「掲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我觉得她可能已经刊登了照片。

彼女が写真を掲載しているかもしれないと思う。 - 中国語会話例文集

这件商品将记载到商品目录中。

この商品はカタログに掲載予定です。 - 中国語会話例文集

他打算将那个贴在组织的公告栏里。

彼はそれを組合の掲示板に貼る予定です。 - 中国語会話例文集

他为了看那个公告栏而停下了脚步。

彼はその掲示板を見るために立ち止まりました。 - 中国語会話例文集

我很高兴你郑重地刊登了那个。

あなたがそれを丁寧に掲載してくれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

她高舉著「停止」的交通告示。

彼女は「止まれ」の交通標識を高く掲げた。 - 中国語会話例文集

那家報社刊登了反對勢力的廣告

その新聞社は反カトリック広告を掲載した。 - 中国語会話例文集

他把球举得高高的让我拿不到。

彼は私が取れない様にボールを高く掲げていた。 - 中国語会話例文集

提出地方分权主义，他当选了市长。

地方分権主義を掲げて、彼は市長に当選した。 - 中国語会話例文集

我发送了在那个机关杂志上登载的广告原稿。

機関誌に掲載する広告原稿を送った。 - 中国語会話例文集

我下次登那个照片。

私は今度その写真を掲載します。 - 中国語会話例文集

我们登载了那个会议的资料。

私たちはその会議の資料を掲載しました。 - 中国語会話例文集

老师把那个公布在黑板上。

先生はそれを黒板に掲示する。 - 中国語会話例文集

我设定了很高的目标，为之全力以赴。

高い目標を掲げてそれに取り組んでいます。 - 中国語会話例文集

把我的作文登载到博客上。

私の作文をブログに掲載する。 - 中国語会話例文集

在辅助帆上悬挂着旗子。

補助帆には旗が掲げられていた。 - 中国語会話例文集

还有登在杂志上的插图以外的。

雑誌に掲載されたカット以外も含みます。 - 中国語会話例文集

感谢您刊登我的论文。

私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

那位国王在上述的战争中死亡了。

その王は前掲の戦争で亡くなった。 - 中国語会話例文集

那个是预订是作为参考资料刊登的。

それは参考文献として掲載する予定です。 - 中国語会話例文集

请勿随地啐痰。

（掲示に用い）ところ構わず痰を吐かないでください． - 白水社 中国語辞典

另辟专栏

（紙面・掲示などに）別に特別の欄を設ける． - 白水社 中国語辞典

他高举红旗向前进。

彼は赤旗を高々と掲げて前進する． - 白水社 中国語辞典

揭竿而起

（むしろ旗を掲げ一揆を起こす→）反乱を起こす． - 白水社 中国語辞典

他们举着小旗子欢迎外宾。

彼らは小旗を掲げて外国のお客様を歓迎する． - 白水社 中国語辞典

各报刊登着各种广告。

各新聞は各種広告を掲載している． - 白水社 中国語辞典

禁止一切车辆来往

（掲示に用い）一切の車両の往来を禁止する． - 白水社 中国語辞典

升旗的时候，礼炮响了起来。

国旗掲揚の時，礼砲が鳴りだした． - 白水社 中国語辞典

公然举起叛逆的旗帜。

公然と反逆の旗印を掲げる． - 白水社 中国語辞典

高举堂堂正正之旗

公明正大の旗印を高々と掲げる． - 白水社 中国語辞典

他们高举自由独立的旗帜。

彼らは自由独立の旗印を高々と掲げる． - 白水社 中国語辞典

墙上贴着一张寻人启事。

壁には尋ね人の掲示が張ってある． - 白水社 中国語辞典

道路施工，车辆绕行。

（掲示に用い）道路工事中につき，車は迂回すること． - 白水社 中国語辞典

闲人免进。

（掲示に用い）関係者以外立ち入り禁止． - 白水社 中国語辞典

敌军打出降旗，我军停止进攻。

敵が白旗を掲げたので，わが軍は進行を停止した． - 白水社 中国語辞典

不要搞那些悬空的高指标。

そんな現実離れした高い目標を掲げてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他高举捍卫真理的义旗。

彼は高々と真理を防衛する正義の旗を掲げる． - 白水社 中国語辞典

昨日报载市郊出现老虎。

昨日の新聞に市郊外にトラが出たと掲載された． - 白水社 中国語辞典

报上载有刚通过的法律。

新聞に採択されたばかりの法律が掲載されている． - 白水社 中国語辞典

敌人举起了白旗，可能是诈降。

敵は白旗を掲げたが，偽りの投降かもしれない． - 白水社 中国語辞典

来函照登

投書を手を加えずそのまま掲載する． - 白水社 中国語辞典

是计划要登载到我的网站上的中文文章。

私のウェブサイトに掲載予定の中国語の文章です。 - 中国語会話例文集

建筑物的配置是和幻灯片上的图一样的。

建物の配置はスライドに掲載されている図のとおりです。 - 中国語会話例文集

并不是所有的商品都刊登在目录上。

全ての商品がカタログに掲載されているわけではありません。 - 中国語会話例文集

本社决定在日本经济新闻上登载结算布告。

当社は決算公告を日経新聞に掲載している。 - 中国語会話例文集

本公司的申请公告会被刊登在明天的专利公报上。

当社の出願公告は明日の特許公報に掲載される。 - 中国語会話例文集

我不应该将自己的邮箱地址登在那上面。

私は自分のメールアドレスをそれに掲載すべきではなかった。 - 中国語会話例文集

询问关于登载在A报上的商品的事情。

A新聞に掲載されていた商品について問合せいたします。 - 中国語会話例文集

记载本公司的营业所一览的页面在下面。

弊社の営業所の一覧が掲載されているページは下記になります。 - 中国語会話例文集

除了登在首页上的，还有别的商品吗？

ホームページに掲載している以外の商品はありますか？ - 中国語会話例文集