「推进」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

推进开发

開発を進める - 中国語会話例文集

推进企划。

企画を進める。 - 中国語会話例文集

推进探讨。

検討を進める。 - 中国語会話例文集

我们向前推进。

私たちは前に進める。 - 中国語会話例文集

推进工作的方法

仕事の進め方 - 中国語会話例文集

一个人过于推进了。

一人で推し進めすぎてしまった。 - 中国語会話例文集

你是怎么推进那个的？

それをどうやって進めますか？ - 中国語会話例文集

推进计划的必要性

計画を推し進める必要性 - 中国語会話例文集

响应推进支援。

支援に応えて邁進する。 - 中国語会話例文集

我准确地推进那个。

それを確実に進める。 - 中国語会話例文集

我老是推进不了那项工作。

なかなかその仕事が進まない。 - 中国語会話例文集

推进事业的全球化。

事業のグローバル化を推進する。 - 中国語会話例文集

促销活动的推进

キャンペーン活動の推進 - 中国語会話例文集

以核为动力推进的船

原子力推進の船 - 中国語会話例文集

螺旋桨

プロペラ，スクリュープロペラ．≒螺旋推进器． - 白水社 中国語辞典

注意，S25结束后流程推进到 S26。

ただし、S25の終了後はS26に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

推进对环境负荷少的零件的采购。

環境負荷の少ない部品の調達を推進する。 - 中国語会話例文集

推进正确知识的普及教育活动。

正しい知識の普及啓発活動を推進する。 - 中国語会話例文集

根据这个计划推进项目吧。

この計画に沿ってプロジェクトを進めましょう。 - 中国語会話例文集

绝对没错，那个国家正在推进核能力的装备。

間違いなく、その国は核装備をすすめている。 - 中国語会話例文集

QC循环推进了职场的品质改善活动。

QCサークルが職場の品質改善活動を進める。 - 中国語会話例文集

推进本地中小企业的合作。

地元の中小企業の協業化を推進する。 - 中国語会話例文集

请你按计划推进那个。

それを予定通りに進めてください。 - 中国語会話例文集

我也想推进那个计划。

その計画も推進して参りたいと思います。 - 中国語会話例文集

我想按照这个提案来推进那个。

それをこの案で進めるつもりです。 - 中国語会話例文集

小型火箭推进器给宇宙飞船加速了。

小型ロケットエンジンが宇宙船を加速した。 - 中国語会話例文集

他的国家正在推进现代化。

彼の国では近代化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

我们推进下一项工程。

私たちは次の工程に進みます。 - 中国語会話例文集

推进器是汽船的动力源。

エアボートはプロペラが動力源だ。 - 中国語会話例文集

请推进对环境问题的解决。

環境への取り組みを推進してください。 - 中国語会話例文集

现在全公司在推进IT化。

現在、全社をあげてIT化を推進しております。 - 中国語会話例文集

推进合作商规模的扩大。

アライアンス先の拡大を進める。 - 中国語会話例文集

我们打算推进那个的开发。

私たちはその開発を進める予定だ。 - 中国語会話例文集

螺旋推进器

らせん推進器，（船の）スクリュー，（飛行機の）プロペラ．≒螺旋桨． - 白水社 中国語辞典

从多方面推进技术改造。

多方面から技術の改革を推し進める． - 白水社 中国語辞典

我军向前推进了三十公里。

わが軍は30キロメートル前進した． - 白水社 中国語辞典

否则，流程推进到 S27。

当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，流程推进到 S30。

指示があった場合は処理を終了し、指示がない場合はS30に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5至图 8中推进上述的分析滤波。

以上のような分析フィルタリングは、図5乃至図8のように進められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

开始推进对环境负荷少的零部件供应。

環境負荷の少ない部品調達の推進を開始した。 - 中国語会話例文集

请各成员边看着时间的宽裕度边推进项目。

各メンバーが時間の余裕を見ながらプロジェクトを進めてください。 - 中国語会話例文集

现在我们公司正在推进与A公司的企业合并计划。

現在、我が社はA社との企業結合計画を進めています。 - 中国語会話例文集

下一代培养教育支援推进法被制定为有效期10年的临时法。

次世代法は１０年間の時限立法として制定された。 - 中国語会話例文集

我公司决定以推动策略推进这种商品的贩卖。

我が社はこの商品をプッシュ戦略により推進することとした。 - 中国語会話例文集

他推进了那个区域改变信仰信奉基督教。

彼はその地域のキリスト教への改宗を進めた。 - 中国語会話例文集

可以认为是关于那个话题推进研究的好机会。

その話題について研究を進める良い機会に思えます。 - 中国語会話例文集

关于有效利用化感作用的研究正在推进。

他感作用の有効利用に関する研究が進められている。 - 中国語会話例文集

我们只能用提示不充分的数据推进研究。

我々は提示不足のデータで研究を進めるしかなかった。 - 中国語会話例文集

我们需要在那项工作的推进方法上下功夫。

私たちはその仕事の進め方を工夫する必要がある。 - 中国語会話例文集

今后还想互相信赖，共同推进工作。

今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。 - 中国語会話例文集