「接收器」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 接收器の意味・解説 > 接收器に関連した中国語例文

意味

例文

「接收器」を含む例文一覧

該当件数 : 1150件

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 22 23 次へ＞

接收移相器 37接收接收器 LO信号 47、将相位延迟 90度且输出正交相位接收LO信号 87。

受信移相器37は受信器LO信号47を受信し、90度位相を遅らせて、直交位相受信LO信号87を出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 1中，接收移相器 37被描绘为将接收器 LO信号 47的相位移位“ ”。

図1では、受信移相器37は、受信器LO信号47の位相を「90°−φb／2」シフトすることとして描かれている。 - 中国語特許翻訳例文集

RF环回路径 11引起跨越从发射器 12到接收器 13的信道连接的增益缩放及时间延迟。

RFループバック経路11は、送信器12から受信器13へのチャネル接続において利得スケーリングおよび時間遅延をもたらす。 - 中国語特許翻訳例文集

图 17还展示依据增益分量 K++、K+-、K-+及 K--而表达接收器 13中的增益减损εb的两个方程式 117到 118。

図17は、また、受信器13の中の利得欠陥εbを利得成分K＋＋、K＋−、K−＋、およびK−−の項で表現する2つの等式117〜118を示している。 - 中国語特許翻訳例文集

图 26的实施例还包括在接收器 13的正交混频器内的校正乘法器及校正移位器。

図26の実施形態は、また、受信器13の直交ミキサにおいて補正乗算器および補正シフタを含んでいる。 - 中国語特許翻訳例文集

举例来说，图 26展示控制接收器 13的正交混频器的校正移位器 145到 146及校正乘法器 147到 148的 I/Q校正寄存器 149。

例えば、図26は、受信器13の直交ミキサの補正シフタ145〜146および補正乗算器147〜148を制御するI／Q補正レジスタ149を示している。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9是用于可替换实施方式的具有解扰器的示例性接收器的逻辑示意图。

【図9】別の実施例に関するデスクランブラを備えた例示的な受信機を示す概略論理図である。 - 中国語特許翻訳例文集

如果在数据解扰之后该校验显示是令人满意的，则在步骤 670该数据作为有效分组被接收器处理。

チェックの結果、データデスクランブルの後で解読可能であれば、ステップ670で、受信機はデータを有効パケットとして処理する。 - 中国語特許翻訳例文集

然而，应了解，这些操作可由其它类型的组件和接收器执行。

しかしながら、他のタイプのコンポーネントおよび受信機により、これらの動作を実行してもよいことを正しく認識すべきである。 - 中国語特許翻訳例文集

举例来说，如果接收器已获取接收信号时序，则此信息可为可用的。

例えば、受信機が受信信号タイミングを獲得している場合に、このような情報が利用可能かもしれない。 - 中国語特許翻訳例文集

接收器 (“RCVR”)1020处理 (例如，调节和数字化 )从天线 1018接收的信号且提供所接收样本。

受信機（“RCVR”）1020は、アンテナ1018からの受信信号を処理（例えば、調整およびデジタル化）し、受信サンプルを提供する。 - 中国語特許翻訳例文集

在另一方面中，提供了一种光收发器，该光收发器包括被配置为工作在第一波长的第一光发送器和接收器对、被配置为工作在第二波长的第二光发送器和接收器对以及光耦合器，该光耦合器被配置为将来自第一光发送器和接收器对和第二光发送器和接收器对的光信号耦合，并且将该耦合的光信号从光耦合器路由到单光纤。

別の態様において、第1波長での通信用に構成された第1光送信機−受信機対と、第2波長での通信用に構成された第2光送信機−受信機対と、第1光送信機−受信機対および第2光送信機−受信機対からの光信号を結合し、かつ、結合された光信号を光結合器から単一光ファイバーへと送るよう構成された光結合器とを含む光送受信機を提供する。 - 中国語特許翻訳例文集

更具体地说，收发器 14包括工作在第一波长的发送器 (LED)30和接收器 (光电检测器 )32。

具体的には、送受信機14は、第1波長で通信する送信機（LED）30および受信機（光検出器）32を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

对于第二波长，收发器 16包括工作在第二波长的发送器 (LED)50和接收器 (光电检测器 (PD))52。

第2波長に関して、送信機16は、第2波長で通信する送信機（LED）50および受信機（光検出器（PD））52を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，可以在接收器 30接收第一波长的光信号，而从发送器 52发射第二波长的信号。

例えば、第2波長の信号が送信機52から発信されている際に、第1波長の光信号を受信機30において受信してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

图 6所示的接收器 1从传输器 2接收数字广播信号。

図6の受信装置1においては、送信装置2から送信されてくるデジタル放送の信号が受信される。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 6所示的示例中，接收器 1包括天线 11、获取部分 12、解调处理单元 13、解码器 14和输出部分 15。

図6の例においては、受信装置1は、アンテナ11、取得部12、復号処理部13、デコーダ14、及び出力部15から構成される。 - 中国語特許翻訳例文集

在这种情况下，接收器 82与经由 TMDS时钟信道从 HDMI发送单元发送的像素时钟同步地进行接收。

このとき、レシーバ82は、HDMI送信部からTMDSクロックチャネルで送信されてくるピクセルクロックに同期して受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

然而，静态延迟是预先已知的，并同样能在信息接收器中静态地补偿。

静的遅延は、しかしながら先験的に公知であって、同様にメッセージのレシーバで静的に補正されることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在那一点，接收器 111可以被调谐回该第一信道以接收新的流。

