「接入」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

然而，在一些应用中，接入点可为移动的。

しかしながら、いくつかのアプリケーションでは、アクセスポイントは、移動体であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

一个或一个以上接入终端 120可配备有多个天线以实现特定功能性。

1つ以上のアクセス端末120は、ある機能を可能にするための複数のアンテナを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦接入点接收到 TRQ消息，操作便继续进行步骤 410。

いったん、アクセスポイントが、TRQメッセージを受信すると、動作は、ステップ410に継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入点 STA-A 302a可发送在时间上交错 (TDMA)的 TRQ消息。

アクセスポイントSTA−A 302aは、時間において時差的（TDMA）にされたTRQメッセージを送ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图解示例接入节点 /UE系统的框图。

【図1】図1は、例示的なアクセスノード／UEシステムを図示するブロックダイアグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图解示例接入节点 /UE系统 100的框图。

図1は、例示的なアクセスノード／UEシステム100を示しているブロックダイアグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 1820处，判断该装置是否被授权接入毫微微 AP。

動作1820で、そのフェムトAPにアクセスすることをその装置が許可されているかどうかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了具有基站和接入终端的无线通信系统。

【図1】基地局とアクセス端末を備える無線通信システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入 /输出接口 258例如与操作输入装置 260和显示装置 262连接。

入出力インタフェース258は、例えば、操作入力デバイス260や、表示デバイス262を接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入设备 111A和核心设备 111C使用通信链路 (CL)112来通信。

アクセスデバイス111Aおよびコアデバイス111cは、通信リンク（CL）112を使用して通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

Java客户端 11的功能将是对接入点 6进行远程控制。

Java（登録商標）クライアント11の機能性はアクセスポイント6の遠隔制御を持つだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二接入路由器 218b给移动节点206指派第二转交地址 219b。

第2のアクセスルータ218bは、モバイルノード206に第2の気付アドレス219bを割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集

不同 IP流 434可通过不同接入网络 416来发送 /接收。

異なるIPフロー434は、異なるアクセスネットワーク416を経由して送信され／受信されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如本文中所使用，短语“接入网络特定信令”指代与移动节点 606与特定接入网络 (例如，第一接入网络 616a)之间的交互有关的信令，且信令的格式通常依据接入网络而定。

ここにおいて使用されるように、語句「アクセスネットワーク特定シグナリング(access network-specific signaling)」は、モバイルノード606と特定のアクセスネットワーク（例えば、第1のアクセスネットワーク616a）との間の対話に関係づけられた信号を意味し、そして信号のフォーマットは、多くの場合にアクセスネットワークに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明使在无线接入网络中能够支持服务质量。

本発明は、サービス品質が無線アクセスネットワーク内でサポートされることを可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，通信网络 100包括无线接入网络(RAN)110和核心网络 (CN)120。

詳細には、通信ネットワーク100は、無線アクセスネットワーク（RAN）110と、コアネットワーク（CN）120とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线设备 202可以是基站、移动站、接入点 104、或站106。

無線デバイス202は、基地局、移動局、アクセスポイント104、または局106であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当发送 PPP消息时，可以使用 UDP端口来接入 SIPGW。

UDPポートは、PPPメッセージを送信するときに、SIP GWにアクセスするために使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于该接入切换处理本身是公知的，因此省略其说明。

このアクセス切替処理自体は公知であるため、その説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以通过发出 IGMP协议的接入命令来执行多播参与。

このマルチキャスト参加は、例えばIGMPプロトコルのJoinコマンドの発行によって実行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA网络可以实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、cdma2000等的无线技术。

CDMAネットワークは、世界地上無線接続（UTRA）やcdma2000などのようなラジオ技術を実現しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在多种应用中，可以使用其它术语来指代接入点。

様々なアプリケーションにおいて、アクセス・ポイントを示すために、その他の用語が使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 104还可以称为接入点、节点 B或一些其它的术语。

基地局104は、代替的に、アクセスポイント、ノードB、または何らかの他の用語で呼ばれることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，网络100包括接入网络和 /或网状网络。

ネットワーク100は、例えば、アクセスネットワークおよび／またはメッシュネットワークを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 104也可以替换地用接入点、B节点、或其他某个术语称之。

