「推行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

普遍推行

全面的に推進する． - 白水社 中国語辞典

大力推行

強力に普及させる． - 白水社 中国語辞典

成为推行开放政策的累赘

開放政策を進める上でじゃまになる． - 白水社 中国語辞典

他们要推行一个新计划。

彼らは新しい計画を推し進めようとしている． - 白水社 中国語辞典

先搞试点，再推行到全国。

まずモデルケースで試してみてから，全国に推し広める． - 白水社 中国語辞典

有步骤地推行新的政策

新しい政策を段取りを踏まえて推し進めて行く． - 白水社 中国語辞典

新社长强制推行了公司的结构改革。

新社長は高圧的に会社の構造改革を推し進めた。 - 中国語会話例文集

我们町内会推行的重建计划终于进入了最后阶段。

私の町内会で進めている再開発がいよいよ大詰めに入った。 - 中国語会話例文集

关于那件事情我们已经讨论过了，但是决定不再推行下去了。

その件について私たちは検討しましたが、やはり前に進めないことに決めました。 - 中国語会話例文集

推行义务教育，学龄儿童必须入学，不得退学。

義務教育の普及に当たって，適齢児童は必ず入学し，退学することは許さない． - 白水社 中国語辞典

该PON由以国际电信联盟(以下称作ITU-T(International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector))为首的各种标准化团体推行标准化。

このPONは、国際電気通信連合（以下ITU−T（International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector）と称する）始め各種標準化団体で標準化が進められている。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于我注意到并列举出的课题的对策，请跟山田先生/小姐和铃木先生/小姐认真商讨后确定推行方法。

私が気づいて挙げた課題への取り組みは、山田さんや鈴木さんとよく相談して進め方を決めて下さい。 - 中国語会話例文集

希望能通过切实推行对日中双方有益的事业来做出贡献。

日中双方にとって有益な事業を着実に実施することを通じて貢献していきたいと考えております。 - 中国語会話例文集

我所在的公司正在推行岗位轮换制，所以下个月我的职务会有变化。

私の勤めている会社はジョブローテーションを行っているので、来月から職務が変わる。 - 中国語会話例文集

在低价格化很显著的日用品的领域推行高级化路线，在差别化上取得了成功。

低価格化が著しい日用品の分野で高級化路線を推進し、差別化に成功しています。 - 中国語会話例文集

利用宽带的通信需求提升，对于面向用户的接入线路，替代以 DSL(Digital Subscriber Line：数字用户接口 )等电话线路为基础的接入技术，而正在推行使用光纤的大容量接入线路。

ブロードバンドを利用する通信の需要が高まり、ユーザ向けアクセス回線はDSL（Digital Subscriber Line）などの電話回線をベースとするアクセス技術に代わり、光ファイバを用いた大容量アクセス回線への移行が進められている。 - 中国語 特許翻訳例文集