| 例文 |
「接收处理」を含む例文一覧
該当件数 : 109件
110 接收处理电路
110 受信処理回路 - 中国語 特許翻訳例文集
图 94是用于说明实施例 2的接收处理的图；
【図94】実施例2の受信処理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 IFP包的接收处理图像的示意图，
【図4】IFPパケットの受信処理イメージを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是工作接收处理的流程图；
【図3】ジョブ受付処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是工作接收处理的流程图。
図3は、ジョブ受付処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收处理电路 110对接收数据 RD进行处理。
受信処理回路110は、受信データRDを処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S401中，接收处理开始。
ステップS401において、受信処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A及图 9B是示出打印装置的接收处理的流程图；
【図9】印刷装置の受信処理フローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于解释接收处理的流程图。
【図7】受信処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示由接收装置 100进行接收处理的流程图。
図4は、受信装置100による受信処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据第一实例的 T.38传真接收处理操作的流程图，
【図5】実施例1に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据第二实例的 T.38传真接收处理操作的流程图，
【図7】実施例2に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据第三实例的 T.38传真接收处理操作的流程图，
【図10】実施例3に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第四实例的 T.38传真接收处理操作的流程图。
【図13】実施例4に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是便携终端的接收处理示意流程图。
【図14】携帯端末における受信処理概要フローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27A是表示 MIMO复用中的接收处理的说明图。
【図27A】MIMO多重における受信処理を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27B是表示 MIMO复用中的接收处理的说明图。
【図27B】MIMO多重における受信処理を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是说明接收处理的典型流程的流程图；
【図12】受信処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16包括了上行链路接收处理的实现的流程图。
【図16】図16は、アップリンク受信処理の実現形態のフロー図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20包括了下行链路接收处理的实现的流程图。
【図20】図20は、ダウンリンク受信処理の実現形態のフロー図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示由图 1的接收装置进行的接收处理的流程图。
【図4】図1の受信装置による受信処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示本发明的变形例所涉及的接收处理的流程图。
【図5】本発明の変形例に係る受信処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本发明的其他变形例所涉及的接收处理的流程图。
【図6】本発明の別の変形例に係る受信処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示本发明的变形例所涉及的接收处理的流程图。
図5は、本発明の変形例に係る受信処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本发明的其他变形例的接收处理的流程图。
図6は、本発明の別の変形例に係る受信処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用这种方案，该 WTRU 802接收处理被简化且下行链路干扰被减少。
この方式を用いて、WTRU802の受信処理は簡素化され、ダウンリンク干渉が削減される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是描述在接收器终端中执行的电子邮件接收处理的流程图；
【図19】受信側端末で実行される受信メール受信処理を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，共同报告给所有 ONU，需要该信号的 ONU对其进行接收处理。
具体的には、全ONUに同報され、該信号を必要とするONUがこれを受信処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14表示便携终端 102中的控制消息接收处理的流程图。
図14に、携帯端末102における制御メッセージ受信処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，从与便携终端 102中的控制消息接收处理 (1401)有关的处理开始描述。
まず携帯端末102における制御メッセージ受信処理（1401）についての処理から述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在建立了对话的情况下，在步骤 S128中，进行 TCP/IP数据的接收处理。
セッションが確立された場合、ステップS128では、TCP／IPデータの受信処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为序列图，其示出了 OLT设备 2与 ONU设备 1之间的 OAM帧发送 /接收处理。
図5は、OLT装置2とONU装置1との間のOAMフレームの送受信処理を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收处理后的接收信号被输入到控制信息提取单元 108。
受信処理後の受信信号は制御情報抽出部108に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是从图 12继续的、说明接收处理的流程的流程图；
【図13】受信処理の流れの例を説明する、図12に続くフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收器 103将数据信号转换成接收数据 RD并向接收处理电路 110供给。
レシーバ103は、データ信号を受信データRDに変換して受信処理回路110に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收器 203将数据信号对转换成接收数据 RD并向接收处理电路 110供给。
レシーバ203は、データ信号対を受信データRDに変換して受信処理回路110に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
n个接收设备分别包含数据通信电路 321、322、…、32n及接收处理电路 110、110、…。
n個の受信機器は、それぞれ、データ通信回路321，322，…，32nおよび受信処理回路110，110，…を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示接收处理形式的信息被存储在存储设备 1c上。
そして受信処理形態を表す情報が記憶デバイス1cに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，表示接收处理形式的信息存储在存储设备 1c中。
そして受信処理形態を表す情報が記憶デバイス1cに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出 CCU中的图像数据接收处理的流程的流程图；
【図8】CCUにおける画像データの受信処理の流れを示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出 CCU 33a中的图像数据接收处理的流程的流程图。
図8は、CCU33aにおける画像データの受信処理の流れを示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示第一实施方式的画面数据的发送处理、接收处理流程的流程图。
【図5】第1の実施形態に係る画面データの送信処理、受信処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示第二实施方式的画面数据的发送处理、接收处理流程的流程图。
【図8】第2の実施形態に係る画面データの送信処理、受信処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明画面数据发送终端 100以及画面数据接收终端 200中的画面数据发送处理、接收处理流程。
次に、画面データ送信端末100および画面データ受信端末200における画面データ送信処理、受信処理の流れを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，第 2分配部 32、处理部 16、第 1分配部 30、RF部 12、天线 10作为发送处理而执行与接收处理相反的处理。
一方、第2割当部32、処理部16、第1割当部30、RF部12、アンテナ10は、送信処理として、受信処理と逆の処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据 WTRU 102已知的规定过程，该 WTRU 102基于 AGCH 108、RGCH 110和 HICH 112上的接收处理来使用判据。
WTRU102は、WTRU102に既知の指定された手続きに従い、AGCH108、RGCH110、およびHICH112での受信に基づいて基準を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是例示了由根据第一实施方式的终端设备执行的示例性接收处理流程的流程图；
【図11】図11は、実施例1に係る端末装置による受信処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是描述在接收器终端 1中执行的电子邮件接收处理的流程图。
図19は、受信側端末1で実行される受信メール受信処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在经由天线31从基站接收电子邮件之后，执行电子邮件接收处理。
この電子メール受信処理は、アンテナ31を介して基地局より電子メールが受信された後に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果确定增加了位置信息，则接收器终端 1的控制单元 39转换到正常电子邮件接收处理。
受信側端末1の制御部39は、位置情報が既に付加されていると判定した場合、通常の電子メール受信処理へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