基地局104は、代わりに、アクセス・ポイント、ノードB、またはその他いくつかの用語で称されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意，不同的 CSCF可用于经由不同域的接入。

特に、異なる複数のドメインを介したアクセス用には異なる複数のCSCFを使っても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCF 30随后将释放通过转出子系统所建立的接入信令分支。

CCF30はその後、転出サブシステムにより確立されたアクセスシグナリングレッグを解放する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCF 30随后将释放通过转出子系统所建立的接入信令分支。

CCF30はその後、転出サブシステムを通って確立されたアクセスシグナリングレッグを解放する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4根据各个方面描绘了一种无线多址接入通信系统 400。

図4は、様々な態様による無線多元接続通信システム400の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA系统可以实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、CDMA 2000等等之类的无线技术。

CDMAシステムは、UTRA（Universal Terrestrial Radio Access）、cdma2000などのような無線技術を実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了改善上行链路性能，已经提议了接入点基站。

アップリンク・パフォーマンスを改善する目的で、アクセス・ポイント基地局が提案されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 408，WTRU将检测随机接入过程是否正在进行。

ステップ408において、WTRUは、ランダムアクセス手順が進行中かどうかを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果是，则在步骤 410，WTRU将中断正在进行的随机接入过程。

進行中の場合は、ステップ410において、WTRUは進行中のランダムアクセス手順を中断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

7. 权利要求 6的方法，其中所述相同的协议层是媒体接入控制层。

7. 前記同じプロトコル層が、媒体アクセス制御層である、請求項6に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别是在当 SR需要发送 RACH接入时 UE没有可用的 PUCCH资源的情况下。

特に前記UEが利用可能なPUCCHリソースを持たない場合、SRは、RACHアクセスの送信を必要とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入点还可经由 SDMA同时与多个用户终端通信。

アクセスポイントはまた、SDMAによって同時に複数のユーザ端末と通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别地，如果 UE没有 PUCCH资源可用，此时 SR将需要RACH接入的发送。

特にUEが利用可能なPUCCHリソースを持たない場合、SRはRACHアクセスの送信を必要とするだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，在一些应用中，接入点可为移动的。

しかしながら、いくつかのアプリケーションでは、アクセスポイントは移動性のものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的系统配置降低了接入终端 120处的成本 /复杂度。

該システム構成は、アクセス端末120におけるコスト／複雑さを低減させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

某些方面提供一种用于通过接入点进行无线通信的设备。

ある態様は、アクセス・ポイントによる無線通信のための装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，可以设置 AC直接从配电设备 121输入至其中的服从控制端口 123。

なお、分電装置121からACが直接入力される制御化端子123が設けられていてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

GSM、GPRS和EDGE还可统称为 GSM EDGE无线电接入网络或 GERAN。

GSM，GPRS，およびEDGEは、GSM EDGE無線アクセスネットワークまたはGERANと総称される場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入终端从一组可能的波形类型中选择一种波形类型。

アクセス端末は、可能な波形タイプのセットから、波形タイプを選択しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入终端从一组可能的波形类型中选择一种波形类型。

アクセス端末は、可能な波形タイプのセットから波形タイプを選択しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入终端 202包括波形控制部件 206和信号生成部件 208。

アクセス端末202は、波形制御構成要素206および信号生成構成要素208を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 502，(例如，从接入终端……)接收包括参考信号的上行链路传输。

502では、基準信号を含むアップリンク送信が（例えば、アクセス端末から）受信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2所示，改进的信标前导符 202不包括接入 ID 108(参见图 1)。

図2に示すように、改善されたビーコンプリアンブル202は、アクセスID108（図1に示す）を含まない。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在转向附图，图 1示出根据一些实施例的无线接入网络。

図面を参照すると、図1は、或る実施例による無線アクセスネットワークを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

路由器 20是也作为无线局域网的接入点而发挥功能的路由装置。

ルータ20は、無線LANのアクセスポイントとしても機能するルータ装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA系统可实现诸如全球地面无线电接入 (UTRA)、cdma2000等无线电技术。

CDMAシステムは、ユニバーサル地上無線アクセス（UTRA）、cdma2000、等の無線技術を実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集