「接入」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在本地移动性锚点 328与移动性接入网关 326b之间建立 PMIP隧道 332b。

PMIPトンネル332bが、ローカルモビリティアンカ328と、モビリティアクセスゲートウェイ326bとの間に確立される。 - 中国語 特許翻訳例文集

再举例来说，接入网络特定信令 648可包含用于特定 IP流 634的承载建立消息。

別の例として、アクセスネットワーク特定シグナリング648は、特定のIPフロー634についてのベアラ確立メッセージを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

再举例来说，接入网络特定信令 648可包含用于特定 IP流 634的承载修改消息。

別の例として、アクセスネットワーク特定シグナリング648は、特定のIPフロー634についてのベアラ修正メッセージを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

再举例来说，接入网络特定信令 648可包含用于 IP流 634a的承载修改消息。

別の例として、アクセスネットワーク特定シグナリング648は、IPフロー634aについてのベアラ修正メッセージを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明包括适于将服务质量提供给无线接入网络(RAN)中的分组流的方法和装置。

本発明は、無線アクセスネットワーク（RAN）内でサービス品質をパケットフローに提供するように構成された方法および装置を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，RNC 116和 BTS 112可以分别涉及更通用的控制器和无线接入节点。

したがって、RNC116およびBTS112は、より一般的には、それぞれ、コントローラおよび無線アクセスノードと呼ばれる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入点 104可以是具有到网络的连接的固定站 (例如，路由器 )，网络与各站 106无线通信。

アクセスポイント104は、複数の局106と無線で通信する、ネットワークへの接続を有する固定局（例えば、ルーター）であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

站 106可以替换地用远程站、接入终端、终端、订户单元、移动站、台、用户装备等称之。

複数の局106は、その代わりに、遠隔局、アクセス端末、端末、加入者ユニット、移動局、局、ユーザ機器等と称されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以根据 OFDM/OFDMA技术在接入点 104与站 106之间发送和接收信号。

例えば、信号は、OFMD／OFDMAの技術に従って、アクセスポイント104と複数の局106との間で送信および受信されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射机 302可在接入点104中实现以供在下行链路 108上向站 106传送数据 306。

送信機302は、ダウンリンク108上で局106へデータ306を送信するために、アクセスポイント104の中にインプリメントされることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在 1002所描绘的，在 SIP接入认证过程完成后，MS可以向 SIP GW发出 DHCP请求以请求 IP地址。

1002で表されるように、SIPのアクセス認証手順が完了した後に、MSは、IPアドレスを要求するためにSIP GWへDHCP要求を発行し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

IMS 50是不依赖于接入网而向移动终端提供基于 IP的多媒体服务的系统。

IMS50は、アクセス網に依存することなくIPベースのマルチメディアサービスを端末に対して提供するシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将从 3G-CS向 LTE转移的 UE 20称为 UE(LTE)20。 UE(LTE)20在与 P-GW 42之间执行向 LTE的接入切换处理 (步骤 S3)。

ここで、LTEへ移行したUE20（以下、このUE20をUE（LTE）20と呼ぶ）は、P−GW42との間で、LTEへのアクセス切替処理を実行する（ステップS3）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该接入切换处理中，第一，P-GW 42对 UE(LTE)20进行 IP地址的分配。

このアクセス切替処理において、第1に、P−GW42は、LTEへ移行してきたUE（LTE）20に対してIPアドレスの割り当てを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将从 LTE转移到 3G-CS的 UE 20称为 UE(3G-CS)20。 UE(3G-CS)20在与 MSC 32之间执行向 3G-CS的接入切换处理 (步骤 S23)。

ここで、3G−CSへ移行したUE20（以下、このUE20をUE（3G−CS）20と呼ぶ）は、MSC32との間で、3G−CSへのアクセス切替処理を実行する（ステップS23）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本文中，接入终端 (AT)也可以称作为用户设备 (UE)、移动站 (MS)或终端设备。

