| 意味 | 例文 |
「接入网」を含む例文一覧
該当件数 : 218件
注意，在图 1中示出的 LTE接入网络 120和 EV接入网络 122的部件是出于示例的目的而提供的，因此在其它实现中可使用其它布置。
図1にLTEアクセスネットワーク120及びEVアクセスネットワーク122で示した構成要素は例示目的のために提供されており、他の構成も他の実装で使用されてもよい点に留意すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
当移动站 100附着于 EV接入网络 122时，移动站 100能够直接通过空中从 EV接入网络 122的基站 110接收开销消息。
移動局100がEVアクセスネットワーク122に接続されている場合、移動局100は、EVアクセスネットワーク122の移動局110からオーバーヘッドメッセージを無線で直接受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当移动站附着于 EV接入网络 122时，接收的开销消息是根据由 EV接入网络的标准所定义的格式的开销消息。
移動局がEVアクセスネットワーク122に接続されているときに、受信したオーバーヘッドメッセージは、EVアクセスネットワークの標準により規定されたフォーマットに従ったオーバーヘッドメッセージである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入网络特定信令可包含针对所述接入网络上的 IP流设立服务质量 (QoS)的请求。
アクセスネットワーク特定シグナリングは、前記アクセスネットワーク上のIPフローについてのサービス品質(quality of service)（QoS）をセットアップする要求を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，决定使用多个接入网络中的哪个可包含将承载释放消息解释为将 IP流移动到另一个接入网络的命令。
この場合には、多元接続ネットワークのうちのどれを使用すべきかを決定することは、IPフローを別のアクセスネットワークへと移動するコマンドとして、ベアラ解放メッセージを解釈することを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，决定使用多个接入网络中的哪个可包含将承载修改消息解释为将 IP流移动到另一个接入网络的命令。
この場合には、多元接続ネットワークのうちのどれを使用すべきかを決定することは、IPフローを別のアクセスネットワークへと移動するコマンドとしてベアラ修正メッセージを解釈することを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4说明根据 PMIPv6操作的系统 400，其中移动节点 406能够同时接入第一接入网络 416a和第二接入网络 416b。
図4は、モバイルノード406が、第1のアクセスネットワーク416aと、第2のアクセスネットワーク416bとに同時にアクセスすることができる、PMIPv6に従って動作するシステム400を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，第一 IP流 434a可通过第一接入网络 416a来发送 /接收，且第二 IP流 434b可通过第二接入网络 416b来发送 /接收。
例えば、第1のIPフロー434aは、第1のアクセスネットワーク416aを経由して送信され／受信されることができ、そして第2のIPフロー434bは、第2のアクセスネットワーク416bを経由して送信され／受信されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5说明根据 PMIPv6操作的另一个系统 500，其中移动节点 506能够同时接入第一接入网络 516a和第二接入网络 516b。
図5は、モバイルノード506が、第1のアクセスネットワーク516aと、第2のアクセスネットワーク516bとに同時にアクセスすることができる、PMIPv6に従って動作する別のシステム500を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一物理接口 544a用以将数据发送到第一接入网络 516a，且第二物理接口 544b用以将数据发送到第二接入网络 516b。
第1の物理インターフェース544aは、第1のアクセスネットワーク516aに対してデータを送信するために利用され、そして第2の物理インターフェース544bは、第2のアクセスネットワーク516bに対してデータを送信するために利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一物理接口 644a用以将数据发送到第一接入网络 616a，且第二物理接口 644b用以将数据发送到第二接入网络 616b。
第1の物理インターフェース644aは、第1のアクセスネットワーク616aに対してデータを送信するために利用され、そして第2の物理インターフェース644bは、第2のアクセスネットワーク616bに対してデータを送信するために利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入网络特定信令 648可包含针对接入网络 616a上的 IP流 634a设立服务质量 (QoS)的请求。
アクセスネットワーク特定シグナリング648は、アクセスネットワーク616a上のIPフロー634aについてのサービス品質（QoS）をセットアップする要求を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
指令 912可包含用于从接入网络 616a接收与特定 IP流 634a有关的接入网络特定信令 648的代码 914。
命令912は、アクセスネットワーク616aからの特定のIPフロー634aに関係づけられたアクセスネットワーク特定シグナリング648を受信するためのコード914を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
附图的图 1示意示出 IMS在 GPRS/PS接入网 (IMS当然可通过其它接入网进行操作 )的情况下如何适合移动网络架构。
添付図面の図1は、GPRS／PSアクセスネットワークの場合にIMSがいかにして移動体ネットワークアーキテクチャに適合するかを概略的に示す（もちろん、IMSは他のアクセスネットワーク上でも動作可能である）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入网络段16提供对驻地 12的有线或无线接入并且核心网络段 14表示将各种接入网络段 16连接到MHE 10的主传输网络。
アクセス・ネットワークセグメント16により、構内12に有線あるいは無線のアクセスが生じ、コアネットワークセグメント14は、様々なアクセス・ネットワークセグメント16をMHE10に接続する、一次伝送ネットワークを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
