「摇晃」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

摇摇晃晃地走。

フラフラ歩く。 - 中国語会話例文集

小船随着波浪摇晃。

小船が波に揺れる。 - 中国語会話例文集

摇晃不定

揺れ動いて止まらない． - 白水社 中国語辞典

脚步有些摇晃。

ちょっと足もとがふらふらする。 - 中国語会話例文集

小钓船在海浪中摇晃。

トローラーは波に揺さぶられた。 - 中国語会話例文集

他摇晃她的肩膀。

彼は彼女の肩を揺らす。 - 中国語会話例文集

建筑物因为地震而摇晃。

地震で建物が揺れる。 - 中国語会話例文集

这个视频一直在摇晃。

このビデオはぶれている。 - 中国語会話例文集

她摇摇晃晃地走着。

彼女はよちよち歩いています。 - 中国語会話例文集

身体摇晃。

体がぶるっと震えてしまう。 - 中国語会話例文集

这椅子有点儿摇晃。

このいすは少しぐらぐらする． - 白水社 中国語辞典

人影在灯光下摇晃着。

人影が灯火の下で揺れている． - 白水社 中国語辞典

听说是飞机摇晃得很厉害的航班。

とても揺れたフライトだったと聞いています。 - 中国語会話例文集

巴士摇摇晃晃地前行着。

バスはガタガタ揺れながら進んだ。 - 中国語会話例文集

他正在看你摇晃的胸部。

彼はあなたの揺れる胸を見ている。 - 中国語会話例文集

锯木架的脚有点摇摇晃晃的。

木挽台の脚が少しがたがたする。 - 中国語会話例文集

那次地震中你们街道有没有剧烈摇晃？

その地震であなたの街はかなり揺れましたか。 - 中国語会話例文集

我家的儿子摇摇晃晃地开始走路了。

うちの息子がよちよち歩きを始めました。 - 中国語会話例文集

她摇晃雨伞雨滴落下来。

彼女は傘を振って雨滴を落とした。 - 中国語会話例文集

船剧烈地摇晃，我撞到了舱壁上。

船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。 - 中国語会話例文集

走路摇摇晃晃说明他喝醉了。

よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。 - 中国語会話例文集

他睁开眼睛摇摇晃晃的站了起来。

彼は目を覚ましふらふらと立ち上がった。 - 中国語会話例文集

地震时大楼都摇晃了。

地震の時ビルでさえぐらぐら揺れた． - 白水社 中国語辞典

病了很久，走起路来摇摇晃晃的。

長い間病気をしていて，歩くとふらふらする． - 白水社 中国語辞典

渡船摇摇晃晃地到达了对岸。

渡し船はゆらゆら揺れて対岸に達した． - 白水社 中国語辞典

经过一阵剧烈的摇晃，房子倒下去了。

ひとしきり激しい揺れの後，家は倒れた． - 白水社 中国語辞典

他摇晃着手里的帽子。

彼は手に持った帽子を振っていた． - 白水社 中国語辞典

随着旋律摇晃身子。

リズムに合わせて体を揺り動かす． - 白水社 中国語辞典

这个架子组合得不太好，摇摇晃晃的。

この棚はうまく組み合わせていないので，がたがたする． - 白水社 中国語辞典

手拿着拍摄应该只要前后摇晃就会对不准焦距吧。

手持ち撮影では前後に揺れただけでピントがズレてしまうだろう。 - 中国語会話例文集

那个女人的脚踝没有被固定，看起来摇摇晃晃的。

その女性の足首は固定されずゆるみすぎている。 - 中国語会話例文集

突然，他像生了病似的摇摇晃晃的走了。

突然、病気になったのかのようにフラフラと彼は立ち去った。 - 中国語会話例文集

他捶桌子的时候，震得杯子里的水摇晃。

彼がテーブルを叩いた時、コップの中の水が揺れた。 - 中国語会話例文集

我感觉就像在坐坐船一样的摇晃，很不舒服。

まるで船に乗っているように揺れる感じがして、気持ち悪いです。 - 中国語会話例文集

乘坐摇晃的车时他给了我止吐的药。

ガタつく車に乗っているとき、彼は私に吐き気止めの薬をくれた。 - 中国語会話例文集

那个车爆胎了，一边剧烈地摇晃一边飞速地行驶着。

タイヤがパンクしてその車は激しく左右に揺れながら疾走した。 - 中国語会話例文集

以270公里的时速行驶。不摇晃而且按照时间表准时运行。

時速270kmで走ります。揺れないし、時間通りに運行します。 - 中国語会話例文集

经不起这剧烈的摇晃，许多建筑物崩塌了。

激烈な揺れに耐えられず，多くの建築物が崩れ落ちた． - 白水社 中国語辞典

灯光摇摇晃晃的，映照着她那张清瘦的脸。

明かりがゆらゆらと彼女のやつれた顔を照らしている． - 白水社 中国語辞典

在这样的情况下，当照相机发生摇晃时，随着该照相机的摇晃，照相机的摄影范围也如用标号201至 205所示的那样陆续变化。

このような場合にカメラがふらつくと、このカメラのふらつきに伴ってカメラによる撮影範囲も符号201〜205で示したようにして小刻みに変化してしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集