アクセス端末（AT）は、本明細書において、ユーザ機器（UE）、モバイル局（MS）、あるいは端末デバイスとしても称されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该无线通信系统包括一个或多个接入点 100(AP)，诸如，比方说 AP 101a和 AP 101b。

この無線通信システムは、例えば、AP101a及び101bのような、1又は複数のアクセス・ポイント100（AP）を備えうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上文所述，AP向 AT提供对通信网络(例如，蜂窝网络 )的接入。

上記で議論されたように、APは、（例えば、セルラ・ネットワークのような）通信ネットワークへのアクセスをATに提供しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为减少干扰，相邻的无线接入点可以使用不同的载频工作。

干渉を低減せしめるために、隣接する無線アクセスポイントは、異なる周波数キャリアを使用して動作し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户终端 106还可以称为远程站、接入终端、终端、用户单元、移动站、站、用户设备等。

ユーザ端末106は、代替的に、リモート局、アクセス端末、端末、加入者ユニット、移動局、局、ユーザ機器などと呼ばれることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户终端 106还可以称为远程站、接入终端、终端、用户单元、移动站、站、用户设备等。

ユーザ端末106は、遠隔局、アクセス端末、端末、加入者ユニット、移動局、局、ユーザ装置、等と代わりに呼ばれることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

当接入网是基于 LTE技术时，ASME的功能由移动性管理实体 (MME)来处理。

アクセス・ネットワークがLTE技術に基づく場合に、ASMEの機能はモビリティ管理エンティティ（MME）によって扱われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，SC-FDMA可用于上行链路通信中，其中较低的PAPR在发射功率效率方面有益于接入终端。

SC−FDMAは、例えば、より低いPAPRが送信電力効率の観点からアクセス端末に非常に役立つアップリンク通信で使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些标准定义了至少四个不同的物理层 (PHY)和一个媒体接入控制 (MAC)层。

これらの規格は、少なくとも4つの異なる物理レイヤ（PHY）および1つの媒体アクセス制御（MAC）レイヤを定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户终端 106可以替换地用远程站、接入终端、终端、订户单元、移动站、台、用户装备等称之。

ユーザ端末106を、その代わりに、遠隔局、アクセス端末、端末、加入者ユニット、移動局、局、ユーザ機器などと称することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12图解使得能在网络环境内部署接入点基站的示例通信系统。

【図12】図12は、ネットワーク環境内にアクセス・ポイント基地局を配置することを可能にする通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如先前所描述的，例如，与宏蜂窝小区 202A-202G相关的 eNB 204A-204G可以是基站或其他接入点。

例えば前述したように、マクロ・セル202A−202Gに関連するeNBs204A−204Gは、基地局またはその他のアクセス・ポイントでありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12图解使得能在网络环境内部署接入点基站的示例通信系统 1200。

図12は、ネットワーク環境内のアクセス・ポイント基地局の配置を可能にする通信システム1200を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这使得这里所描述的机制不仅能够用于所有的 3GPP网络接入，而且也能够用于非 3GPP网络。

これは、ここに述べるメカニズムを、全ての3GPPネットワークアクセスだけでなく、非3GPPネットワークにも適応できるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中，两种不同类型的无线电接入网络 11和 12连接到通用分组无线电服务（GPRS）核心网络 10。

図1において、2つの異なる形式の無線アクセスネットワーク11及び12が汎用パケット無線サービス（GPRS）コアネットワーク10に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAN接入网络 11由一系列 UTRAN节点 B所提供，其中示出了一个节点 B NB 155。

UTRANアクセスネットワーク11は、一連のUTRANノードBによって形成され、その1つのノードB NB155が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

还示出了演进无线电接入系统 13连接到分组数据系统 20。

又、進化型無線アクセスシステム13が、パケットデータシステム20に接続されるように示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入系统 11、12和 13可以连接到分组数据系统 20的移动管理实体 21。

