| 意味 | 例文 |
「掻っぱらう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46821件
敵は四方八方からわっと押し寄せて来た．
敌人从四面八方蜂拥而来。
- 白水社 中国語辞典
本によって通学用バッグがぱんぱんに膨らんでいる．
书把书包撑得鼓鼓的。 - 白水社 中国語辞典
真正面から手綱を切った馬が逃げて来た．
迎面窜过来一匹脱了缰的马。 - 白水社 中国語辞典
人々が四方八方から広場に集まって来る．
人们从四面八方汇集到广场来。 - 白水社 中国語辞典
いったん結婚したらもう離婚できないか？
结了婚不能再离异吗？ - 白水社 中国語辞典
学校の授業をほったらかしにするのに忍びない．
舍不得抛荒学校的学业。 - 白水社 中国語辞典
結果がどうなったか，まだわからない．
结果若何，还不得而知。 - 白水社 中国語辞典
私はうっかり手を滑らしコップを壊した．
我失了手打坏了杯子。 - 白水社 中国語辞典
（捜索の結果）彼の家から銃が見つかった．
从他家里搜出了枪支。 - 白水社 中国語辞典
こちらの和尚さんは実家は張さんとおっしゃいます．
这位法师俗家姓张。 - 白水社 中国語辞典
彼が問題を起こそうとは全く思いも寄らなかった．
万没想到他会出问题。 - 白水社 中国語辞典
各方面から見て，あのカップルは本当に似合っている．
从各方面来看，他们一对真相称。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から斜視という欠陥があった．
他从小就有斜眼的毛病。 - 白水社 中国語辞典
奸臣を取り除くならば，国家にとって幸運である．
除却奸臣，国家幸甚。 - 白水社 中国語辞典
彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている．
他们经常在一起叙家常。 - 白水社 中国語辞典
この子は一心に学ぶなら，きっと物になるだろう．
这个孩子专心学，准有成。 - 白水社 中国語辞典
彼の才能は十分に発揮できる場が得られなかった．
他的才能没有得到充分的展示。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場は専ら印刷機械を作っている．
我们厂专门制造印刷机。 - 白水社 中国語辞典
このカウンターでは専ら時計類を売っている．
这个柜台专卖钟表。 - 白水社 中国語辞典
キャッシュバランスプランは、アメリカにならって設計された相対的に新しいプランだ。
现金余额计划是效仿美国而设计的相对较新的一项计划。 - 中国語会話例文集
今後おれたちの暮らしが上向きになってから，それらの品を買っても遅くはない．
将来咱们小日子过得火爆了，再买那些东西也不晚啊！ - 白水社 中国語辞典
ジェイクは地球人を裏切った。
杰克背叛了地球人。 - 中国語会話例文集
それは笑っているように見えた。
那看上去就像在笑。 - 中国語会話例文集
彼女は胆のう炎を患った。
她患上了胆囊炎。 - 中国語会話例文集
私も酔っ払うことが好きです。
我也喜欢喝醉。 - 中国語会話例文集
彼が宝くじに当たったそうです。
他好像中奖了。 - 中国語会話例文集
彼は優勝を狙っている。
他以取胜为目标。 - 中国語会話例文集
今日の練習は辛かった。
今天的练习很辛苦。 - 中国語会話例文集
あなたは彼女を狙っているだろう。
你瞄准了她吧。 - 中国語会話例文集
今日の試合は楽勝だった。
今天的比賽轻松取胜。 - 中国語会話例文集
ゆっくりどうぞ。落着いて。
请慢用，不用着急。 - 中国語会話例文集
私はどうしても酔っ払いたい。
我无论怎样都想醉。 - 中国語会話例文集
来週が勝負だと思っている。
我觉得下周就是决胜了。 - 中国語会話例文集
どうして笑わなくなったのですか。
你为什么不笑了呢？ - 中国語会話例文集
靴を買うのに5000円支払った。
我买鞋付了5000日元。 - 中国語会話例文集
私は彼女に相当苛立っている。
我对她很着急。 - 中国語会話例文集
今日はフランス語の授業があった。
今天有法语课。 - 中国語会話例文集
どうやって家賃を支払いますか？
怎么支付房租呢？ - 中国語会話例文集
体がぶるっと震えてしまう。
身体摇晃。 - 中国語会話例文集
この村を守っているそうだ。
像是在保护这个村庄。 - 中国語会話例文集
やっと笑うことが出来ました。
终于能笑出来了。 - 中国語会話例文集
彼は酔っ払うと始末が悪い。
他喝醉了的话就很难对付。 - 中国語会話例文集
どうぞお手に取ってご覧下さい。
请拿在手里看看。 - 中国語会話例文集
台風が博覧会場を襲った。
台风侵袭了博览会场。 - 中国語会話例文集
貴女がそれを嫌うのがわかった。
我知道了你讨厌那个。 - 中国語会話例文集
一人ぼっちの淋しい風来坊
孤独的流浪者。 - 中国語会話例文集
彼は子供のように笑った．
他［像］孩子般地笑了。 - 白水社 中国語辞典
恨みを持って報復する．
挟嫌报复((成語)) - 白水社 中国語辞典
体じゅう汗びっしょりである．
遍身都是汗。 - 白水社 中国語辞典
互いに顔を見合わせにっこり笑う．
相顾一笑 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
