| 意味 | 例文 |
「掴える」を含む例文一覧
該当件数 : 8832件
力の及び得る範囲内で．
在力所能及的范围内
- 白水社 中国語辞典
学校がひけると，すぐ家に帰る．
一放学，就回家。 - 白水社 中国語辞典
利益を得ること少なくない．
获益匪浅 - 白水社 中国語辞典
付託するのに適当な人を得る．
付托得人 - 白水社 中国語辞典
年老いて退職し郷里に帰る．
告老还乡 - 白水社 中国語辞典
カエルがゲロゲロと鳴きだした．
青蛙呱呱地叫了起来。 - 白水社 中国語辞典
めいめいが元の‘单位’に帰る．
各归原单位 - 白水社 中国語辞典
（料理が）味わえば味わうほど味が尽きない，（体験した物事が）考えれば考えるほど興味が尽きない，事後考えるほどに意味の深さが実感される．
回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典
突然はっと我に返る．
猛一机灵醒过来。 - 白水社 中国語辞典
（淫猥な事物が青少年に与える害毒やブルジョア思想が文学作品に与える悪影響などを指し）精神汚染．
精神汚染 - 白水社 中国語辞典
朝廷で要職に就き得る才能．
廊庙之才((成語)) - 白水社 中国語辞典
戦いの推移を振り返る．
回顾战斗的历程 - 白水社 中国語辞典
買い終わってから家に帰る．
买完了就回家。 - 白水社 中国語辞典
我々は大雨をついて家へ帰る．
我们冒着大雨回家。 - 白水社 中国語辞典
お金を取りに家に帰る．
我回家拿钱去。 - 白水社 中国語辞典
怒りではらわたが煮えくり返る．
气炸了肺 - 白水社 中国語辞典
カエルが水中に潜り込む．
青蛙潜入水中。 - 白水社 中国語辞典
適切で実行に移し得る．
切实可行 - 白水社 中国語辞典
親戚友人の援助を得る．
得到亲友的帮助 - 白水社 中国語辞典
関係各方面の同意を得る．
取得了有关方面的同意 - 白水社 中国語辞典
官職を離れて故郷に帰る．
去官归故里 - 白水社 中国語辞典
色絹は柔らかく翻る．
彩绸柔软地飘荡着。 - 白水社 中国語辞典
上役の深い信頼を得る．
深得上司的信任 - 白水社 中国語辞典
足を踏みはずしてひっくり返る．
失脚跌倒 - 白水社 中国語辞典
蛇はカエルを飲み込んだ．
蛇吞吃了一个青蛙。 - 白水社 中国語辞典
今日は少し遅く帰る．
今天晚［一］点儿回去。 - 白水社 中国語辞典
あおむけになってひっくり返る．
仰面跌倒 - 白水社 中国語辞典
功を手に入れ人の寵を得る．
争功邀宠 - 白水社 中国語辞典
学生たちの信頼を勝ち得る．
赢得学生们的信任 - 白水社 中国語辞典
学んで得るところがあった．
学习有得 - 白水社 中国語辞典
君主の御前で信任を得る．
遭际御前 - 白水社 中国語辞典
修行した結果悟りを得る．
修成正果 - 白水社 中国語辞典
病院では知能を測定し得る．
医院里可以测定智力。 - 白水社 中国語辞典
勝利を収めて帰る，凱旋する．
奏捷归来((成語)) - 白水社 中国語辞典
また、読み取り装置50は、制御・画像処理ユニット60をさらに備える。
读取装置 50还包括控制和图像处理单元 60。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像装置300は、撮像部210および画像処理装置100を備える。
摄像装置 300具有摄像部 210以及图像处理装置 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、近端装置は、現用TESI21から予備TESI22にトラフィックを切り替える。
近端随后将业务从工作 TESI 21交换到保护 TESI 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして、80％の出現閾値は162のNCPL−80−1400の値を与える。
因此，80％的发生阈值提供了 NCPL-80-1400值 162。 - 中国語 特許翻訳例文集
MFP300は、このMFP300を使用するためにユーザがログインするための機能を備える。
MFP300具有用户为了使用该MFP300而登录的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム800は、（例えば、アクセス・ポイントのような）基地局204を備える。
系统 800包含基站 204(例如，接入点、…)，基站 204具有： - 中国語 特許翻訳例文集
PHYチャネルは、DLチャネルとULチャネルとのセットを備える。
所述 PHY信道可包括 DL信道和 UL信道的集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置が、送信者からの感情を伝えるメッセージを受信する。
装置从发送者接收传达情感的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】PCが備えるCPUの機能の概要を示す機能ブロック図である。
图 4是示出 PC的 CPU的功能概略的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】MFPのCPUが備える機能の一例を示す機能ブロック図である。
图 7是示出MFP的 CPU的功能例子的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作2130で、その記録を保持し、1つまたは複数の当局に伝える。
在动作 2130处，记录被保存并被传送到主管机关。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作2940で、意図する目的地に到達したという指示を伝える。
在动作 2940处，传送已到达想去的目的地的指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
このことは、装置からの偏光状態の維持に悪影響を与える。
此将负面地影响装置外偏振状态的维持。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、コントローラユニット2000は、以下に説明する構成要素を備える。
而且，控制器单元 2000配备有下述构成要素。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラユニット2000は、以下に説明する構成要素を備える。
控制器单元2000设置有下面描述的构成元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
スライド部材14は、横方向に延びるスライド溝15を備える。
滑动部件 14具备沿横向延伸的滑动槽 15。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
