| 意味 | 例文 |
「提案」を含む例文一覧
該当件数 : 435件
我要向你们的实验室提出四项提案。
あなた方のラボに対して4つの提案を行います。 - 中国語会話例文集
你把旅游提案托付给了恋人。
あなたは恋人に旅行の提案を頼んでいる。 - 中国語会話例文集
我们正好刚刚讨论了你的提案。
私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。 - 中国語会話例文集
请研究一下我的提案。
私の提案を検討してください。 - 中国語会話例文集
为了接受了这个提案保护你的住所
この提案を受け入れあなたの居場所を守るために - 中国語会話例文集
那个提案对我们来说是令人高兴的。
その提案は私たちにとって嬉しい。 - 中国語会話例文集
基于那个你有什么好的提案吗？
それを踏まえて何か良い提案はありますか。 - 中国語会話例文集
那个提案得到了理事会的认可。
その提案は理事会の承認を得た。 - 中国語会話例文集
谢谢你接受我的提案。
私の提案を受け入れてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
我对你的提案表示感同身受。
私はあなたの提案に同感です。 - 中国語会話例文集
你的提案正如我们要求的那样。
あなたの提案は私たちの要求どおりである。 - 中国語会話例文集
你的提案顺应我们的要求。
あなたの提案は私たちの要求に沿っている。 - 中国語会話例文集
你也能赞成这个提案。
あなたもこの提案に賛成することができる。 - 中国語会話例文集
提案了适合对方的菜单。
相手に合わせたメニューを提案する。 - 中国語会話例文集
首先就生产可能的数值进行提案。
まず生産可能な数値を提案致します。 - 中国語会話例文集
没有人对她的提案表示为难。
彼女の提案に難色を示したものはいなかった。 - 中国語会話例文集
我在公司里做系统的提案和设计。
社内でシステムの提案と設計をしている。 - 中国語会話例文集
实施给外企的商品提案。
海外企業に商品の提案を実施する。 - 中国語会話例文集
我觉得你的提案特别的有吸引力。
あなたの提案は非常に魅力的に思います。 - 中国語会話例文集
请重新确认你们的提案。
あなた達の提案を再確認させてください。 - 中国語会話例文集
会议讨论并通过这个提案。
会議ではこの提案を討論し採択した． - 白水社 中国語辞典
会议讨论并通过了这项提案。
会議はこの提案を討議しかつ採択した． - 白水社 中国語辞典
人民代表审查了这个提案。
人民代表はその提案を審査した． - 白水社 中国語辞典
大会审议和批准了这个提案。
総会ではこの提案を審議しかつ承認した． - 白水社 中国語辞典
这个提案一定通得过。
この提案はきっと採択されるだろう． - 白水社 中国語辞典
对制度等的详情提出方案
制度等の詳細を提案する - 中国語会話例文集
感谢您非常棒的建议。
素晴らしい提案に感謝します。 - 中国語会話例文集
他提议收购。
彼は買収を提案する。 - 中国語会話例文集
这仅仅是她的建议。
これは彼女の単なる提案です。 - 中国語会話例文集
你拒绝我的建议吗？
私の提案を断りますか。 - 中国語会話例文集
有什么建议吗？
なにか提案はありませんか。 - 中国語会話例文集
被提出议案的工厂建设
提案された工場の建設 - 中国語会話例文集
我们的提议怎么样？
私たちの提案はいかがですか？ - 中国語会話例文集
你能同意我的提议吗？
私の提案に同意できますか？ - 中国語会話例文集
有什么提议吗？
なにか提案はありませんか？ - 中国語会話例文集
关于那个，我列举三个提案。
それについて案を3つ挙げます。 - 中国語会話例文集
你的建议很棒。
あなたの提案は大変素晴らしい。 - 中国語会話例文集
我认为是非常好的提案。
とても良い案だと思います。 - 中国語会話例文集
就采用这个提案了。
この案でいきましょう。 - 中国語会話例文集
建议改良试验品。
試作品の改良を提案すること。 - 中国語会話例文集
我同意你的提议。
あなたの提案に同意します。 - 中国語会話例文集
提议了在国外生产。
国外での生産を提案した。 - 中国語会話例文集
请让我提议。
私に提案させてください。 - 中国語会話例文集
他提出的建议被否定了。
彼の出した提案は否定された． - 白水社 中国語辞典
大家把他的提议否决了。
皆は彼の提案を否決した． - 白水社 中国語辞典
你的建议极好。
君の提案は極めて良い． - 白水社 中国語辞典
我们建议休会。
我々は休会を提案する． - 白水社 中国語辞典
他同意这项建议。
彼はこの提案に賛成した． - 白水社 中国語辞典
我已经献了一个计。
私は既に提案を1つした． - 白水社 中国語辞典
以上是我的建议。
以上が私の提案です． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
