提炼产业
採取産業 - 中国語会話例文集
割漆
漆を採取する． - 白水社 中国語辞典
应届毕业生录取情况
新卒採用情報 - 中国語会話例文集
采取新的策略
新しい戦術を採る． - 白水社 中国語辞典
录取新生三百名。
新入生を300名採る． - 白水社 中国語辞典
录取通知书
採用（合格）通知書． - 白水社 中国語辞典
采取预防措施
予防措置を採る． - 白水社 中国語辞典
正取生
正式採用学生． - 白水社 中国語辞典
被录取为合同员工。
契約社員として採用される。 - 中国語会話例文集
可以摄取一天的蔬菜。
1日分の野菜が採れる。 - 中国語会話例文集
录取了太多人了。
あまりに多くの人が採用された。 - 中国語会話例文集
社长决定录取他。
社長が彼の採用を決定する。 - 中国語会話例文集
应该采取什么方针呢？
どういう方針を採るべきか？ - 白水社 中国語辞典
我们采取简便的方法。
我々は簡便な方法を採る． - 白水社 中国語辞典
开山取矿
山を爆破し石炭を採掘する． - 白水社 中国語辞典
他的意见完全可取。
彼の意見は完全に採用できる． - 白水社 中国語辞典
采取两手
2つの相反する手口を採る． - 白水社 中国語辞典
采取协助的方式。
協力する方式を採用する． - 白水社 中国語辞典
研究生正取二百名，备取五十名。
院生は200名を正式に採用し，50名を補欠として採用する． - 白水社 中国語辞典
开采权不能通过取得时效来获得。
採掘権は取得時効で手に入れることはできない。 - 中国語会話例文集
能源是用各种方法被采取的吧。
エネルギーは、様々な方法で採取されるだろう。 - 中国語会話例文集
我应聘的公司的录取通知书到了。
応募した会社から、採用通知が届いた。 - 中国語会話例文集
关于录取的事情请去人事课咨询。
採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。 - 中国語会話例文集
着力录取应届毕业生。
新卒採用に力を入れています。 - 中国語会話例文集
其实录取的负责人一直在困惑。
実はその採用担当者はいつも困っている。 - 中国語会話例文集
要把录取名额平衡一下。
採用人数を平衡させなければならない． - 白水社 中国語辞典
有五百人申请就取了十名。
500人も申請して10人採用しただけである． - 白水社 中国語辞典
他被音乐学院取上了。
彼は音楽大学に採用された，合格した． - 白水社 中国語辞典
采取热处理方法
勢いに乗じて解決する方法を採った． - 白水社 中国語辞典
我们认为应该采取第一个方案。
我々は第1の案を採用すべきと認める． - 白水社 中国語辞典
鱼用鳃吸取水中的氧。
魚はえらで水中の酸素を採る． - 白水社 中国語辞典
应完善地采取必要的措施。
必要な措置を十分に採らねばならない． - 白水社 中国語辞典
他被录取为研究生。
彼は（試験に合格して）院生として採用された． - 白水社 中国語辞典
优先录取
（特定の条件の者を）優先的に採用する． - 白水社 中国語辞典
除录取的三十名外，尚有十名余额。
採用した30名を除き，まだ10名の欠員がある． - 白水社 中国語辞典
利用工作余暇，收集民歌。
仕事の余暇を利用して，民間歌謡を採取する． - 白水社 中国語辞典
我们始终采取中立政策。
我々は終始中立政策を採っている． - 白水社 中国語辞典
从捐献者身上提取的再移植片会传递给患者。
ドナーから採取されたその再移植片は、患者のもとへ運ばれる。 - 中国語会話例文集
进行为录取新的销售员工的面谈。
新規でのセールススタッフ採用のための面談を行う。 - 中国語会話例文集
他向那家公司推荐自己，然后被录取了。
彼はその会社に自分を売り込んで、採用してもらった。 - 中国語会話例文集
录取之后，最开始的三个月是实习期。
採用後、はじめの3ヵ月間は研修期間とさせていただきます。 - 中国語会話例文集
决定正式录取的话本公司会与您联络。
正式に採用が決まった場合は当社からその旨をご連絡します。 - 中国語会話例文集
关于录取的事情请直接询问人事课。
採用に関しては弊社人事課まで直接お問い合わせください。 - 中国語会話例文集
其他部门也采取了同样的任务管理的手法。
他の部署でも同じタスク管理の手法が採られています。 - 中国語会話例文集
河流周边的生态系统被砂砾开采严重破坏了。
川の周辺の生態系は、砂利採取によって深刻に破壊された。 - 中国語会話例文集
船长采取了果断的措施，保证了轮船的正常航行。
船長は果断な措置を採り，汽船の正常な航行を確保した． - 白水社 中国語辞典
不能采取强制的方法，只能用讲理的方法。
強制的な方法を採ることはできず，道理を説くやり方しかない． - 白水社 中国語辞典
采取冷处理的办法
冷却期間をおいて物事の解決に当たるという方法を採る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
