| 意味 | 例文 |
「接入」を含む例文一覧
該当件数 : 1583件
例如，如上文结合方框 206所述，接入终端 102可以获得家庭网络中允许接入终端 102接入的毫微微接入点的毫微微标识符。
例えば、ブロック206に関連して上述したように、アクセス端末102は、アクセス端末102がアクセスすることを許可される、ホームネットワーク上のフェムトアクセスポイントのフェムト識別子を取得することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当接入终端处于宏覆盖时 (例如，连接到宏接入点 404)，在接入终端 402和接入点 406之间建立 IKEv2SA期间可以导出鉴权信息。
例えば、アクセス端末がマクロカバレージ中にある（例えば、マクロアクセスポイント404に接続されている）間、認証情報は、アクセス端末402とアクセスポイント406との間のIKEv2 SA確立中に導出できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在某些实现中，当接入终端 402通过空口连接到接入点 406时，接入终端402可以知道接入点 406的 IP地址。
幾つかの実施形態では、アクセス端末402がアクセスポイント406に無線で接続したときに、アクセス端末402はアクセスポイント406のIPアドレスを学習することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当接入终端处于宏覆盖时 (例如，连接到宏接入点 404)，在接入终端 402和接入点 406之间建立 IKEv2 SA期间可以导出鉴权信息。
例えば、アクセス端末がマクロカバレージ中にある（例えば、マクロアクセスポイント404に接続されている）間、認証情報は、アクセス端末402とアクセスポイント406との間のIKEv2 SA確立中に導出できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，在不同的时间点，接入终端 102会连接到接入点 106(例如，与本地网络相关联的毫微微接入点 )或者其它接入点 (例如，宏接入点，图 1中未示出)。
例えば、様々な時点で、アクセス端末102は、アクセスポイント106（例えば、ローカルネットワークに関連するフェムトアクセスポイント）又は他のアクセスポイント（例えば、図1に示されていないマクロアクセスポイント）に接続することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当接入终端 102连接到接入点 106时，接入终端可以接入本地网络上的节点，其中，接入点 106与一个或者多个本地节点 (由本地节点 134表示 )一起位于该本地网络中。
アクセス端末102がアクセスポイント106に接続されると、アクセス端末は、アクセスポイント106が常駐するローカルネットワーク上のノード、及び（ローカルノード134によって表される）1つ以上のローカルノードにアクセスすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当接入终端 102连接到某个其它接入点 (例如，接入终端 102在另一个网络中远程操作 )时，接入终端 102可能会因为路由器 120上的防火墙而无法方便地接入本地网络。
アクセス端末102が何らかの他のアクセスポイントに接続されている（例えば、アクセス端末102が別のネットワークにおいてリモートで動作している）とき、アクセス端末102は、ルータ120にあるファイアウォールにより、ローカルネットワークに容易にアクセスすることができないことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
正如下面将要讨论的，每个毫微微接入点 810可以被配置为服务于相关联的接入终端 820(例如，接入终端820A)，可选地，还可以服务于其它 (例如，混合的或者外来的 )接入终端 820(例如，接入终端 820B)。
以下で説明するように、各フェムトアクセスポイント810は、関連するアクセス端末820（例えば、アクセス端末820A）、及び、随意に、他の（例えば、ハイブリッド又は外来）アクセス端末820（例えば、アクセス端末820B）にサービスするように構成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所选随机接入信道上发送前导 (preamble)之后，UE 120等待随机接入响应消息。
選択されたランダムアクセスチャンネルを経てプリアンブルを送信した後、UE120は、ランダムアクセス応答メッセージを待機する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个示例性的框图中，用 13表示的下一级包括接入设备，例如路由器、网关、接入点 (AP)等。
13で表される次のステージは、本例示的ブロック図では、ルータ、ゲートウェイ、アクセスポイント（AP）等のアクセスデバイスを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入点 230可以作为向接入点 220转发业务的实体。
アクセスポイント230は、アクセスポイント220にトラフィックを転送するエンティティとして行動することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一种无线接入终端以及使该无线接入终端与无线通信系统中的系统时间同步的系统和方法。
無線通信システムにおけるシステム時間に同期するための無線アクセス端末、システム及び方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS 81控制接入网络 1中的 EMS82、核心网络中的 EMS 83及接入网络 2中的 EMS 84。
NMS81は、アクセス・ネットワーク1のEMS82、コア・ネットワークのEMS83、アクセス・ネットワーク2のEMS84を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种移动站能够在 LTE无线接入网络和 EV-DO无线接入网络之间移动。
