「摄像」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

作为这些车载摄像机 51～ 54的透镜采用了鱼眼镜头等，车载摄像机 51～ 54具有 180度以上的视角α。

これらの車載カメラ51〜54のレンズとしては魚眼レンズなどが採用されており、車載カメラ51〜54は180度以上の画角αを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体而言，车辆 9的前方左侧的区域 LA1是前置摄像机 51及左侧摄像机53可重复摄影的区域。

具体的には、車両9の前方左側の領域LA1は、フロントカメラ51及び左サイドカメラ53で重複して撮影可能な領域である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，车辆 9的前方右侧的区域 LA2是前置摄像机 51及右侧摄像机 54可重复摄影的区域。

また、車両9の前方右側の領域LA2は、フロントカメラ51及び右サイドカメラ54で重複して撮影可能な領域である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，车辆 9的后方左侧的区域 LA3是后置摄像机 52及左侧摄像机 53可重复摄影的区域。

また、車両9の後方左側の領域LA3は、バックカメラ52及び左サイドカメラ53で重複して撮影可能な領域である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，车辆 9的后方右侧的区域 LA4是后置摄像机 52及右侧摄像机 54可重复摄影的区域。

また、車両9の後方右側の領域LA4は、バックカメラ52及び右サイドカメラ54で重複して撮影可能な領域である。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管图 4示出了作为摄像机 31a-1和 31a-2的示例的摄影机，但是摄像机 31a-1和 31a-2不限于摄影机。

図4において、カメラ31a−1および31a−2の一例としてビデオカメラを示しているが、カメラ31a−1および31a−2はビデオカメラに限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10示出了 CCU 33a和 CCU 33b相对于摄像室 22a的摄像机 31a-1和 31a-b之间的异步。

図10は、CCU33aとCCU33bとの同期のずれをスタジオ22aのカメラ31a−1および31a−2を基準にして示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

假设从主控定时到摄像机 31a-1的延迟为 6(该延迟包括从摄像机 31a-1到附属控制间 23b的抖动 )。

マスタータイミングからカメラ31a−1までの遅延量を6（カメラ31a−1からサブ23bまでのジッタを含む遅延量）とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，假设从主控定时到摄像机 31a-2的延迟量为 5(该延迟包括从摄像机31a-2到 CCU 33b的抖动 )。

一方、マスタータイミングからカメラ31a−2までの遅延量を5（カメラ31a−2からCCU33bのジッタを含む遅延量）とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管图 4示出了摄像机作为相机 31a-1和 31a-2的示例，但是相机 31a-1和 31a-2并不限于摄像机。

図4において、カメラ31a−1および31a−2の一例としてビデオカメラを示しているが、カメラ31a−1および31a−2はビデオカメラに限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

远摄开关，用于将摄像视角改变到远摄侧； 以及广角开关，用于将摄像视角改变到广角侧。

このズームスイッチ72は、撮像画角を望遠側に変更させるテレスイッチと、広角側に変更させるワイドスイッチからなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出摄像设备的整体结构的框图；

【図1】撮像装置の全体構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当获得摄像信号时，G像素构成亮度信息的主要成分。

撮像信号を得る場合、G画素は輝度情報の主成分をなす。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，说明该摄像装置的面部检测处理。

ここで、この撮像装置の顔検出処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示摄像处理的流程的一例的流程图。

【図4】図4は、撮像処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示摄像处理流程的一例的流程图。

図4は、撮像処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，摄像装置 27光电转换曝光受光面的摄像光，以生成与曝光摄像光相应的摄影用光电转换信号，并把生成的摄像用光电转换信号传送给模拟处理单元 29。

撮像素子27は、このとき、受光面を露光した撮像光を光電変換して、当該露光した撮像光に応じた写真用光電変換信号を生成すると共に、当該生成した写真用光電変換信号をアナログ処理部29に送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，相机 11在相机主体 12内具有摄像元件 31，该摄像元件 31用于使通过了摄像透镜部 13的透镜组 (图 3中为了简化附图而仅图示了 1个 )的被拍摄体光在摄像透镜部 13的像空间侧成像。

