| 意味 | 例文 |
「描绘」を含む例文一覧
該当件数 : 572件
参看图 6，描绘便携式电子装置的特定说明性实施例并大体将其表示为 600。
図6を参照すると、ポータブル電子デバイスの特定の例示的な実施形態が示され、概して600で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描绘了在休眠模式期间对接在对接底座中的蜂窝电话设备的示例。
【図5】スリープモードの間、ドッキングステーションにドッキングされている携帯電話装置の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了用于通过休眠模式应用程序以休眠模式操作蜂窝电话的过程。
図2は、スリープモードアプリケーションを介し携帯電話をスリープモードで作動するためのプロセスを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A-4B描绘了相机 20a和 20b都在夜间使用并显示在监测 /控制屏幕 54上。
図3A−4Bは、夜間に使用されてモニタリング／制御スクリーン54上に表示された双方のカメラ20a及び20bを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描绘根据本发明实施例从一个装置到另一装置的媒体流传送；
【図3】本発明の実施形態によるあるデバイスから他のデバイスへのメディア・フローの送信を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12描绘用户根据本发明实施例使媒体流在两个装置之间切换；
【図12】本発明の実施形態による2つのデバイス間でのメディア・フローのユーザ切替を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描绘可用于MIMO通信系统中的上行链路通信的示范性 SC-FDMA发射器。
図3は、MIMO通信システムにおけるアップリンク通信に使用されうる典型的なSC−FDMA送信機を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当使用正常循环前缀时，一时隙可发射七个符号，如 506处所描绘。
通常のサイクリック・プレフィクスが使用される場合、スロットは、506に示されるように、7つのシンボルを送信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6描绘包含一个或一个以上 AT 620及一个或一个以上 AP 640的示范性通信系统 600。
図6は、1または複数のAT620、および、1または複数のAP640を備える典型的な通信システム600を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如 702处所描绘，可接收数据流，其中使用了扩展循环前缀来发射数据符号。
702に示すように、データ・シンボルを送信するために拡張サイクリック・プレフィクスが使用されるデータ・ストリームが受信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，关于是否已启用子帧内跳频作出确定，如 704处所描绘。
次に、704に図示するように、イントラ・サブ・フレーム周波数ホッピングがイネーブルされているかが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果已启用子帧内跳频，则遵循图 9中所描绘的方法 (下文描述 )。
イントラ・サブ・フレーム周波数ホッピングがイネーブルされている場合、（以下に示すような）図9に図示される方法にしたがう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为描绘发射 UL数据符号的方法的流程图，其中子帧内跳频经启用。
図9は、イントラ・サブ・フレーム・ホッピングがイネーブルされ、ULデータ・シンボルを送信する方法を図示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，参照图 6，描绘了源 1 60、分支 +宿 1 62以及宿 2 64之间的序列图。
次に、図6を参照すると、ソース1 60、ブランチ及びシンク1 62、並びにシンク2 64の間のシーケンス図が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 9，描绘了根据实现上述绑定的一个实施例的序列 110。
図9を参照すると、上述のバインディングを実施する一実施形態によるシーケンス110が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后参考图 6，描绘了在源 1 60、分支 +宿 1 62、以及宿 2 64之间的序列图。
次に、図6を参照すると、ソース1 60、ブランチ及びシンク1 62、並びにシンク2 64の間のシーケンス図が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 9，描绘了根据实现上述绑定的一个实施例的序列 110。
図9を参照すると、上述のバインディングを実施する一実施形態によるシーケンス110が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外假设发生了改变本地网络段 28的丢失描绘的事件。
さらに、ローカルネットワークセグメント28の損失プロファイルを変更するイベントが発生すると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了用于高阶空间信道反馈的方法的时序图。
【図2】図2は、ハイオーダの空間チャネルフィードバックのための方法ロジックのタイミング図を描写する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描绘了用于自适应反馈速率和有效载荷的方法的流程图。
【図3】図3は、アダプティブフィードバックレートおよびペイロードのための方法ロジックのフロー図を描写する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6描绘了用于基于固定码本的 MDC的另一个替代方法的流程图。
【図6】図6は、固定のコードブックに基づくMDCに対する付加的な代替の方法ロジックのフロー図を描写する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10描绘了通信系统中的用于产生并处理信道信息反馈的系统的框图。
【図10】図10は、ワイヤレス通信システムにおいてチャネル情報フィードバックを生成および処理するためのシステムのブロック図を描写する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11描绘了用于编码和通信信道反馈的方法的流程图。
【図11】図11は、チャネルフィードバックをコーディングおよび通信するための方法ロジックのフロー図を描写する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘根据一个实施例示出具有视频源的家庭娱乐系统的框图。
【図1】一実施形態による、ビデオソースを備えた家庭用娯楽システムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘根据一个实施例示出具有耦合到视频源的视频中枢的家庭娱乐系统的框图。
【図2】一実施形態による、ビデオソースにビデオハブが結合された家庭用娯楽システムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描绘根据一个实施例具有边缘平滑能力的光盘装置的框图。
