「摔」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把穗上的粒儿摔干净。

穂についている実をきれいにたたき落とす． - 白水社 中国語辞典

他拾起帽子来，摔打了几下。

彼は帽子を拾い上げ，ぱたぱたとはたいた． - 白水社 中国語辞典

把衣服上的灰土摔打掉。

着物についた土やほこりをはたき落とした． - 白水社 中国語辞典

我们在农村里摔打了几年。

我々は農村で何年間か鍛えられた． - 白水社 中国語辞典

经过几年摔打，他现在成熟多了。

何年か鍛えられて，彼は今や一人前になった． - 白水社 中国語辞典

泥娃娃掉在地下，摔了个稀烂。

泥人形を地べたに落として，粉々に壊れた． - 白水社 中国語辞典

他摔倒了，快拽他一下。

彼が転んだから，早くちょっと引っ張ってあげて． - 白水社 中国語辞典

照相机摔坏了，我很心疼。

カメラを落として壊してしまい，本当に惜しくてならない． - 白水社 中国語辞典

眼前一黑，差点摔倒。

目の前は真っ暗で，もう少しで転ぶところだった． - 白水社 中国語辞典

他跑着跑着，突然摔倒了。

彼は走っているうちに，突然ぶっ倒れた． - 白水社 中国語辞典

孩子重重地摔在了地上。

子供はどたんと地べたにひっくり返った． - 白水社 中国語辞典

他必须需要时间从那个尴尬的摔屁墩中恢复过来。

彼があのばつの悪いしくじりから立ち直るには時間が必要だ。 - 中国語会話例文集

我很生氣媽媽把我最喜歡的杯子摔坏了

ぼくのお気に入りのコップを割ったので僕はママに怒っている。 - 中国語会話例文集

我的祖母因为摔倒磕破了头出了很多血。

私の祖母は転倒して頭を切り沢山血が出ました。 - 中国語会話例文集

滑雪者因无法在陡坡上保持角度而摔倒了。

スキーヤーは急な斜面でアングレーションを保てず転倒した。 - 中国語会話例文集

去年六月在一家店里滑倒，把肩膀和胳膊肘儿摔断了。

去年６月、ある店で滑って転んで肩と肘の骨を折りました。 - 中国語会話例文集

她摔倒了弄得新的burberry外套全是泥

彼女は転んで新品のバーバリーのコートが泥だらけになった。 - 中国語会話例文集

朋友不小心弄掉了手机，屏幕摔碎了。

友達が携帯電話を落としてしまい、画面が割れてしまいました。 - 中国語会話例文集

那个小女孩在坡上摔倒擦破了膝盖。

その小さな少女は丘の上で転び、膝をすりむいた。 - 中国語会話例文集

多亏了你，要不他准摔倒！

君のお陰で助かった，さもなければ彼はきっと転んでいるよ！ - 白水社 中国語辞典

对手扑过来，我就势把他摔倒在地上。

相手が飛びかかって来たので，それに乗じて彼を地べたにたたきつけた． - 白水社 中国語辞典

可了不得呀，那只祖传的花瓶被弟弟摔坏了。

えらいことになったぞ，先祖伝来の花瓶が弟に壊された． - 白水社 中国語辞典

老人趔趄一下，几乎摔倒了。

老人はちょっとよろけて，もう少しで倒れるところであった． - 白水社 中国語辞典

路面很滑，一不留意，就会摔交。

路面が滑りやすく，少しでも気をつけないと，転んでしまう． - 白水社 中国語辞典

刚撒了一下儿把，就从车上摔下来了。

ちょっとハンドルから手を放したかと思うと，転び下りた． - 白水社 中国語辞典

摔了一交，端的豆子全洒了。

ころりとひっくり返り，手にしていた豆がすっかりこぼれた． - 白水社 中国語辞典

刚一出门就摔了一跤，今天太丧气。