アクセスシステム11、12及び13は、パケットデータシステム20の移動管理エンティティ21に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动设备可以被配置为使得能够例如基于适当的多种无线电实施方式而使用不同的接入技术。

移動装置は、例えば、適当な複数無線実施に基づいて異なるアクセス技術を使用できるように構成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些标准定义了至少四个不同的物理层 (PHY)和一个媒体接入控制 (MAC)层。

これら規格は少なくとも4つの異なる物理レイヤ（PHY）および1つの媒体アクセス制御（MAC）レイヤを定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户终端 106可以替换地用远程站、接入终端、终端、订户单元、移动站、站、用户装备等称之。

ユーザ端末106を、代わりに、遠隔局、アクセス端末、端末、加入者ユニット、移動局、局、ユーザ機器等と称することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA系统可以实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、CDMA 2000等这样的无线技术。

CDMAシステムは、ユニバーサル地上無線アクセス（UTRA）、CDMA2000等のような無線技術を実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此示例中，基础设施节点 204可被用作至 WLAN，诸如作为示例，至 Wi-Fi网络的接入点。

この実例において、インフラストラクチャ・ノード204は、実例として、Wi−Fiネットワークのような、WLANへのアクセス・ポイントとして使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

基础设施节点可用接入准予进行响应，如箭头408所示。

インフラストラクチャ・ノードは、矢印408によって示されるように、アクセス許可によって応答しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

总之，无线接口 802可被配置成提供接入终端 800的完整物理层实现。

要約すると、無線インタフェース802は、アクセス端末800の完全な物理レイヤ実装を提供するように構成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举一个例子，无线多址接入通信系统 400包括多个基站 410和多个终端 420。

一例では、無線多元接続通信システム400は多数の基地局410および多数の端末420を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为非限制的示例，基站 410可以是接入点、节点 B和 /或其它适当的网络实体。

非限定的な例として、基地局410は、アクセスポイント、Node B、および／または別の適切なネットワークエンティティとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，无线多址通信系统能够同时支持多个接入终端的通信。

通常、無線多元接続通信システムは、複数のアクセス端末のための通信を同時にサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，SC-FDMA可以用在上行链路通信中，其中，就发射功率效率而言，PAPR非常有益于接入终端。

SC−FDMAは、例えば、より低いPAPRが送信電力効率の観点からアクセス端末に非常に役立つアップリンク通信で使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以设计多个天线组与基站 102覆盖的区域的扇区中的接入终端进行通信。

例えば、基地局102によってカバーされる領域のセクタ内のアクセス端末に通信するように、複数のアンテナが設計されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

包括 AT 206a-206k的各个接入终端 (AT)206(还可称为用户装备 (UE)或移动站 )散布在整个系统中。

ユーザ機器（UE）または移動局としても知られており、AT206a−206kを含むさまざまなアクセス端末（AT）206が、システムの全体にわたって分散している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，系统 400包括彼此可以进行连续的和 /或不定时的通信的基站 302和接入终端 304。

図示するように、システム400は、互いに連続的および／または散発的に通信しうる基地局302およびアクセス端末304を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是有助于通过分组交换网络发射电路交换语音的接入终端 304的示图 800。

図8は、パケット交換ネットワークによって回路切り替えされた音声を送信することを容易にするアクセス端末304の例示800である。 - 中国語 特許翻訳例文集

调制器 918可以对由发射机 920通过天线 906发射到接入终端 902的帧进行复用。

変調器918は、送信機920によって、アンテナ906を介してアクセス端末902へ送信されるフレームを多重化しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了简单起见，无线通信系统 1000仅描述了一个基站 1010和一个接入终端 1050。

無線通信システム1000は、簡潔さの目的のため、1つの基地局1010と1つのアクセス端末1050しか示していない。 - 中国語 特許翻訳例文集