「揣」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

怀揣梦想。

夢を抱く。 - 中国語会話例文集

不揣冒昧((成語))

僣越とは存じますが． - 白水社 中国語辞典

不揣冒昧((成語))

僣越とは存じますが． - 白水社 中国語辞典

悬揣办事

憶測で事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

那个说到底只是揣测。

それはあくまでも憶測です。 - 中国語会話例文集

把孩子揣在怀里。

子供を懐に抱いている． - 白水社 中国語辞典

揣测不出什么意思。

どういう意味か量りかねる． - 白水社 中国語辞典

你的揣测很对。

あなたの推測はとても正しい． - 白水社 中国語辞典

不揣梼昧

ふつつかな者ですが，不肖ながら． - 白水社 中国語辞典

凭空悬揣

勝手に推測する，当て推量する． - 白水社 中国語辞典

上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。

上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある． - 白水社 中国語辞典

他揣着两只手。

彼は両手を両そでの中に突っ込んでいる． - 白水社 中国語辞典

他很会揣测人们的心意。

彼は人々の気持ちを推し量るのが上手だ． - 白水社 中国語辞典

我揣测这事难办。

私はこの事は難しいと推測する． - 白水社 中国語辞典

他常揣度领导的心意。

彼は常に上司の考えを推測する． - 白水社 中国語辞典

人们揣摩着事情的变化和发展。

人々は事件の変化と発展をあれこれ憶測した． - 白水社 中国語辞典

我始终揣摩不透他的用意。

私はどうしても彼の意図を読みきれない． - 白水社 中国語辞典

我们必须怀揣理想采取不愧对于理想的行动。

私たちは理想を持ってそれに恥じない行動をしなければならない。 - 中国語会話例文集

我尊敬他是因为他怀揣许多梦想。

私が彼を尊敬するのは彼がたくさんの夢を持っていたからです。 - 中国語会話例文集

他往口袋里揣了一些钱就出去了。

彼はポケットに金を幾らか押し込んでから出かけて行った． - 白水社 中国語辞典

他在揣度着这面前的究竟是个什么人。

彼はこの目の前にいる人がいったいどういう人物か思いを巡らした． - 白水社 中国語辞典

他心里是怎么想的，我无从悬揣。

彼が心の中でどのように考えているのか，私は推測しようがない． - 白水社 中国語辞典

快把钱揣在腰里，小心掉了。

お金をきんちゃくにねじ込んで，落とさないように気をつけろ． - 白水社 中国語辞典