假设 MSO 20耦合到接入网络段 16，所述接入网络段 16包括 xDSL通信链路并且带宽受限制。
MSO20が、アクセス・ネットワークセグメント16に接続すると仮定する。 アクセス・ネットワークセグメント16は、xDSL通信リンクを備えており、帯域幅が制限されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当移动节点 306离开所访问的接入网络 316a且行进到另一个所访问的接入网络316b时，用于新的所访问接入网络 316b的移动性接入网关 326b将另一个代理服务器绑定更新发送到本地移动性锚点 328，本地移动性锚点 328将移动节点 306的归属地址 312与移动性接入网关 326b的地址 330b绑定。
モバイルノード306が、訪問アクセスネットワーク316aを離れ、そして別の訪問アクセスネットワーク316bへと移動するときに、新しい訪問アクセスネットワーク316bについてのモビリティアクセスゲートウェイ326bは、ローカルモビリティアンカ328に対して別のプロキシバインディングアップデートを送信し、これは、モビリティアクセスゲートウェイ326bのアドレス330bと、モバイルノード306のホームアドレス312をバインドする。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 2所示，当移动站附着于 LTE接入网络时，建立隧道接口 202以使得由 EV接入网络 122中的基站 110(图 1)发送的某些开销消息通过 LTE接入网络 120经隧道传输至移动站 100。
図2に示すように、移動局がLTEアクセスネットワークに接続されている場合、EVアクセスネットワーク122の基地局110（図1）により送信された特定のオーバーヘッドメッセージがLTEアクセスネットワーク120を通じて移動局100にトンネリングされることを可能にするため、トンネルインタフェース202が確立される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，移动站检测 (在 304处 )该移动站是否处于隧道模式 (在该模式下该移动站附着于 LTE接入网络 120并且必须通过从 EV接入网络 122穿过 LTE接入网络 120的隧道来接收 EV开销消息 )。
次に、移動局は、移動局がトンネルモードになっているか否かを検出する（304）。 トンネルモードでは、移動局はLTEアクセスネットワーク120に接続され、LTEアクセスネットワーク120を通じたEVアクセスネットワーク122からのトンネルを通じてEVオーバーヘッドメッセージを受信しなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
27.根据权利要求 21所述的方法，其中所述接入网络特定信令包括承载释放消息，且其中决定将使用所述多个接入网络中的哪个包括将所述承载释放消息解释为将所述 IP流移动到另一个接入网络的命令。
27. 前記アクセスネットワーク特定シグナリングは、ベアラ解放メッセージを備え、そして前記多元接続ネットワークのうちのどれを使用すべきかを決定することは、別のアクセスネットワークへと前記IPフローを移動するコマンドとして前記ベアラ解放メッセージを解釈することを備える、請求項21に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，UTRAN实质上是对于用户设备单元 (UE)使用宽带码分多址的无线电接入网络。
それ故、UTRANは、本質的に、ユーザ装置ユニット（UE）に対して広帯域符号分割多元接続を使用する無線アクセスネットワークである。 - 中国語 特許翻訳例文集
EV协议栈 208允许移动站 100通过 EV空中接口 204与 EV接入网络 122通信。
EVプロトコルスタック208は、移動局100がEV無線インタフェース204でEVアクセスネットワーク122と通信することを可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
LTE协议栈 206允许移动站 100通过空中与 LTE接入网络 120通信。
LTEプロトコルスタック206は、移動局100がLTEアクセスネットワーク120と無線で通信することを可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
可选地，如果移动站先前已附着于 EV接入网络 122，则已经为这样的参数设置了先前值；
代替として、移動局が前にEVアクセスネットワーク122に接続していた場合、前の値がこのようなパラメータに設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了清楚起见，省略了任何介于其间的接入网络，而它们在图 1中示出。
明確化のために、間に存在するアクセスネットワークは省略されているが、図1Aには示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
外地网络102可为无线电接入网络 (RAN)，例如 CDMA2000，或任何其它类型的无线通信系统。
外部ネットワーク102は、例えばCDMA2000あるいは、その他のタイプの無線通信システムのようなラジオ・アクセス・ネットワーク（RAN）でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一个实例实施例，接入网关 120可实施为包数据服务节点 (PDSN)。
アクセス・ゲートウェイ120は、1つの実施形態の例によれば、パケット・データ・サービス提供ノード（PDSN）として実現されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在链路已建立之后，在步骤 410中，可验证移动装置和接入网关。
リンクが確立された後、ステップ410において、モバイル・デバイスおよびアクセス・ゲートウェイが認証される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 415和 420中，接入网关执行对移动装置的验证、授权和记帐 (AAA)服务。
ステップ415およびステップ420では、アクセス・ゲートウェイは、モバイル・デバイスのための認証、認可および課金（AAA）サービスを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从 OLT10发送的下行信号通过 RE10000，由分离器 30分支，到达构成光接入网 1的ONU20-1～ 20-n。
OLT10から発信される下り信号は、RE10000を通過し、スプリッタ30で分岐されて、光アクセス網1を構成しているONU20−1〜20−nに到達する。 - 中国語 特許翻訳例文集
9.根据权利要求 1所述的设备，其进一步包括用于同时接入所述多个接入网络的装置。
9. 前記複数の多元接続ネットワークに同時にアクセスするための手段、をさらに備える請求項1に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
