「接 しょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

迎えに行きましょうか？

去迎接啊？ - 中国語会話例文集

迎えに行きましょうか？

去接吗？ - 中国語会話例文集

間接的に証明する．

间接证明 - 白水社 中国語辞典

直接的に証明する．

直接证明 - 白水社 中国語辞典

お家に迎えにいきましょうか？

我去家里接你吧？ - 中国語会話例文集

君の家に迎えに行きましょうか？

去你家接你吧？ - 中国語会話例文集

今日からまた頑張りましょう。

我们从今天开始再接再厉吧。 - 中国語会話例文集

これから雨が降るでしょう。

接下来会下雨吧。 - 中国語会話例文集

その商品を引き取る。

我接收那个商品。 - 中国語会話例文集

招聘状を受け取る．

接到聘书 - 白水社 中国語辞典

不良債権の直接償却

不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集

担当の方と直接連絡を取ることは可能でしょうか。

能直接和负责人联系吗？ - 中国語会話例文集

湖北省の北側は河南省に隣接している．

湖北北边邻接河南。 - 白水社 中国語辞典

接待のグレードが昇格して招宴になる．

接待规格升级为宴请。 - 白水社 中国語辞典

あとで私と一緒にご飯を食べましょう。

接下来和我一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

これからも良い関係を続けていきましょう。

接下来也继续保持良好关系吧。 - 中国語会話例文集

彼があなたに近づいてくるのを待った方がよいでしょう。

你等他来接近你比较好吧。 - 中国語会話例文集

これからどんな手段をとるべきでしょうか。

接下来应该采取什么样的手段呢？ - 中国語会話例文集

山田さんは私の仕事を引き継ぐでしょう。

山田会接替我的工作。 - 中国語会話例文集

私たちはこれからもお付き合いして行きましょう。

我们接下来也继续交往吧。 - 中国語会話例文集

私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。

我们接下来也经常联系吧。 - 中国語会話例文集

これからも一緒に楽しみましょう。

我们接下来也一起愉快的相处吧。 - 中国語会話例文集

相手の挑発に乗らないようにしましょう。

我们不要接受对手的挑拨啊。 - 中国語会話例文集

次の内容について、可能でしょうか？

关于接下来的内容有可能吗？ - 中国語会話例文集

是非本業務をお引き受け頂けないでしょうか。

能不能请您一定接受本业务？ - 中国語会話例文集

私からのお願いは受け入れていただけますでしょうか？

能接受我的请求吗？ - 中国語会話例文集

雑音補償オン／オフ（0または1）

噪声补偿接通 /关断 (0或 1) - 中国語 特許翻訳例文集

意匠登録を受ける権利

接受设计注册的权利 - 中国語会話例文集

無償提供は受け入れられない。

无偿提供不被接受。 - 中国語会話例文集

リンクを参照してください。

请参考链接 - 中国語会話例文集

これから全員に紹介します。

接下来介绍全体人员。 - 中国語会話例文集

次の文章を読み上げて下さい。

请读完接下来的文章。 - 中国語会話例文集

その商談を受注した。

我接了那个商务谈判的订单。 - 中国語会話例文集

小宴を設けて接待する．

设便宴招待 - 白水社 中国語辞典

先方と交渉を進める．

与对方进行接洽。 - 白水社 中国語辞典

無線LAN接続確立の詳細については、図3および図4が参照される。

对于WLAN连接建立的细节，参考图 5和图 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはあなたとの最後の直接のやり取りになるでしょう。

这会是与您最后的直接往来吧。 - 中国語会話例文集

ご担当の方に直接質問させて頂いてもよろしいでしょうか。

可以直接向负责人提问吗？ - 中国語会話例文集

直接お話を聞くためそちらに伺ってもよろしいでしょうか。

为了能直接与您对话，我能去拜访您吗？ - 中国語会話例文集

請求書の件について、直接ご担当者様を紹介していただけませんでしょうか？

关于账单的事情，能直接让我和负责人谈谈吗？ - 中国語会話例文集

接点151は、液晶モニタ150の回転を検出する。

接点 151检测液晶监视器 150的旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜認証サーバ200への接続監視＞

< 对认证服务器 200的连接监视 > - 中国語 特許翻訳例文集

その時間に面接することを了承しました。

我知道了要在那个时间接受面试。 - 中国語会話例文集

その商品を直接あなたの会社に送ります。

我会直接把那个商品送到你的公司。 - 中国語会話例文集

山海関は遼寧省と境を接している．

山海关与辽宁省接界。 - 白水社 中国語辞典

吉林省の東南部は朝鮮と境を接している．

吉林省的东南部与朝鲜接壤。 - 白水社 中国語辞典

複数のBSが、R6参照点を介してアクセス・ルータ（AR）に接続される。

多个基站通过 R6参照点与接入路由器 (AR)连接起来。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図2から図4を参照して、撮像素子2について詳述する。

接着，将参考图 2～ 4来详细说明图像传感器 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2740で、取引証明を受信したかどうかを検証する。

在动作 2740处，验证是否接收到交易证明。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに、図2を参照しながら、MFP10の詳細構成について説明する。

接着，一边参照图 2，一边对 MFP10的详细构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集