| 意味 | 例文 |
「控」を含む例文一覧
該当件数 : 14574件
我控诉你损害名誉。
あなたを名誉棄損で訴える。 - 中国語会話例文集
这个房间是监控室。
この部屋は監視室です。 - 中国語会話例文集
用电位计控制电压
電位計で電圧を制御する - 中国語会話例文集
少吃油炸食品。
揚げ物を控えて下さい。 - 中国語会話例文集
用遥控器调节温度。
リモコンで温度調節をする。 - 中国語会話例文集
有这个遥控器吗？
このリモコンはありますか？ - 中国語会話例文集
减少盐分会比较好呢。
塩分は控えめの方がいいね。 - 中国語会話例文集
这是客人的卡和复印件。
お客さまのカードと控えです。 - 中国語会話例文集
不要在别的地方工作。
ほかの場所で働くのを控える。 - 中国語会話例文集
控诉专利权所有者
特許権所有者を訴える - 中国語会話例文集
这杯咖啡不是很甜。
このコーヒーは甘さが控えめです。 - 中国語会話例文集
据保守的估计
控えめな推計によれば． - 白水社 中国語辞典
汤里少放点盐。
スープに塩を少し控えめに入れる． - 白水社 中国語辞典
诽谤罪
名誉棄損罪．⇒诬告wūgào，控告kònggào． - 白水社 中国語辞典
她是个含蓄的姑娘。
彼女は控えめな娘である． - 白水社 中国語辞典
她含蓄地一笑。
彼女は控えめに笑った． - 白水社 中国語辞典
宏观控制
マクロの規制，マクロの統制． - 白水社 中国語辞典
向法院控告了他。
裁判所に彼を告訴した． - 白水社 中国語辞典
电台被他们控制起来了。
放送局は彼らに支配された． - 白水社 中国語辞典
控制灯光的亮度
電灯の明るさを調節する． - 白水社 中国語辞典
亮度控制
輝度調整，ビームコントロール． - 白水社 中国語辞典
平易可亲
控えめで暖かく親しみやすい． - 白水社 中国語辞典
声控玩具
音声制御で動くおもちゃ． - 白水社 中国語辞典
数字控制
デジタル制御，数値制御． - 白水社 中国語辞典
外来控制和干涉
外部からの支配と干渉 - 白水社 中国語辞典
少干些下三烂活儿！
格好の悪いことは控えめにしろ！ - 白水社 中国語辞典
血泪的控诉
血涙を絞るような告発・訴え． - 白水社 中国語辞典
远距离控制
遠隔制御，リモートコントロール． - 白水社 中国語辞典
考试在即
試験を間近に控えている． - 白水社 中国語辞典
他被指控为贪污犯。
彼は汚職犯として訴えられた． - 白水社 中国語辞典
质控质保制度
品質管理・品質保証制度． - 白水社 中国語辞典
此外，游戏控制器可以具有通用遥控功能。
さらに、ゲームコントローラは汎用の遠隔機能を有していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
垂直控制电路 200根据经由控制输入端子 16来自同步控制单元 10的控制信号的指令，按预定顺序选择连接至要读取的像素的垂直控制线 201、垂直控制线 202和垂直控制线 203，由此控制各个像素的快门操作和读取操作。
垂直制御回路200は、制御入力端子16を介しての同期制御部10からの制御信号の指示により、読み出す画素に接続されている垂直制御線201〜203を所定の順番に選択し、各画素のシャッタ動作や読み出し動作を制御することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 22控制针对接收装置 100整体的定时。
制御部22は、受信装置100全体に対するタイミングを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制器 (DC)206控制显示器 (DISP)210的显示。
ディスプレイコントローラ（DC）206は、ディスプレイ（DISP）210の表示を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 8也控制前处理部 4、图像处理部 7的各处理部。
制御部8は、前処理部4、画像処理部7の各処理部も制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
SDAA 104在 SOC 101的控制下执行这些控制操作。
SDAA104は、これらの制御をSOC101の制御に基づいて実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，照相机控制器 20控制定时信号发生器 28。
この際、カメラ制御部20は、タイミングジェネレータ28を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 10的例子中，使用与第 1控制频带以及第 2控制频带相同的频带宽度的第 3控制频带以及第 4控制频带，但是也可以进一步将第 1控制频带以及第2控制频带分割，例如进行 2分割，作为第 3控制频带以及第 4控制频带使用。
図10の例では、第1及び第2制御帯域と同じ帯域幅の第3及び第4制御帯域を使用しているが、第1及び第2制御帯域をさらに分割して、例えば2分割して、第3及び第4制御帯域として使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示通过控制部 19的 CPU20执行的控制程序的图。
【図4】制御部19のCPU20で実行される制御プログラムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 40A将以上的控制关于各行依照顺序进行。
制御部40Aは、以上のような制御を各行について順次に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器单元 2000控制 MFP 101的整体操作。
コントローラユニット2000は、MFP101の装置全体を制御する制御部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 12控制图像形成装置 10的操作。
コントローラ12は、画像形成装置10の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下的显示控制通过图像控制 CPU 113进行。
以下の表示制御は画像制御CPU113によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明地址控制器的地址控制的流程图。
【図6】アドレス制御部のアドレス制御を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
主控制器 17总体上控制发送装置10的各个部分。
メインコントローラ17は送信装置10の各部を総括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
主控制器 25总体上控制接收装置 20的各个部分。
メインコントローラ25は受信装置20の各部を総括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，通过控制部分 77控制要接收的信道。
例えば、受信するチャンネルが制御部77により制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部分 31控制图 3中的每个功能块的操作。
統制部31は、図3の各機能ブロックの動作を統制する。 - 中国語 特許翻訳例文集
中央控制部 11控制摄像装置 100的各个部分。
中央制御部11は、撮像装置100の各部を制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
