| 意味 | 例文 |
「接收电路」を含む例文一覧
該当件数 : 85件
接收电路 2000包括物理编码子层 (“PCS”)接收电路 200。
受信回路2000は、物理符号化副層（「PCS」）受信回路200を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是现有的接收电路的框图。
図3は、従来の受信回路のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是现有的接收电路的框图。
【図3】従来の受信回路のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
交换接收电路 105从 SW接收帧。
スイッチ受信回路105は、SWからフレームを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种接收电路及在半导体基板上形成有接收电路的半导体装置。
本発明は、受信回路及び受信回路を半導体基板上に形成した半導体装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是另一实施例的接收电路的框图。
【図11】別な実施例による受信回路のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是又一实施例的接收电路的框图。
【図12】さらに別な実施例による受信回路のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示图像数据接收电路 6a的构成例的电路图。
図6は、画像データ受信回路6aの構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，通信接口 164的示例包括 IEEE802.11g端口与发送 /接收电路 (无线通信 )、IEEE802.15.1端口与发送 /接收电路 (无线通信 )、通信天线与 RF电路 (无线通信 )、LAN终端与发送 /接收电路 (有线通信 )等。
ここで、通信インタフェース164としては、例えば、IEEE802．11gポートおよび送受信回路（無線通信）や、IEEE802．15．1ポートおよび送受信回路（無線通信）、通信アンテナおよびRF回路（無線通信）、あるいはLAN端子および送受信回路（有線通信）などが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的一个实施例的接收电路的整体框图。
【図1】本発明の一実施例による受信回路の全体ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
帧接收电路 107向物理端口 (例如物理端口 #1)发送帧。
フレーム送信回路107は、フレームを物理ポート（例えば、物理ポート＃1）へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示例说明根据本发明的示例实施例的接收电路 2000。
【図2】図2は、本発明の例示的実施形態による、受信回路2000を例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示例说明根据本发明的示例实施例的接收电路 2000。
図2は、本発明の例示的実施形態による、受信回路2000を例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示图 2所示的图像数据接收电路的构成例的电路图。
【図6】図6は、図2に示す画像データ受信回路の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示图 12所示的图像数据接收电路的构成例的电路图。
【図15】図15は、図12に示す画像データ受信回路の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示图 19所示的图像数据接收电路的构成例的电路图。
【図22】図22は、図19に示す画像データ受信回路の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，与图像数据接收电路 6a连接的数据线 10的数量为 10条。
したがって、画像データ受信回路6aに接続されるデータ線10の本数は10本である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，与图像数据接收电路 6a连接的数据线 10的数量为 5条。
したがって、画像データ受信回路6aに接続されるデータ線10の本数は5本である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像数据接收电路 6a的每条数据线 10的构成如图 6所示。
画像データ受信回路6aのデータ線10毎の構成は、図6に示すようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
收发器 301包括根据本发明的实施例的发射和接收电路，诸如图 1所示的发射电路1000和图 2所示的接收电路 2000。
送受信機301は、例えば、図1に示される送信回路1000および図2に示される受信回路2000等、本発明の実施形態による、送信および受信回路を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，通信单元 102的示例包括 IEEE802.11g端口与发送 /接收电路 (无线通信 )和 LAN终端与发送 /接收电路 (有线通信 )。