このような移動局は、LTE無線アクセスネットワークとEV-DO無線アクセスネットワークとの間を移動することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，不同类型的无线接入网络包括如 3GPP标准定义的 LTE(长期演进 )无线接入网络。
一例では、異なる種類の無線アクセスネットワークは、3GPP標準により規定されたLTE（Long Term Evolution）無線アクセスネットワークを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是包括 LTE接入网络 120和 EV接入网络 122的示例通信布置的框图。
図1は、LTEアクセスネットワーク120とEVアクセスネットワーク122とを含む例示的な通信構成のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1进一步所示，移动站 100能够从 EV接入网络 122转换 (130)到 LTE接入网络 120(反之亦然 )。
更に図1に示すように、移動局100は、EVアクセスネットワーク122からLTEアクセスネットワーク120に（又はその逆に）遷移してもよい（130）。 - 中国語 特許翻訳例文集
非 3GPP网络 740包括可信非 3GPP接入网络 741和不可信非 3GPP接入网络 742。
非3GPPネットワーク740は、信頼できる非3GPPアクセスネットワーク741、および信頼できない非3GPPアクセスネットワーク742を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
还至少部分通过接入控制电路 14提供对频道接入的父母控制。
チャンネルアクセスに対するペアレンタルコントロールもアクセス制御回路14が少なくとも部分的に提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站还可被称作接入点、无线桥接器、接入端口、节点 B、演进节点 B(eNode B)，或某一其它术语。
基地局は、アクセスポイント、無線ブリッジ、アクセスポート、ノードB、エボルブノードB（eNode B）または他のある用語で呼ばれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，应了解，基站 102可与大体上任何数目的类似于接入终端 116和 122的接入终端通信。
しかしながら、基地局102は、アクセス端末116、122に類似の実質的に任意の数のアクセス端末と通信しうることが認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法 500可开始于 502处，在此点处接入终端 (例如，接入终端 202)可检测是否已接收到 PDU。
方法500は、502において開始され、この時点では、（例えば、アクセス端末202のような）アクセス端末が、PDUが受信されたか否かを検出しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入终端 202仍进一步包含调制器712和发射器714，发射器714将信号发射到(例如)基站、另一接入终端等。
アクセス端末202はさらに、変調器712と、送信機714とを備える。 送信機714は、例えば基地局や他の基地局等へ信号を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过使用MIMO技术，接入点 110可使用SDMA而同时与多个接入终端 120通信。
MIMO技術を使用して、アクセスポイント110は、SDMAを使用して、複数のアクセス端末120と同時に通信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务器 109连接到因特网 108，且可由具有因特网 108能力和适当的接入权的装置接入。
サーバ109は、インターネット108に接続され、インターネット108の機能および適切なアクセス権をもつデバイスによってアクセスできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当第二用户接入用户的网页 (步骤 440)时，服务器 109接收到接入请求 (步骤 431)。
第2のユーザがユーザのウェブページにアクセスする（ステップ440）とき、サーバ109はアクセス要求を受信する（ステップ431）。 - 中国語 特許翻訳例文集
9.根据权利要求 1所述的设备，其进一步包括用于同时接入所述多个接入网络的装置。
9. 前記複数の多元接続ネットワークに同時にアクセスするための手段、をさらに備える請求項1に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
29.根据权利要求 21所述的方法，其进一步包括同时接入所述多个接入网络。
29. 前記複数の多元接続ネットワークに同時にアクセスすること、をさらに備える請求項21に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动节点 206可离开其归属接入网络 214且行进到所访问的接入网络 216a。
モバイルノード206は、それのホームアクセスネットワーク214を離れ、そして訪問アクセスネットワーク(visited access network)216aへと移動することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动节点 206可离开所访问的接入网络 216a且行进到另一个所访问的接入网络216b。
モバイルノード206は、訪問アクセスネットワーク216aを離れ、そして別の訪問アクセスネットワーク216bへと移動することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
10.如权利要求 8或 9所述的移动通信系统，其特征在于，所述 Non-3GPP接入网包括 WiMAX接入网。
10. 前記Non−3GPPアクセスは、WiMAX（Worldwide interoperability for Microwave Access）アクセスを含むことを特徴とする請求項8または9記載の移動体通信システム。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线电接入网 (RAN)20包括一个或多个接入服务网络 (ASN)节点 26和一个或多个无线电基站 (RBS)28。