また、カメラ11は、撮像レンズ部13のレンズ群（図3では図面の簡略化のため1つのみ図示）を通過した被写体光を撮像レンズ部13の像空間側に結像させるための撮像素子31をカメラ本体12内に有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示在摄像装置上安装有背带的状态的图。

【図6】撮像装置にストラップを装着した状態を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示摄像装置 10的功能的结构的框图。

図3は、撮像装置10の機能的な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示摄像装置 10的第一动作例的流程图。

図9は、撮像装置10の第一の動作例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10表示摄像装置 10的第二动作例的流程图。

図10に、撮像装置10の第2の動作例を示すフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此第 2摄像模式方面并不作像素并邻组合读出。

この第2撮像モードではビニング読出しをしない。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，摄像单元 250对应于图 1中图解说明的照相机单元 140。

なお、撮像部250は、図1に示すカメラ部140に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，摄像单元 250生成拍摄图像 (步骤 S911)。

最初に、撮像部250が撮像画像を生成する（ステップS911）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出实施例的摄像设备的系统结构的框图。

【図2】実施例の撮像装置のシステム構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

端口，例如转换为“192.168.0.3:8080”，与网络摄像机进行通信。

ポートとしてたとえば“192.168.0.3:8080”と変換して、ネットワークカメラと通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在状态S404中，摄像设备 100转变为面部减少等待状态。

その後、撮像装置は顔減少待ち状態（S404）に遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将描述图 10所示的摄像装置 (照相机 )400的操作。

次に、図10に示す撮像装置（カメラ）400の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13示出了人把持摄像机的状态。

【図13】ビデオカメラ101をホールディングした状態を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由摄像控制部 101输入图 4所示的图像 201。

撮像制御部101からは、図4に示した画像201が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤S23，检测摄像图像中的光轴坐标。

ステップS23においては、撮像画像中の光軸座標を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示意性示出摄像设备的结构的方框图。

【図13】撮像装置の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出摄像设备的处理操作的流程图。

【図14】撮像装置の処理動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示摄像动作的一个例子的时序图。

【図12】撮像動作の一例を示すタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是表示摄像动作的又一例子的时序图。

【図13】撮像動作の他の一例を示すタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是表示摄像动作的另一例子的时序图。

【図14】撮像動作のその他の一例を示すタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将从摄像元件 2输出的模拟信号输入至 AFE 3。

撮像手段2から出力されたアナログ信号は、AFE3に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5表示本实施方式的摄像装置的动作。

図5は、本実施形態による撮像装置の動作を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

中央控制部 11控制摄像装置 100的各个部分。

中央制御部11は、撮像装置100の各部を制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

组合来自不同摄像机的记录需要颜色校正；

異なるカメラからの記録の組み合わせは、色補正を必要とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及具有变焦功能的摄像装置。

本発明は、ズーム機能を有する撮像装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出了摄像机拍摄物体的状态的说明图。

図9は、カメラが物体を撮影している状態を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A和图 4B是示出摄像机的运动和时间之间的关系的图；

【図4】カメラの動きと時間の関係を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示出与摄像机速度对应的滤波函数的表；

【図13】カメラの速度に応じたフィルタ関数を示す表である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是示出摄像机的运动和时间之间的关系的图； 以及

【図19】カメラの動きと時間の関係を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是示出摄像机的运动和时间之间的另一种关系的图。

【図20】カメラの動きと時間の関係を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄像单元 40拍摄通过成像光学系统所成像的光。

撮像部40は、結像光学系により結像された光を撮像する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 30执行按照图 6到图 8所示的摄像任务的处理。

CPU30は、図6〜図8に示す撮像タスクに従う処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

镜头 1010使被摄体的光学像会聚于摄像元件 102。

レンズ1010は、被写体の光学像を撮像素子102に集光させる。 - 中国語 特許翻訳例文集