日中中日:

摔の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

摔(1踤)

ピンインshuāi

動詞


1

(人が平衡を失って)転ぶ,倒れる.


用例
用例
  • 敌机摔下来了。〔+方補〕=敵の飛行機墜落した.
  • 他骑马摔下来了。=彼は馬に乗っていて投げ出された.
  • 他从树上摔下来了。〔‘从’+名+摔+方補〕=彼は木からすとんと落ちた.
  • 工地上摔了两名工人。〔主(場所)+摔+ ・le +目(動作主)〕=工事現場で2人の労働者が転落した.
  • 一个小孩儿从床上摔在地上。〔+‘在’+目(場所)〕=子供ベッドから床に転げ落ちた.
  • 他摔折 shé 了胳膊 ・bo 。〔+結補+目〕=彼は落ちて腕を折った.

3

(床・地面に物を)落として壊す,落ち壊れる.


用例
用例

5

(靴・ほうき・穂などを手に持って,付着している泥・ほこり・実などを落とすために)ぱたぱたとたたく,はたき落とす.


用例
  • 摔了半天也没摔掉。〔+目(数量)〕〔+結補〕=しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった.
  • 别在屋子里摔起笤帚 ・zhou 。〔+方補+目〕=部屋中でほうきをはたくな.
  • 把穗上的粒儿摔干净。〔‘把’+目+摔+結補〕=穂についている実をきれいにたたき落とす



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/04/20 18:25 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
イェール式seui1, seut1
【閩南語】
POJ
 動詞
  1. 落下する
  2. 倒れる。


「摔」を含む例文一覧

該当件数 : 146



跤场子

土俵. - 白水社 中国語辞典

倒了。

転びました。 - 中国語会話例文集

倒了。

転んでしまった。 - 中国語会話例文集







摔のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「摔」の関連用語
摔のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



摔のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS