「搦み投げ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらはみなやり遂げられる．

这些事都办得到。 - 白水社 中国語辞典

力いっぱい投げてみなさい．

使劲儿扔一下看看。 - 白水社 中国語辞典

名残を惜しみながら別れを告げる．

依依作别 - 白水社 中国語辞典

彼は海に身投げした．

他投进大海里。 - 白水社 中国語辞典

あなたの家族はみな元気ですか？

你家里人都好吗？ - 中国語会話例文集

冬至線，南回帰線．≒南回归线．↔夏至线．

冬至线 - 白水社 中国語辞典

皆さんお元気ですか？

大家还好吗？ - 中国語会話例文集

彼らは皆とても元気だ．

他们都很好。 - 白水社 中国語辞典

（中国の）南方方言．

南方话 - 白水社 中国語辞典

薄化粧に地味な装い．

淡妆素裹 - 白水社 中国語辞典

皆で彼を助けてあげましょう。

大家一起来帮助他吧。 - 中国語会話例文集

皆は麦わらを積み上げた．

大家都把麦草堆积起来了。 - 白水社 中国語辞典

お陰さまで，皆元気でやってます．

托您的福，都很健康。 - 白水社 中国語辞典

場を盛り上げ皆を楽しませた．

助了大家的兴。 - 白水社 中国語辞典

彼女は別れを惜しみながら皆に手を振って別れを告げた．

她怀着依依不舍的心情向大家挥手告别。 - 白水社 中国語辞典

これもひとえにみなさまのおかげです。

这也完全是多亏了大家。 - 中国語会話例文集

投げ捨てて顧みない，ほうり出して構わない．

丢开不管((成語)) - 白水社 中国語辞典

モヤシのひげをみな摘み取ってしまいなさい．

把豆芽菜上的须子都掐下去吧。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間は自分の言行を省みなければならない．

一个人必须省察自己的言行。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆（命をささげたではないか？→）命をささげたのだぞ．

他们都不牺牲了？ - 白水社 中国語辞典

皆はぺちゃくちゃげらげらしゃべったり笑ったりする．

大家叽叽嘎嘎地连说带笑。 - 白水社 中国語辞典

ワロン語はフランス語の一方言とみなされている。

瓦隆语被视为是法语的一种方言。 - 中国語会話例文集

みなさん、携帯電話の電源を切ってください。

请大家关掉手机电源。 - 中国語会話例文集

今日はみなさんにお土産があります。

今天有给大家的纪念品。 - 中国語会話例文集

立ち後れた原因を捜してみなければならない．

应该找一找落后的原因。 - 白水社 中国語辞典

彼らは激しい革命の情熱がみなぎっている．

他们洋溢着强烈的革命热情。 - 白水社 中国語辞典

すべての工業原料はみな国外に依存する．

所有工业原料都是仰仗于国外。 - 白水社 中国語辞典

病気の原因と見なされる

被认为是生病的原因 - 中国語会話例文集

彼らは皆元気そうだった。

他们那时看起来都很好。 - 中国語会話例文集

今日は激しい雷でした。

今天雷声很大。 - 中国語会話例文集

それは皆様へのお土産です。

那是给大家的纪念品。 - 中国語会話例文集

皆にお土産を渡しました。

我给大家发了纪念品。 - 中国語会話例文集

今日皆にお土産を渡しました。

我今天给大家发了特产。 - 中国語会話例文集

こちらは皆元気です。

在这里的大家都很有精神。 - 中国語会話例文集

そちらは皆元気ですか！

那边的大家都好吗？ - 中国語会話例文集

老人も子供も皆元気だ．

老小均安。 - 白水社 中国語辞典

皆は争って発言する．

大家争着发言。 - 白水社 中国語辞典

彼は科学の上で並々ならぬ成績を上げると見通される．

可以预见，他在科学上会做出一番成就。 - 白水社 中国語辞典

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

代表公司向各位表示感谢。 - 中国語会話例文集

動物のいる柵内に餌を投げ入れないでください。

请不要往有动物的栅栏里面扔食物。 - 中国語会話例文集

皆様のご協力に感謝申し上げます。

感谢大家的协助。 - 中国語会話例文集

皆様に心よりお祝い申し上げます。

衷心地向大家表示祝贺。 - 中国語会話例文集

被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。

衷心慰问受灾的各位。 - 中国語会話例文集

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

我代表公司衷心的感谢大家。 - 中国語会話例文集

皆様のおかげで無事終了しました。

多亏了大家才顺利解决了。 - 中国語会話例文集

皆は一頑張りして作業を予定どおり仕上げた．

大家加［一］把劲，就把活赶出来了。 - 白水社 中国語辞典

皆は烈士に対し5分間の黙禱をささげた．

大家向烈士静默五分钟。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の前で長いこと大ぶろしきを広げた．

他在大家面前夸了半天海口。 - 白水社 中国語辞典

学友たちは皆彼のことをわかってあげた．

同学们都谅解了他。 - 白水社 中国語辞典

彼は若い妻を見捨てて南へ逃げた．

他抛开年轻妻子逃到南方。 - 白水社 中国語辞典