「掻い撫づ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このお茶を福建省で買いました。

在福建省买了这个茶。 - 中国語会話例文集

あなたの想いが上手く理解できない。

不能很好地理解你的想法。 - 中国語会話例文集

我々の会社では日本語の勉強が始まりました。

我们公司里开始了日语的学习。 - 中国語会話例文集

会社の運転手さんに伝えてください。

请向公司的驾驶员转达。 - 中国語会話例文集

今修理会社に確認しています。

现在正向修理公司确认。 - 中国語会話例文集

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

请您理解。 - 中国語会話例文集

彼らの会話は陳腐な言葉ばかりだ。

他们的谈话就只有些陈词滥调。 - 中国語会話例文集

ネコはよく飼い主に頭をすり寄せる。

猫常常会用头贴靠主人。 - 中国語会話例文集

ドンマイ、１回ミスしたくらいで気にするなよ。

不要担心，只错了1回不要在意。 - 中国語会話例文集

製図用のシャーペンなので、細い芯を使います。

因为是画图用的自动笔，所以用细的铅。 - 中国語会話例文集

あなたの会社にムックの作成依頼をしたいと思う。

我想拜托你们公司制作杂志书。 - 中国語会話例文集

会議では名刺がマストアイテムだ。

参加会议时名片是必须的。 - 中国語会話例文集

このイベントの目的は会社のイメージアップだ。

这个活动的目的是提升公司的形象。 - 中国語会話例文集

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。

我觉得她最近情绪非常的高涨。 - 中国語会話例文集

そんなアバウトな見解はよくないと思うよ。

我觉得那种模糊不清的见解不好。 - 中国語会話例文集

ウチの会社はノンセクション部門で優勝した。

我们公司在独立部门中获胜。 - 中国語会話例文集

セレブ御用達のレストランで会食した。

在专供名流们用餐的饭店里聚餐。 - 中国語会話例文集

今日の会食はバイキングらしい。

今天的会餐好像是自助餐。 - 中国語会話例文集

今日の会食はフルコースらしい。

今天的聚餐好像很丰盛。 - 中国語会話例文集

このアパートは私の職場に近い。

这个公寓离我工作的地方近。 - 中国語会話例文集

海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。

我听说在海外流行夏令时制度。 - 中国語会話例文集

あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。

那个航空公司有好的常客奖励服务。 - 中国語会話例文集

今日の会議は来週にリスケされたらしいよ。

今天的会议好像被调到下星期了。 - 中国語会話例文集

会社が倒産するフラッシュニュースが流れた。

简讯里报导了公司倒闭的新闻。 - 中国語会話例文集

その会社は毎週メールニュースを配信する。

那个公司每星期都发邮箱新闻。 - 中国語会話例文集

明日はタイムセールが開催されます。

明天举行限时打折。 - 中国語会話例文集

彼らは会社が買収されるというデマを作り上げた。

他们传出了公司被收购的谣言。 - 中国語会話例文集

今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。

今年年底我想去海外度假。 - 中国語会話例文集

今回はダッチアカウントにしましょう。

这次就AA吧。 - 中国語会話例文集

券売機の使い方がわからないのですが。

我不知道卖票机的使用方法。 - 中国語会話例文集

東京スカイツリーはどの方角ですか。

东京天空树在哪个方向？ - 中国語会話例文集

海外へ送ってもらうことはできますか。

能送到国外吗？ - 中国語会話例文集

上に看板のついた高いビルが見えますか。

你能看见有广告牌的高楼吗？ - 中国語会話例文集

あいにく、そちらの回のチケットは完売です。

很抱歉，那次的票已经卖完了。 - 中国語会話例文集

ホームへは階段を下りてください。

去站台的话请从楼梯下去。 - 中国語会話例文集

旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。

旅行最好的季节是樱花满开的春天。 - 中国語会話例文集

いいえ、見てません。ここに忘れたんですか。

我没看见。你忘在这了吗？ - 中国語会話例文集

あいにく海外配送はしておりません。

很抱歉无法发送到海外。 - 中国語会話例文集

あのビルの1階に入り口がありますよ。

那个楼的1楼有入口。 - 中国語会話例文集

午後の回でしたらまだ数枚ありますよ。

下午的场次的话还有几张。 - 中国語会話例文集

オムツ交換台は3階にありますよ。

尿布交换台在三楼。 - 中国語会話例文集

よいときにいらっしゃいましたね。絶対お買い得ですよ。

来得真巧呢。绝对很划算的哦。 - 中国語会話例文集

エスカレーターで上の階に行ってください。

请乘坐自动扶梯上楼。 - 中国語会話例文集

その美術館なら、あの高いタワーの下にありますよ。

那个美术馆的话，在那个高塔的下面。 - 中国語会話例文集

富士山は2013年に世界遺産として登録されました。

富士山2013年被列入了世界遗产。 - 中国語会話例文集

コンサルティング業界に参入しようとしている。

打算进军咨询业。 - 中国語会話例文集

Holman Healthを辞職し、政界入りをするつもりである。

打算辞去霍尔曼健康的职位而进军政界。 - 中国語会話例文集

停滞している利益への解決策

收益停滞的解决方案 - 中国語会話例文集

あまり長く会社に勤めていない。

在公司工作的时间不长。 - 中国語会話例文集

彼は計算が得意なので、会計士をしています。

因为他擅长计算，所以做着会计师的工作。 - 中国語会話例文集