「接近」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正在接近

接近中 - 中国語会話例文集

突然接近。

急に接近する。 - 中国語会話例文集

那里接近前沿阵地。

そこは最前線に接近している． - 白水社 中国語辞典

接近成功

成功が間近い． - 白水社 中国語辞典

开近战

接近戦をする． - 白水社 中国語辞典

我跟这个想法很接近。

この考えに近い。 - 中国語会話例文集

我想接近你。

あなたに近づきたい。 - 中国語会話例文集

尽可能接近。

なるべく近くする。 - 中国語会話例文集

她难以接近。

彼女は近づきがたい。 - 中国語会話例文集

接近尾声

終わりに近づいた． - 白水社 中国語辞典

脚步声迫近了。

足音が接近した． - 白水社 中国語辞典

近在咫尺

ごく近くまで接近する． - 白水社 中国語辞典

宇宙飞船进行了向那颗彗星的接近飞行。

宇宙船はその彗星への接近飛行を行った。 - 中国語会話例文集

明天台风会接近北京。

明日、台風が北京に接近します。 - 中国語会話例文集

这个颜色跟红色很接近。

この色は赤に近い。 - 中国語会話例文集

差不多接近尾声了。

そろそろ終わりに近づいています。 - 中国語会話例文集

歌声正在逐渐接近。

歌声は段々近くなってきた。 - 中国語会話例文集

你最好不要接近我。

私に近づかない方が良いです。 - 中国語会話例文集

台风正在接近日本。

台風が日本に近付いている。 - 中国語会話例文集

船渐渐地靠近岸边。

船は次第に岸に接近した． - 白水社 中国語辞典

雨季已接近尾期。

雨季は既に末期に近づいた． - 白水社 中国語辞典

比赛接近尾声。

試合は最終段階に近づいた． - 白水社 中国語辞典

两地相近

2つの土地は接近している． - 白水社 中国語辞典

由于台风的接近，物产展览会延期了。

台風が接近しているため物産展は延期となりました。 - 中国語会話例文集

接近传感器 24，能够检测最接近于观察窗 16的预定范围中的人的接近，在检测到人的接近的情况下向控制部 17输出预定的检测信号。

近接センサー24は、覗き窓16にごく近い所定範囲における人の接近を検知することができ、人の接近を検知した場合に所定の検知信号を制御部17へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

家庭暴力的受害者请法院提供了禁止接近的禁令。

ドメスティックバイオレンスの被害者が裁判所から接近禁止命令を出してもらった。 - 中国語会話例文集

撒网的时候由于难以注意到周围的情况所以请不要接近。

投網中は周囲の見張りが難しい場合がありますので､接近しないで下さい。 - 中国語会話例文集

通过共同学习，他接近了大家，大家也接近了他。

一緒に学習することによって，彼は皆に近づき，皆も彼に近づいた． - 白水社 中国語辞典

结果越接近 1，则边缘越强。

結果が1に近いほどエッジが強い。 - 中国語 特許翻訳例文集

严格地说，系统控制单元 50判断物体是否靠近接近眼部传感器 14，而不是判断眼睛是否靠近接近眼部传感器 14。

厳密には、目の接近であるか否かの判定ではなく、接眼検知センサ14になんらかの対象物が接近したか否かの判定である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为物体靠近接近眼部传感器 14时，系统控制单元50进入步骤 S1005，并且当判断为没有物体靠近接近眼部传感器 14时，系统控制单元 50进入步骤 S1008。

システム制御部50は、接眼検知センサ14になんらかの対象物が接近したと判定するとステップS1005に進み、何らかの対象物が接近したと判定しない場合はステップS1008に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

我努力想要接近祖父。

私はもっと祖父に近づけるようにがんばります。 - 中国語会話例文集

一旦接近大人，姿态就会发生变化。

大人に近づくと、体つきに変化が起こってきます。 - 中国語会話例文集

乌云伴随着雷鸣声逐渐接近。

雨雲がどうどうと音を立てて近づいてきた。 - 中国語会話例文集

暑假作业终于接近完成了。

やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！ - 中国語会話例文集

我想努力接近你的水平。

あなたのレベルに近づけるよう努力したいと思います。 - 中国語会話例文集

夏天正在接近尾声。

夏がそろそろ終わりに近づいている。 - 中国語会話例文集

你等他来接近你比较好吧。

彼があなたに近づいてくるのを待った方がよいでしょう。 - 中国語会話例文集

那是和蜘蛛很接近的小动物。

それはクモに近い小動物です。 - 中国語会話例文集

这封信是接近今天早上寄到的。

この手紙が届いたのは朝方近くのことだ。 - 中国語会話例文集

我的英语发音接近英语是母语的人。

英語の発音を母国の人に近づける。 - 中国語会話例文集

也很担心大型台风正在接近的事情。

大型台風が近づいているのも気がかりです。 - 中国語会話例文集

活动也快接近尾声了。

そろそろイベントも終わりに近づいてきました。 - 中国語会話例文集

她羞怯地接近我。

彼女はおどおどして私に近づいてきた。 - 中国語会話例文集

把动物饲养在接近自然的环境中

自然に近い環境で動物を飼う - 中国語会話例文集

那家喷气式飞机以接近音速的速度飞行。

そのジェット機は音速に近いスピードで飛ぶ。 - 中国語会話例文集

我门的队伍已经逼近敌人的据点。

我々の部隊は既に敵の拠点に接近した． - 白水社 中国語辞典

这些煤田都接近地面，便于开采。

これらの炭田は地面に近いので採掘に都合がよい． - 白水社 中国語辞典

脾气乖张，不易接近。

性質がひねくれていて，近づきにくい． - 白水社 中国語辞典

他性格怪僻，难以接近。

彼は性格が偏屈で，近寄り難い． - 白水社 中国語辞典