ここで、通信部102としては、例えば、IEEE802．11gポートおよび送受信回路（無線通信）や、LAN端子および送受信回路（有線通信）などが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，通信单元 202的示例包括IEEE802.11g端口与发送 /接收电路 (无线通信 )和 LAN终端与发送 /接收电路 (有线通信 )等。
ここで、通信部202としては、例えば、IEEE802．11gポートおよび送受信回路（無線通信）や、LAN端子および送受信回路（有線通信）などが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，图 22中，图像数据接收电路 6c在图 6所示的图像数据接收电路 6a中取代预充电电路 46而设置有预充电电路 80。
次に、図22において、画像データ受信回路6cは、図6に示した画像データ受信回路6aにおいて、プリチャージ回路46に代えてプリチャージ回路80が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动台MS进一步包括接收 /发射电路 230，其包括发射电路 235，接收电路 240以及天线 245。
モバイルステーションMSは、さらに、送信回路235、受信回路240およびアンテナ245を有する受信／送信回路230を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，本发明的另一方面的半导体装置，在半导体基板上形成有上述接收电路。
また、本発明の他の側面による半導体装置は、上記受信回路が半導体基板上に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收电路 906和发射电路 908可连接到 RF(射频 )电路，但这没有展示于图中。
受信回路906と送信回路908とは、RF（無線周波数(Radio Frequency)）回路に接続されることができるが、RF回路は、図面の中に示されてはいない。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收电路 906在将所接收到的信号发出到数据总线 902之前可处理并缓冲所述信号。
受信回路906は、データバス902に対して信号を送り出す前に受信信号を処理し、そしてバッファすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在将所接收的信号和 /或数据发出到数据总线 392之前，接收电路 396可以处理并且可以缓冲它们。
受信回路396は、受信信号および／またはデータを、データバス392に送信する前に処理し、バッファすることができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据总线 392可以用于在发送电路 398、接收电路 396、存储器单元 301和 CPU/控制器 394之间传送数据。
データバス392は、送信回路398と、受信回路396と、メモリユニット301と、CPU／コントローラ394との間でデータを転送するために使用でき得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收路径 110包括通过多工器102从天线 104接收信号的接收电路 116。
受信パス110は、マルチプレクサ102を通じてアンテナ104から信号を受信する受信回路116を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
收发器 301包括根据本发明实施例的发射和接收电路，如图 1和图 2中示例说明的。
送受信機301は、図1および図2に例証されるような、本発明の実施形態による、送信および受信回路を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
取决于数据传输必须遵循的通信协议，接收电路 2000可以被不同地配置。
受信回路2000は、データ送信が適合するはずである通信プロトコルに応じて、異なるように構成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，处于 10个数据传输电路与图像数据接收电路 6之间的数据线 10通过双绞线构成。
この場合、10個のデータ転送回路と画像データ受信回路6の間のデータ線10は、ツイストペア線で構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
与图像数据接收电路 6a连接的基准电压线11a的数量为 3条，由各基准电压驱动电路 19a并行驱动。
画像データ受信回路6aに接続される基準電圧線11aの本数は3本であり、各基準電圧駆動回路19aが並列に駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像数据接收电路 6a的传输位数为 n＝ 2，因此对每条数据线 10设置 3个差动放大电路。
画像データ受信回路6aは、転送ビット数がn＝2であるので、データ線10毎に、3個の差動増幅回路を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 6所示，像素数据接收电路 6a作为对应于 1条数据线 10的构成，具有 3个差动放大电路 45a、45b、45c。
図6に示すように、画像データ受信回路6aは、1本のデータ線10に対する構成として、3つの差動増幅回路45a，45b，45cを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明信号处理电路根据图像数据接收电路的输出计算传输 2列 2位的工作的图。
図9は、信号処理回路が画像データ受信回路の出力から転送2列2ビットを算出する動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 15所示，图像数据接收电路 6b作为对应于 1条数据线 10的构成，具有 1个差动放大电路 45。
