「援助」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们厂际之间的援助是相互的。

我々メーカーとメーカーの間の援助はギブアンドテイクである． - 白水社 中国語辞典

很多居民出资援助街道建立幼儿园。

多くの住民が幼稚園を建てるよう町内に資金を出して援助した． - 白水社 中国語辞典

在接受援助时，对受援国还往往附有政治或军事条件。

援助を受け入れるとき，被援助国にはなお往々にして政治的または軍事的条件が付帯している． - 白水社 中国語辞典

我们为了修理屋顶而领取了面向户主发放的资金援助。

私たちは屋根の修理のために持ち家に住む人のための資金援助を受けた。 - 中国語会話例文集

那个贫穷的孩子有必要安排接受所有的援助。

その貧しい子どもが、必要な全ての援助を受けられるように手配します。 - 中国語会話例文集

那个项目由政府开发援助组织进行。

このプロジェクトは、ＯＤＡで行なわれます。 - 中国語会話例文集

建设援助金是保证金的一种。

建設協力金は保証金の一種である。 - 中国語会話例文集

那么我会再来请求你给以支援的。

それではまたあなたの援助を要請します。 - 中国語会話例文集

你帮我一点儿钱。

君，私に少しばかりの金を援助してください． - 白水社 中国語辞典

别人有了困难，咱们应该热情帮助。

他人が困ったら，我々は親身に援助すべきである． - 白水社 中国語辞典

东西互助

（中国の）沿海地区と西部地区の間の相互援助． - 白水社 中国語辞典

银行发放贷款，扶持有困难的企业。

銀行は融資をして，困っている企業を援助する． - 白水社 中国語辞典

我供他上大学。

私は彼に援助を与えて大学に行かせる． - 白水社 中国語辞典

孤立无援((成語))

孤立無援である，他人から援助を仰ぐことができない． - 白水社 中国語辞典

他给予了我很多帮助。

彼は私に多くの援助を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典

他搬了救兵，解决了困难。

彼は援助を得て，難題を解決した． - 白水社 中国語辞典

有人捐助了她一笔钱。

ある人が彼女に金を援助してくれた． - 白水社 中国語辞典

这哪是帮忙，分明是拆台。

これは援助なんかではなく，明らかにぶっ壊しだ． - 白水社 中国語辞典

这次成功全都凭大家帮忙。

今度の成功はすべて皆さんのご援助による． - 白水社 中国語辞典

为民请命((成語))

民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める． - 白水社 中国語辞典

他经常给与热忱的帮助。

彼はいつも真心のこもった援助を与えている． - 白水社 中国語辞典

热望得到同志们的帮助。

同志たちの援助を得ることを熱望する． - 白水社 中国語辞典

我受过两次他的帮助。

私は2度彼の援助を受けたことがある． - 白水社 中国語辞典

每月贴补他一些钱。

毎月彼に幾らかの金を援助してやる． - 白水社 中国語辞典

争取外援

なんとかして国外からの援助を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

不依赖外援

国外（外部）からの援助に依存しない． - 白水社 中国語辞典

我没忘过你对我的帮助。

私は私に対するあなたの援助を忘れたことがない． - 白水社 中国語辞典

希望小学

‘希望工程’の援助によって建てられた小学校． - 白水社 中国語辞典

对下属热情帮助

下部組織に対し熱心に援助する． - 白水社 中国語辞典

共襄盛举((成語))

共同して偉大な事業を援助する． - 白水社 中国語辞典

孤立无援((成語))

孤立無援である，ほかから援助を仰ぐことができない． - 白水社 中国語辞典

他给我们［以］极大的援助。

彼は私たちに絶大なる支援を寄せてくれた． - 白水社 中国語辞典

他赞助我去美国。

彼は私がアメリカへ行くことを賛成援助してくれた． - 白水社 中国語辞典

正当我们需要帮助的时候，他们来了。

我々が援助を必要とする時，彼らがやって来た． - 白水社 中国語辞典

我们周济他一些钱。

私たちは彼に金銭的援助をする． - 白水社 中国語辞典

资助得不多

金銭的にそんなに多く援助していない． - 白水社 中国語辞典

指定受害者援助人事制度，是实行各种各样的受害者援助活动的制度，被介绍给全日本的警察。

指定被害者支援要員制度は、様々な被害者支援活動を行う制度で、日本中の警察で導入されている。 - 中国語会話例文集

你应该感谢他对你不惜一切的帮助。

あなたは彼の惜しげなく与える援助に感謝するべきだ。 - 中国語会話例文集

承您多方帮助，非常感谢。

あなたからいろいろご援助をいただき，誠にありがたく存じます． - 白水社 中国語辞典

我们应该帮助他，不能嗤笑他。

我々は彼を援助すべきで，彼をあざ笑ってはならない． - 白水社 中国語辞典

自力更生为主，争取外援为辅。

自力更生を主とし，外国援助の獲得を補助とする． - 白水社 中国語辞典

尊重受援国的主权，不附带任何条件。

被援助国の主権を尊重して，どのような条件もつけ加えない． - 白水社 中国語辞典

在大家的帮助下，他的工作作风有了改进。

皆の援助を受けて，彼の仕事の態度は改善された． - 白水社 中国語辞典

他给了我很大帮助，我非常感激他。

彼は私にたいへんな援助をしてくれて，私は彼に感激した． - 白水社 中国語辞典

我非常感激你给我的帮助。

あなたから頂いたご援助に私は非常に感激しています． - 白水社 中国語辞典

孤军深入((成語))

孤軍奮闘する，誰の援助も受けず一生懸命に努力する． - 白水社 中国語辞典

鲁迅先生经常接济那些穷困的青年。

魯迅先生は平生から貪乏な青年たちに援助を与えていた． - 白水社 中国語辞典

大家捐助困难户改善生产条件。

皆は困窮家庭に援助をして仕事の条件を改善させた． - 白水社 中国語辞典

我恳求你再帮助他。

私は君が彼に再び援助の手を差し伸べることを切にお願いする． - 白水社 中国語辞典

他犯了错误，要拉他一把。

彼が過ちを犯したので，援助の手を差し伸べねばならない． - 白水社 中国語辞典