【図3】一実施形態による、エッジ平滑化能力を備えた光ディスク装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描绘根据一个实施例具有边缘平滑能力的图像处理器的框图。
【図5】一実施形態による、エッジ平滑化能力を備えた画像プロセッサのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6C描绘根据一个实施例位于所检测的边缘附近的图像像素和多个面元 (bin)的图形表示。
【図6C】一実施形態による、画像ピクセルおよび検出されたエッジ近傍に位置する多数のビンのダイアグラム表現である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7描绘根据一个实施例示出在图像中执行边缘平滑的示例过程的流程图。
【図7】一実施形態による、画像内のエッジ平滑化を実行する例示的処理を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8描绘根据一个实施例示出去除所检测的边缘中的不规则的示例过程的流程图。
【図8】一実施形態による、検出されたエッジの不規則性を除去する例示的処理を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘根据一个实施例示出具有耦合到视频源 104A-B的显示单元 102的系统100的框图。
図1は、一実施形態による、ビデオソース104A〜Bに接続されたディスプレイ装置102を備えたシステム100を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘根据一个实施例示出具有耦合到视频源 204A-B的视频中枢 250的系统200的框图。
図2は、一実施形態による、ビデオソース204A〜Bに接続されたビデオハブ250を備えたシステム200を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4描绘根据一个实施例具有边缘平滑能力的系统 400的框图。
図4は、一実施形態による、エッジを平滑化する能力を備えたシステム400のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描绘根据一个实施例具有边缘平滑能力的图像处理器 550的框图。
図5は、一実施形態による、エッジ平滑化能力を備えた画像プロセッサ550のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6C描绘根据一个实施例位于所检测的边缘附近的图像像素和多个面元的图形表示。
図6Cは、一実施形態による、画像ピクセルおよび検出されたエッジの近傍に位置する多数のビンのダイアグラム表現である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7描绘根据一个实施例示出在图像中执行粗糙边缘平滑的示例过程的流程图。
図7は、一実施形態による、画像内の粗いエッジの平滑化を実行する例示的な処理を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8描绘根据一个实施例示出去除所检测的边缘中的不规则的示例过程的流程图。
図8は、一実施形態による、検出されたエッジの不規則性を除去する例示的な方法を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是描绘用于四个空间流的示例性经缩短的信道训练的示图；
【図8】図8は、4個の空間ストリームについての典型的な短縮チャネル・トレーニングを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是描绘用于八个空间流的示例性替换性信道训练的示图；
【図10】図10は、8個の空間ストリームについての典型的な代替チャネル・トレーニングの図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是描绘用于十六个空间流的示例性信道训练的示图；
【図12】図12は、16個の空間ストリームについての典型的なチャネル・トレーニングを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是描绘用于开环 MIMO的示例性 VHT绿地帧格式的示图；
【図15】図15は、開ループMIMOについての典型的なVHTグリーンフィールド・フレーム・フォーマットを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是描绘用于开环 MIMO的示例性 VHT混合模式帧格式的示图；
【図17】図17は、開ループMIMOについての典型的なVHTミックス・モード・フレーム・フォーマットを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是描绘用于开环 MIMO的示例性替换性 VHT绿地帧格式的示图；
【図20】図20は、開ループMIMOについての典型的な代替VHTグリーン・フィールド・フレーム・フォーマットを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了根据本发明的第一实施例的设备管理装置的硬件配置的例子；
【図2】本発明の第1の実施形態に係る機器管理装置のハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后参考图 6，描绘了在源 160、分支 +宿 1 62、以及宿 2 64之间的序列图。
次に、図6を参照すると、ソース1 60、ブランチ及びシンク1 62、並びにシンク2 64の間のシーケンス図が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
坐标 (A，T，G)在确定场景为夜景场景时在图 11所示的程序曲线图中描绘的粗线上进行检测，在确定场景为动作场景时在图 12所示的程序曲线图中描绘的粗线上进行检测，另外，坐标 (A，T，G)在确定场景为风景场景时在图 13所示的程序曲线图中描绘的粗线上进行检测，在确定场景为默认场景时在图 14所示的程序曲线图中描绘的粗线上进行检测。
座標（A，T，G）は、確定シーンが夜景シーンであるとき図11に示すプログラム線図に描かれた太線上で検出され、確定シーンがアクションシーンであるとき図12に示すプログラム線図に描かれた太線上で検出される。 座標（A，T，G）はまた、確定シーンが風景シーンであるとき図13に示すプログラム線図に描かれた太線上で検出され、確定シーンがデフォルトシーンであるとき図14に示すプログラム線図に描かれた太線上で検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12描绘了能够进行网络容量监测过程的示例性通信系统的方框图。
【図12】ネットワーク容量監視プロセスを可能にすることができる例示的な通信システムのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘根据本发明的实施例、用于创建和使用标签云的系统架构； 以及
【図1】本発明の一実施形態におけるタグクラウドを作成および利用するシステムアーキテクチャを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了简洁起见，无线通信系统 800描绘了一个基站 810和一个移动设备 850。
無線通信システム800は、簡潔さの目的で、1つの基地局810と1つのモバイル・デバイス850とを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘根据所主张的标的物的一个或一个以上方面的实例移动联系人管理设备。
【図2】特許請求される主題の1つまたは複数の態様による例示的モバイル連絡先管理機器を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