バッファが空になった時点で、受信機111は、新しいストリームを受信するために再び最初のチャンネルにチューニングする。 - 中国語特許翻訳例文集

为了促进这种功能，接收装置 110可选地包括位置定位系统 116，比如 GPS接收器。

そのような機能を支援するために、受信デバイス110は、オプションとして、GPS受信機のような位置標定システム116を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

接收器 602可包含解调器 604，解调器 604可解调所接收的符号且将其提供到处理器 606用于信道估计。处理器 606可为：

受信機602は、受信したシンボルを復調し、それらをチャネル推定のためにプロセッサ606へ提供する復調器604を備えうる。 - 中国語特許翻訳例文集

接收器 710可从接收天线 706接收信息且与解调所接收到的信息的解调器 712操作性地相关联。

さらに、受信した情報を復調する復調器712と動作可能に関連付けられている。 - 中国語特許翻訳例文集

当在聚合发射之前使用 RTS/CTS消息时，接收器获取发射器的地址的知识。

RTS／CTSメッセージが、アグリゲートされた送信に先立って使用される場合、受信機は、送信機のアドレスの知識を捕捉する。 - 中国語特許翻訳例文集

所述间隔提供使得接收器能够恢复来自子载波的数据的“正交性”。

スペーシングは、受信機が副搬送波からのデータを復元することを可能にする“直交性”を提供する。 - 中国語特許翻訳例文集

举例来说，接收器可估计所接收信号的 SNR，且阈值 420是对应于图 4A中的阈值 410的对 SNR的估计。

たとえば、受信器は受信信号のSNRを推定することができ、しきい値420は図4Aにおけるしきい値410に相当するSNRの推定である。 - 中国語特許翻訳例文集

在接收路径中，由基站 (未图示 )所发射的信号由天线 102接收且提供到接收器 104。

受信経路では、基地局（図示せず）によって送信された信号は、アンテナ102によって受信され、受信機104に供給される。 - 中国語特許翻訳例文集

根据本发明，提供用以检测存在于由接收器接收的信号中的干扰的技术。

本開示によれば、受信機により受信された信号中に存在するジャマーを検出するための技術が提供される。 - 中国語特許翻訳例文集

不同的接收器架构可使用不同的电路块和 /或具有不同的要求。

異なる受信機アーキテクチャは、異なる回路ブロックを使用する可能性があり、および／または、異なる要件を有する可能性がある。 - 中国語特許翻訳例文集

可包含匹配电路 132以使接收器 108的阻抗与接收天线 118匹配。

マッチング回路132が、受信アンテナ118に受信機108のインピーダンスを一致させるために含まれることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

然而，即使当发射器 104与接收器 108之间的谐振不匹配时，能量也可在较低效率下传送。

しかし、送信機104と受信機108間の共振が一致しない場合であっても、エネルギーは、より低い効率で伝達されることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

接收器 208进一步包含接收功率转换单元 222，其至少部分地充当 AC/DC转换器。

受信機208は、AC−DCコンバータとして少なくとも部分的に機能する、受信電力変換ユニット222をさらに含む。 - 中国語特許翻訳例文集

描述用于与包含无线功率充电能力和 NFC功能性两者的接收器交互的各种发射器布置。

さまざまな送信機の配置が、無線電力充電能力とNFC機能の両方を含む受信機との相互作用のために、説明される。 - 中国語特許翻訳例文集

接收器模块 214可经配置以从 BS 102′接收指示对发射所缓冲数据的授权的信息。

受信機モジュール214は、バッファされたデータの送信の許可を示す情報を、BS102’から受信するように構成されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

参考 BS 102′，所述 BS 102′可包括控制器模块 216、发射器模块 222及接收器模块 224。

BS102’に示すように、BS102’は、コントローラ・モジュール216、送信機モジュール222、および受信機モジュール224を含みうる。 - 中国語特許翻訳例文集

在一些实施例中，所述 BS 102′借助接收器模块 224来接收 BSR且评估 AT 122′处所缓冲的数据的量。

いくつかの実施形態において、BS102’は、受信機モジュール224を用いてBSRを受信し、AT122’にバッファされたデータの量を評価する。 - 中国語特許翻訳例文集

接收器模块 414可经配置以接收指示对发射所缓冲数据的授权的信息。

受信機モジュール414は、バッファされたデータの送信の許可を示す情報を受信するように構成されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

这样，接收器 103经由输入节点 N103输入从数据通信电路 11发送来的数据信号。

このようにして、レシーバ103は、データ通信回路11から送信されたデータ信号を入力ノードN103を介して入力する。 - 中国語特許翻訳例文集

在实施例中，一种经由 GERAN空中接口向接收器提供对由发送器发送的无线电链路控制 /媒体存取控制 (RLC/MAC)区块的确认的方法包括 (1)由接收器通过空中接口接收由发送器发送的第一 RLC/MAC区块，和 (2)响应于接收器对所述第一 RLC/MAC区块的接收，自动通过空中接口从接收器向发送器传输对所述第一 RLC/MAC区块的第一确认。

一実施形態において、GERANエアインターフェース上で、送信側によって受信側へ送られた無線リンク制御／媒体アクセス制御（Radio Link Control/Medium Access Control）（RLC／MAC）ブロック用の応答（Acknowledgement）を提供する方法は、（1）送信側によって送られた第1のRLC／MACブロックを、エアインターフェースを通じて受信側によって受信することと、（2）第1のRLC／MACブロックの受信側による受信に応じて、第1のRLC／MACブロックの第1の応答を、エアインターフェースを通じて受信側から送信側へ自動的に送信することと、を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，接收器 50从主机设备 11接收包括用于识别打印用户的打印用户识别信息的打印任务。