| 意味 | 例文 |
「控」を含む例文一覧
該当件数 : 14574件
请控制着了色的东西。
着色するものは控えてください。 - 中国語会話例文集
如果控制饮酒和吃零食应该可以瘦下来。
お酒とお菓子を控えれば痩せるでしょう。 - 中国語会話例文集
把瓶子控一控再装油。
瓶を逆さにして中のものを出してから油を入れる． - 白水社 中国語辞典
其中，在图 3中，主体控制器 111与透镜控制器205的控制路径未图示。
なお、図3では、本体コントローラ111とレンズコントローラ205との通信経路は図示していない。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制信息典型地为 L1/L2控制信道这样的控制信息。
制御情報は、典型的にはL1/L2制御チャネルのような制御情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 2，控制部 11包括节能控制部 11b以及引擎控制部 11a。
図2を参照して、制御部11は、省エネ制御部11bと、エンジン制御部11aとを備える構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出电压控制单元350包括控制逻辑 354，其适于控制开关 348_x。
出力電圧制御部350は、各スイッチ348_xを制御する制御ロジック354を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出电压控制单元350包括适于控制开关 348_x的控制逻辑 354。
出力電圧制御部350は、各スイッチ348_xを制御する制御ロジック354を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出电压控制单元 350包括适于控制开关 318_x的控制逻辑 354。
出力電圧制御部350は、各スイッチ318_xを制御する制御ロジック354を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
PON控制部 2000构成为包括上行发送控制部 2070以及 ONU控制部 2060。
PON制御部2000は、上り送信制御部2070及びONU制御部2060を含む構成とした。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM 13存储控制数字复合机 1的动作的控制程序以及控制数据等。
ROM13は、、デジタル複合機1の動作を司る制御プログラムおよび制御データなどを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像传感器 19由控制部 11控制，控制光电转换的时间。
イメージセンサ19は、制御部11により制御され、光電変換する時間が制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择定时控制信号 RSEL控制使读取行的控制线 SEL为 H的时段。
選択タイミング制御信号RSELは、リード行の制御線SELをHにする期間を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择定时控制信号 RRST控制使读取行的控制线 RST为 H的时段。
選択タイミング制御信号RRSTは、リード行の制御線RSTがHになる期間を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择定时控制信号 SRST控制使快门行的控制线 RST为 H的时段。
選択タイミング制御信号SRSTは、シャッター行の制御線RSTがHになる期間を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择定时控制信号 RTR控制使读取行的控制线 TRG为 H的时段。
選択タイミング制御信号RTRはリード行の制御線TRGがHになる期間を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择定时控制信号 STR控制使快门行的控制线 TRG为 H的时段。
選択タイミング制御信号STRは、シャッター行の制御線TRGがHになる期間を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 101是统一控制照相机 100的各部件的动作的控制电路。
制御部101は、カメラ100の各ブロックの動作を統括的に制御する制御回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 506还通过控制驱动控制单元 510来禁止驱动单元 512的操作。
また、制御部506は、駆動制御部510を制御して駆動部512の動作を禁止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部分140具有控制遥控器100A的操作的功能。
制御部140は、リモートコマンダー100Aの動作を制御する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部分 240具有控制控制目标设备 200的操作的功能。
制御部240は、制御対象機器200の動作を制御する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部分 440具有控制遥控器 100B的操作的功能。
制御部440は、リモートコマンダー100Bの動作を制御する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，设备 41通过控制终端 22的控制部 304进行识别并控制。
例えば、デバイス41は、制御端末22の制御部304により認識され、制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为一例，测试控制部 130具有测试控制部 130-1及测试控制部 130-2
試験制御部130は、一例として試験制御部130−1および試験制御部130−2を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
测试控制部 130生成控制测试模块部 120的控制数据包。
試験制御部130は、試験モジュール部120を制御する制御パケットを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
访问控制部 62是控制针对 MFP10的访问动作的控制部。
アクセス制御部62は、MFP10に対するアクセス動作を制御する制御部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
定影控制部 70接受主体控制部9的指示来进行加热控制。
そして、定着制御部70は、本体制御部9の指示を受けて加熱制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述控制中，驱动控制电路部 9进行对开关 SW2的开关控制。
上記制御において、スイッチSW2に対するスイッチング制御は、駆動制御回路部9が行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器位置 (X，Y，Z坐标 )；
コントローラの位置（X、Y、Z座標） - 中国語 特許翻訳例文集
CCE 连接控制实体
CCE 接続制御エンティティ - 中国語 特許翻訳例文集
7 本振频率控制电路
7 ローカル周波数制御回路 - 中国語 特許翻訳例文集
17 本振频率控制电路
17 ローカル周波数制御回路 - 中国語 特許翻訳例文集
27 本振频率控制电路
27 ローカル周波数制御回路 - 中国語 特許翻訳例文集
18下行控制信号解码单元
18 下り制御信号復号部 - 中国語 特許翻訳例文集
22L1/L2控制信号处理块
22 L1/L2制御信号処理ブロック - 中国語 特許翻訳例文集
另外，也可以进一步将第 1控制频带以及第 2控制频带分割，例如 2分割，作为第 3控制频带以及第 4控制频带使用。
また，第1及び第2制御帯域をさらに分割して、例えば2分割して、第3及び第4制御帯域として使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
(ACK/NACK以及 CQI以外的控制信息 )
（ACK/NACK及びCQI以外の制御情報） - 中国語 特許翻訳例文集
【控制器设备的另一实例】
「コントローラ装置の別の例］ - 中国語 特許翻訳例文集
扫描器控制单元 82连接到图像控制 CPU5，基于扫描控制信号 S82控制扫描器单元 18。
スキャナー制御部82は、画像制御CPU5に接続され、スキャン制御信号S82に基づいてスキャナー部18を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
37......传真通信控制单元
37…ファクシミリ通信制御部 - 中国語 特許翻訳例文集
RPL控制数据包生成部，207：
RPL制御パケット生成部、207： - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 211读出存储在 ROM 212中的控制程序，并执行诸如读取控制和发送控制的各种控制处理。
CPU211は、ROM212に記憶された制御プログラムを読み出して読取制御や送信制御などの各種制御処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在控制模块110上具有图像控制CPU 113，在该图像控制CPU113上连接有上述 DRAM控制 IC 111。
また、制御ブロック110には、画像制御CPU113を備えており、該画像制御CPU113に前記DRAM制御IC111が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-2.流的控制信息 ]
［1−2．ストリームの制御情報］ - 中国語 特許翻訳例文集
703 标识信息 (控制信息 1)
703 タグ情報（制御情報1） - 中国語 特許翻訳例文集
703 标识信息 (控制信息 2)
704 タグ情報（制御情報2） - 中国語 特許翻訳例文集
803 标识信息 (控制信息 1)
803 タグ情報（制御情報1） - 中国語 特許翻訳例文集
804 标识信息 (控制信息 2)
804 タグ情報（制御情報2） - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是控制器 11的详细视图。
図4は制御部11を詳しく示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
[显示控制器 1的配置 ]
［表示制御装置1の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