29.根据权利要求 21所述的方法，其进一步包括同时接入所述多个接入网络。
29. 前記複数の多元接続ネットワークに同時にアクセスすること、をさらに備える請求項21に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本地移动性锚点 328与移动性接入网关 326a之间建立 PMIP隧道 332a。
PMIPトンネル332aが、ローカルモビリティアンカ328と、モビリティアクセスゲートウェイ326aとの間に確立される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本地移动性锚点 328与移动性接入网关 326b之间建立 PMIP隧道 332b。
PMIPトンネル332bが、ローカルモビリティアンカ328と、モビリティアクセスゲートウェイ326bとの間に確立される。 - 中国語 特許翻訳例文集
再举例来说，接入网络特定信令 648可包含用于特定 IP流 634的承载建立消息。
別の例として、アクセスネットワーク特定シグナリング648は、特定のIPフロー634についてのベアラ確立メッセージを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
再举例来说，接入网络特定信令 648可包含用于特定 IP流 634的承载修改消息。
別の例として、アクセスネットワーク特定シグナリング648は、特定のIPフロー634についてのベアラ修正メッセージを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
再举例来说，接入网络特定信令 648可包含用于 IP流 634a的承载修改消息。
別の例として、アクセスネットワーク特定シグナリング648は、IPフロー634aについてのベアラ修正メッセージを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明包括适于将服务质量提供给无线接入网络(RAN)中的分组流的方法和装置。
本発明は、無線アクセスネットワーク（RAN）内でサービス品質をパケットフローに提供するように構成された方法および装置を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
IMS 50是不依赖于接入网而向移动终端提供基于 IP的多媒体服务的系统。
IMS50は、アクセス網に依存することなくIPベースのマルチメディアサービスを端末に対して提供するシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
当接入网是基于 LTE技术时，ASME的功能由移动性管理实体 (MME)来处理。
アクセス・ネットワークがLTE技術に基づく場合に、ASMEの機能はモビリティ管理エンティティ（MME）によって扱われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线电接入网 (RAN)20包括一个或多个接入服务网络 (ASN)节点 26和一个或多个无线电基站 (RBS)28。
無線アクセスネットワーク（RAN）20は、1つまたは複数のアクセスサービスネットワーク（ASN）ノード26と、1つまたは複数の無線基地局（RBS）28とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，两种不同类型的无线电接入网络 11和 12连接到通用分组无线电服务（GPRS）核心网络 10。
図1において、2つの異なる形式の無線アクセスネットワーク11及び12が汎用パケット無線サービス（GPRS）コアネットワーク10に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAN接入网络 11由一系列 UTRAN节点 B所提供，其中示出了一个节点 B NB 155。
UTRANアクセスネットワーク11は、一連のUTRANノードBによって形成され、その1つのノードB NB155が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
相机 (picoFLO节点 350)接着经由UWB或另一宽带接入网络而使文件流到 picoFLO服务器 325。
カメラ（ピコFLOノード350）は、次いで、UWBまたは別のブロードバンドアクセスネットワークを介してファイルをピコFLOサーバ325にストリーミングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接入网络段上使用的FEC分组是经由核心网络段接收的 FEC分组的子集。
アクセス・ネットワークセグメントで使用されたFECパケットは、コアネットワークセグメントを介して受信されたFECパケットのサブセットである。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSO 20然后通过接入网络段 16传送媒体分组和 FEC分组（步骤 306）。
MSO20は次に、メディアパケット及びFECパケットを、アクセス・ネットワークセグメント16を介して伝送する（ステップ306）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，在该实施例中，假设 MSO 20与接入网络段16结合使用 ARQ纠错过程。
しかしながら、本実施形態において仮定するのは、MSO20はARQ誤り訂正プロセスを、アクセス・ネットワークセグメント16と共に利用することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
假设 PG 24经由接入网络段 16接收来自 MSO 20的送往 CPE 26的多个媒体分组（步骤 506）。
PG24は、CPE26に向けられる複数のメディアパケットを、MSO20から、アクセス・ネットワークセグメント16を介して受信すると仮定する（ステップ506）。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户装置 78例如可以是经无线本地接入网 80连接到网络 64的移动装置。
ユーザデバイス78は、たとえば、無線ローカルアクセスネットワーク80を介してネットワーク64に接続された携帯デバイスであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
从接入网络到接入终端 1041到 104N中的一者的通信链路通常被称为前向链路，且从接入终端 1041到 104N中的一者到接入网络 102的通信链路通常被称为反向链路。
アクセスネットワークからアクセス端末1041〜104Nのうちの1つへの通信リンクは、一般に順方向リンクと呼ばれ、アクセス端末1041〜104Nのうちの1つからアクセスネットワーク102への通信リンクは、一般に逆方向リンクと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