家を出るやすてんと転んだ，今日はたいへん縁起が悪い． - 白水社 中国語辞典

路很滑，稍微不小心就会摔倒。

道はたいへん滑りやすい，ちょっと油断するとすてんと転ぶ． - 白水社 中国語辞典

他摔了好几次才学会骑自行车。

彼は何度も何度も転んでやっと自転車に乗れるようになった． - 白水社 中国語辞典

他从小就在渔船上，摔打出一副结实的身子。

彼は小さいころから漁船に乗り，丈夫な体に鍛え上げられた． - 白水社 中国語辞典

工作中听不进群众意见就容易摔跟头。

仕事で大衆の言い分を聞き入れないとつまずいて失敗しやすい． - 白水社 中国語辞典

路太滑，一不小心就要摔跤。

道がたいへん滑りやすいから，気をつけないと転んでしまう． - 白水社 中国語辞典

你心里不痛快，别跟我们摔脸子。

機嫌が悪いからといって，我々に不機嫌な顔をするな． - 白水社 中国語辞典

突然一阵眩晕，险些摔倒在地。

突然ふーとめまいがして，もう少しで地面に倒れるところであった． - 白水社 中国語辞典

不知怎的，脚一滑就摔了下去。

どういうわけだか知らないが，足が滑るところりと転んでしまった． - 白水社 中国語辞典

那个摔跤选手给自己特地点了一份超大个的汉堡包。

そのレスラーは自分にだけ特別に、超大型のハンバーガーを注文した。 - 中国語会話例文集

他没走多远，双脚踏空，摔倒在水沟里。

彼はそれほど遠くへ行かないうちに，両足を踏み外して，水路に転倒した． - 白水社 中国語辞典

谁让你不小心？摔了活该！

（誰がお前さんを不注意にさせたか？→）不注意はお前さん自身のせいじゃないか，転んだのは当たり前だ！ - 白水社 中国語辞典

他摔了一跤，把金鱼缸也砸了，这个乐子可真不少。

彼はすてんと転んで，金魚鉢を割ってしまい，とんだお笑いぐさだった． - 白水社 中国語辞典

哪里摔倒哪里爬起来。((ことわざ))

（転んでひっくり返ったらその場所ですぐに起き上がる→）失敗にめげず再び挑戦する． - 白水社 中国語辞典

他刚出门就摔了一跤，弄得哭也不是，笑也不是。

彼は門を出るやすとんと転んで，泣くにも泣けず，笑うにも笑えなかった． - 白水社 中国語辞典

他没走多远，双脚踏空，摔倒在水沟里。

彼はそれほど遠くへ行かないうちに，両足を踏み外して，水路に転げ落ちた． - 白水社 中国語辞典

他摔了一跤，自我解嘲地对同学说：“我这是学演杂技呀！”

彼はすてんと転び，自分でばつの悪さをごまかして同級生に「僕は曲芸の練習をしているんだ！」と言った． - 白水社 中国語辞典

他把我的手一摔，扑通一声跳进河里，扎了一个猛子就不见了。

彼は私の手を払いのけて，どぶんと川の中に飛び込み，ずぼっと水の中に潜りすぐに見えなくなった． - 白水社 中国語辞典

因此，旋转上摔倒部件 70环绕作为旋转轴的旋转支承销 71旋转，从而如图 16A中的箭头所示向上推动上壳体 1。

これにより、回転突き上げ部材70は、回転支持ピン71を回転軸として回動し、図16（a）の矢印で示すように上筐体1を突き上げる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在日本，为了让孩子们就算摔倒也不会受伤，城镇和市正在利用税金来建造扔掉石头、除掉杂草、连水道和厕所也进行了整修的漂亮公园。

日本では、子供達が転んでもけがをしないように、石を捨て、雑草を取り除き、水道やトイレまで整備されているきれいな公園を、町や市が税金を使って作っています。 - 中国語会話例文集