| 意味 | 例文 |
「提升」を含む例文一覧
該当件数 : 140件
提升技能
スキルアップする - 中国語会話例文集
越级提升
2階級特進． - 白水社 中国語辞典
想提升英语能力。
英語力を上げたい。 - 中国語会話例文集
提升了适合步行的性能
歩行感の向上 - 中国語会話例文集
破格提升
破格の昇進をする． - 白水社 中国語辞典
自我解决能力的提升。
自己解決能力の向上 - 中国語会話例文集
为提升格调的礼节
品格を身につけるためのマナー - 中国語会話例文集
他被提升为会计部长。
彼は会計部長に昇進した。 - 中国語会話例文集
提升他当排长。
彼を小隊長に昇進させる． - 白水社 中国語辞典
提升字段 606、614可以具有用于指示提升值的各种 3比特值，其中 000b指示没有提升，001b指示+6dB的提升，010b指示-6dB的提升，011b指示+9dB的提升，100b指示+3dB的提升，101b指示-3dB的提升，110b指示-9dB的提升，以及 111b指示-12dB的提升。
ブースティングフィールド606、614は、ブースティング値を示す様々な3ビット値を有することができ、000bはブースティングなしを示し、001bは＋6dBブースティングを示し、010bは−6dBブースティングを示し、011bは＋9dBブースティングを示し、100bは＋3dBブースティングを示し、101bは−3dBブースティングを示し、110bは−9dBブースティングを示し、111のbは−12dBブースティングを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是帮助说明提升运算的例子的图；
【図4】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是帮助说明提升运算的例子的图；
【図17】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示出提升操作 (lifting operation)示例的示图。
【図7】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示出提升操作示例的示图。
【図8】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示出提升操作示例的示图。
【図9】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示出提升操作示例的示图。
【図12】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示出提升操作示例的示图。
【図13】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
大大提升怪兽的攻击力。
モンスターの攻撃力を特大アップさせる。 - 中国語会話例文集
我好像有必要为了提升技能而努力。
スキルアップするための努力が必要なようです。 - 中国語会話例文集
我想知道提升高尔夫球技的方法。
ゴルフが上達する方法を知りたい。 - 中国語会話例文集
市场占有率从大幅提升。
マーケットシェアは大きく伸びた。 - 中国語会話例文集
为了提升经营效率而努力
経営の効率をあげるために努力をする。 - 中国語会話例文集
我想学做饭提升自己的女性魅力。
私は料理を習って女子力をアップしたい。 - 中国語会話例文集
不辜负不断提升的责任义务和期待。
高まる責務と期待に応える。 - 中国語会話例文集
期待部署全体的能力提升。
部署全体のパワーアップを期待しよう。 - 中国語会話例文集
改变一下提升点击率的方法吧。
アクセスアップを狙った仕様に変えましょう。 - 中国語会話例文集
我想再把网页设计的水平提升一下。
もう少しウェブデザインをグレードアップしたい。 - 中国語会話例文集
这个活动的目的是提升公司的形象。
このイベントの目的は会社のイメージアップだ。 - 中国語会話例文集
为了以后的发展，我想提升英语的能力。
将来のために英語力をスキルアップしたい。 - 中国語会話例文集
提升技能的研究会非常有意义。
スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。 - 中国語会話例文集
提升肌肤的弹力和光泽度的食物。
肌のハリとツヤがアップする食べ物。 - 中国語会話例文集
他这次提升，明明是被架空了。
彼の今回の昇進は，明らかに棚上げにされたのだ． - 白水社 中国語辞典
经过评级，他被提升为工程师。
勤務評定によって，彼は技師に昇格した． - 白水社 中国語辞典
图 3是显示 5×3滤波器的提升表示的图。
図3は、5×3フィルタをリフティング表現した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据提升的 5×3滤波器的工作。
図4は、5×3フィルタをリフティング表現した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示提升方式中的 5×3滤波器的图。
図4は、5×3フィルタをリフティング表現した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示提升方式的 5×3合成滤波器的图。
図8は、この5×3合成フィルタをリフティング表現した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们公司也导入了阿米巴经营模式来提升业绩。
我が社でもアメーバ経営を導入し、業績向上を目指す。 - 中国語会話例文集
我好像有必要努力提升技能。
私にはスキルアップするための努力が必要なようです。 - 中国語会話例文集
日本企业为了提升资本效益正在进行结构调整。
日本企業は資本効率を上げるためにリストラを行っている。 - 中国語会話例文集
我们给些提升后的话，这个工作就会完成的吧。
私達がヒントを出せば、この作業は完了するでしょう。 - 中国語会話例文集
参加了这次研讨会提升了工作的热情。
このシンポジウムに参加して、仕事のモチベーションが上がった。 - 中国語会話例文集
利用这个体系把工作人员的办事效率提升。
このシステムを用いると作業者の作業効率が向上します。 - 中国語会話例文集
移植的光感受细胞能够提升视力。
移植された光受容体細胞は視力を向上させることができる。 - 中国語会話例文集
随着水平提升，被对手的队伍盯上了。
上手くなるにつれ、相手チームからのマークがつくようになる。 - 中国語会話例文集
起重机的重心随着提升重物的重量和高度而变化。
起重機の重心は重量物の重さや高さによって変化する． - 白水社 中国語辞典
另外，每当在垂直方向上收集了预定数目的系数时，即，每当收集了预定数目的行时，如右边部分的提升步骤方向所示，就从左侧到右侧执行利用垂直方向上的提升配置的操作 (即，垂直提升操作 )。
そして、垂直方向の係数が所定数集まり次第、すなわち、所定ライン数集まり次第、右側のリフティングのステップの方向に示されるように、左から右へと、垂直方向のリフティング構成による演算（すなわち、垂直リフティング演算）が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，优先执行较高层中的提升运算。
換言すれば、より上位の階層のリフティング演算が優先的に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
针对各层递归地执行以上合成滤波 (提升 )。
以上の合成フィルタリング（リフティング）は、各階層について再帰的に行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示分析滤波的提升操作 (lifting operation)的示例的图。
【図5】分析フィルタリングのリフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