無線アクセスネットワーク（RAN）20は、1つまたは複数のアクセスサービスネットワーク（ASN）ノード26と、1つまたは複数の無線基地局（RBS）28とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入终端 304还包括调制器812和将信号发射到例如基站、另一接入终端等的发射机 814。
アクセス端末304はさらに、例えば基地局、他のアクセス端末等へ信号を送信する送信機814、および変調機812を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用 MIMO技术，接入点 110可使用空分多址(SDMA)同时与多个接入终端 120通信。
MIMO技術を使用し、アクセスポイント110は、空間分割多元接続（SDMA）を同時に使用する複数のアクセス端末120と通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用 MIMO技术，接入点 110可使用空分多址(SDMA)同时与多个接入终端 120通信。
MIMO技術を使用すると、アクセスポイント110は、空間分割多元接続（SDMA）を使用して複数のアクセス端末120と並行して通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用 MIMO技术，接入点 110可以使用 SDMA同时与多个接入终端 120进行通信。
MIMO技術を利用して、アクセスポイント110は、SDMAを用いて同時にマルチプルな複数のアクセス端末120と通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用 MIMO技术，接入点 110可以使用空分多址(SDMA)来同时与多个接入终端 120通信。
MIMO技術を用いることで、アクセスポイント110は、空間分割多元接続（SDMA）を用いて同時に複数のアクセス端末120と通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二解码路径 240经配置以在接入第一查找表 222之前接入第二查找表 242。
第2の復号パス240は、第1のルックアップテーブル222にアクセスする前に第2のルックアップテーブル242にアクセスするように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入终端 120可分散遍及网络各处，并且每个接入终端可以是静止的或移动的。
アクセス端末120は、ネットワーク全体に分散することができ、及び、各アクセス端末は、静止型又は移動型であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 204和接入终端 208可对应于图 1中所示的基站 110和接入终端 120。
基地局204及びアクセス端末208は、図1に示される基地局110及びアクセス端末120に対応することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，所述本地设备可以通过第一 NSPn接入视频服务并通过第二 NSPn接入语音服务。
例えば、ローカル装置は、第1のNSPnで映像サービスにアクセスし、第2のNSPnで音声サービスにアクセスすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一调度的中继站到接入终端时隙不与第二调度的中继站到接入终端时隙重合。
第1スケジュールの中継局-アクセス端末スロットは、第2スケジュールの中継局-アクセス端末スロットとは重複しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过使用上述方案，接入终端 102可以使用任何可用的 IP连接用于远程 IP接入。
上記の方式を使用することによって、アクセス端末102は、リモートIPアクセスのための任意の利用可能なIP接続性を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦接入点 106得到了本地地址，接入点 106将该本地地址发送给安全网关 112。
アクセスポイント106がローカルアドレスを取得すると、アクセスポイント106はローカルアドレスをセキュリティゲートウェイ112に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在接入终端通过接入点 406通过空口连接时，鉴权信息可以在本地导出。
例えば、認証情報は、アクセス端末がアクセスポイント406を通して無線で接続されている間にローカルに導出できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 7所示，随着时间的推移，接入终端 706(例如，接入终端 706A到 706L)可能分布于整个系统中的不同地点。
図7に示すように、アクセス端末706（例えば、アクセス端末706A〜706L）は、時間とともにシステム全体にわたって様々な位置に分散できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在某些方面，节点 (例如，接入点 )可以包括通信系统的接入节点。
幾つかの態様では、ノード（例えば、アクセスポイント）は、通信システムのためのアクセスノードを備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
前向链路的额外信道 (例如，控制信道等 )可从多个接入点发射到一个接入终端。
順方向リンクの追加のチャネル(例えば制御チャネルなど)を複数のアクセスポイントから1つのアクセス端末に送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可从一个接入终端到一个或一个以上接入点发生反向链路数据通信。
逆方向リンクデータ通信は、あるアクセス端末から1つまたは複数のアクセスポイントに向けて行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明利用了 3GPP的因特网接入的框图。
【図2】3GPPを利用したインターネットアクセスを説明するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
