「推敲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

反复推敲

繰り返し推敲する． - 白水社 中国語辞典

反复推敲，期于至当。

繰り返し推敲し，至当な出来栄えを期待する． - 白水社 中国語辞典

要写好文章就得推敲每一个字眼儿。

よい文章を書くには一つ一つの文字を推敲しなければならない． - 白水社 中国語辞典

说话是现想现说，来不及仔细推敲。

口頭で話をするというのはその場で考え話すものだから，細かく推敲する余裕はない． - 白水社 中国語辞典

铃木先生/小姐会重新推敲方针吧。

鈴木さんは改めて策を練るでしょう。 - 中国語会話例文集

千锤百炼

（1）多くの闘争や試練を経る．（2）推敲を重ねる． - 白水社 中国語辞典

我们开会把你提的方案推敲一下。

我々は会議を開いて君の提案を念入りに検討してみよう． - 白水社 中国語辞典