図15に示すように、画像データ受信回路6bは、1本のデータ線10に対する構成として、1つの差動増幅回路45を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
各控制信号驱动电路 20使用图 5所示的构成，按照来自列选择电路 5b的列选择信号，并行驱动与图像数据接收电路 6a连接的 1条控制信号线 21，向图像数据接收电路 6a内的控制端 47输出控制信号 (图 7(3))。
各制御信号駆動回路20は、図5に示す構成によって、画像データ受信回路6aに接続される1本の制御信号線21を、列選択回路5bからの列選択信号に従って並列に駆動し、画像データ受信回路6a内の制御端47に制御信号（図7（3））を出力させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，对图像数据接收电路 6a内每条数据线 10所设置的各 3个差动放大电路分别具有公共的控制端，构成为能施加统一为有源的控制信号，因此能使用设置于图像数据接收电路 6a内的与列选择电路 5a的输出定时同步地产生该控制信号的电路。
この場合、画像データ受信回路6a内にデータ線10毎に備える各3個の差動増幅回路は、それぞれ共通の制御端を有し、一括してアクティブにする制御信号を印加できる構成となるので、画像データ受信回路6a内に備える、該制御信号を列選択回路5aの出力タイミングと同期して発生する回路を用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将接收信号变换成中频信号，对变换成中频 (IntermediateFrequency，以下称为IF)后的接收信号进行信号处理的超外差方式的接收电路被广泛使用。
受信信号を中間周波数信号に変換し、中間周波数（Intermediate Frequency、以下、IFと呼ぶ）に変換した受信信号に対して信号処理を行うスーパーヘテロダイン方式の受信回路が広く用いられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常在输入到接收电路的信号中混合有要接收的频率的信号 (所希望波 )和不需要的频率的信号 (干扰波 )。
一般に受信回路に入力する信号には、受信したい周波数の信号（所望波）と、不必要な周波数の信号（干渉波）が混在している。 - 中国語 特許翻訳例文集
与接收电路的干扰波抑制相关的性能由干扰波抑制比表示，该数值越高就越可称为优良的接收机。
受信回路の干渉波抑圧に関する性能は干渉波抑圧比で表され、この数値が高いほど優れた受信機であると言える。 - 中国語 特許翻訳例文集
代替如图 9中所示的分开设置，作为替代，发射电路 908和接收电路 906可实施在处理器 904中。
図9に示されるように別々に配置される代わりに、代替案として、送信回路908と受信回路906とは、プロセッサ904の中にインプリメントされることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
帧接收电路 101从物理端口 (例如物理端口 #1)接收 L2帧，对原始 L2帧赋予装置内标题 (例如参照图 5)。
フレーム受信回路101は、物理ポート（例えば物理ポート＃1）からL2フレームを受信し、オリジナルL2フレームに装置内ヘッダを付与する（例えば、図5参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置 300还包括中央处理单元 (CPU)/控制器 394、接收电路 396和发送电路 398，它们全部经由中央数据总线 392而链接。
装置300は、中央処理ユニット（CPU）／コントローラ394と、受信回路396と、送信回路398とをさらに備え、それらは中央データバス392を介してすべてリンクされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送和接收电路 398和 396可以包括有线网卡、无线网卡、天线和用于与网络通信的某些其他部件的至少一个。
送信回路398および受信回路396は、ワイヤードネットワークカード、ワイヤレスネットワークカード、アンテナおよびネットワークと通信するための何らかの他の手段のうちの少なくとも1つを備えることができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送和接收电路 398和 396可以用于发送和 /或接收多种类型的数据，其中包括但是不限于语音、视频和多媒体数据。
送信回路398および受信回路396は、限定はしないが、ボイス、ビデオおよびマルチメディアデータを含むデータの様々なタイプを送信および／または受信するために使用でき得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
收发部 11由收发天线、发送电路以及接收电路构成，其与后述便携机 200的收发部 21(图 2)无线地进行数据交换。
送受信部11は、送受信アンテナ、送信回路および受信回路から構成されており、後述する携帯機200の送受信部21（図2）と無線でデータのやり取りを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
收发部 21由收发天线、发送电路以及接收电路构成，其与车载机 100的收发部11(图 1)无线地进行数据交换。
送受信部21は、送受信アンテナ、送信回路および受信回路から構成されており、車載機100の送受信部11（図1）と無線でデータのやり取りを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
