「撃」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

追赶敌人

敵を追いかけて打撃を与える． - 白水社 中国語辞典

(A-2-5)攻击者的第 1安全通信帧的再生攻击

（A−2−5）攻撃者による第1のセキュアな通信フレームの再生攻撃 - 中国語 特許翻訳例文集

里应外合((成語))

外からの攻撃に対して内から呼応する，内外呼応して攻撃する． - 白水社 中国語辞典

我军用排炮猛轰，摧毁了敌人的工事。

わが軍は一斉砲撃によって猛撃を加え，敵の軍事施設を破壊した． - 白水社 中国語辞典

用排枪和手榴弹迎头痛打。

一斉射撃と手りゅう弾で真正面から痛撃を加える． - 白水社 中国語辞典

他遭到反对派的激烈抨击。

彼は反対派の激しい攻撃に遭った，反対派から激しく攻撃された． - 白水社 中国語辞典

一连正面迎击，二连、三连两翼包抄。

第1中隊は正面から迎撃し，第2・第3中隊は両翼から包囲攻撃する． - 白水社 中国語辞典

一连从正面进攻，二连侧面包抄。

第1中隊は正面より攻撃するが，第2中隊は側面より包囲攻撃する． - 白水社 中国語辞典

我军给敌兵团以重创。

わが軍は敵兵団に（与えるに重大な打撃をもってす→）重大な打撃を与えた． - 白水社 中国語辞典

在此，作为再生攻击的对策说明 2个。

ここで、再生攻撃の対策として2つ説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

斩击直接斩断至近右脚一半。

斬撃はそのまま右足の半ば近くまでを断ち切った。 - 中国語会話例文集

直到最后阶段都没放松攻击。

終盤まで攻撃の手を緩めなかった。 - 中国語会話例文集

大大提升怪兽的攻击力。

モンスターの攻撃力を特大アップさせる。 - 中国語会話例文集

变得不易遭到全体敌人的进攻。

敵全体の攻撃を当たりにくくする。 - 中国語会話例文集

这成为了对于德川幕府的强烈的打击。

これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。 - 中国語会話例文集

你目击到了朋友在学校被取笑。

学校でからかわれている友達を目撃します。 - 中国語会話例文集

那座城市的很多人都死于轰炸。

その市の多くの人が爆撃によって殺された。 - 中国語会話例文集

那个冲击现在我还经常回忆起。

その衝撃を今でもよく憶えています。 - 中国語会話例文集

死者中有9人死于那场袭击。

死者のうち９人はその襲撃により亡くなった。 - 中国語会話例文集

他听见了叫声然后开了枪。

彼は鳴き声に反応して銃を撃った。 - 中国語会話例文集

请不要晃动或击打那台机器。

その機械に振動や衝撃を与えないでください。 - 中国語会話例文集

那个对我们非常有冲击性。

それは私にとってとても衝撃的でした。 - 中国語会話例文集

为了不因武力袭击而遭破坏的判断

武力攻撃により破壊しないようにする判断 - 中国語会話例文集

预防来自武力袭击而造成的破坏的部分的选择

武力攻撃による破壊を防ぐ部分の選択 - 中国語会話例文集

最後的一擊是向身體的一記左勾拳。

とどめの一撃はボディーへの左フックだった。 - 中国語会話例文集

那座城市被毫不留情地用燃燒彈攻擊了。

その市は容赦なく焼夷弾で攻撃された。 - 中国語会話例文集

轟炸機丟下了不知多少吨的燃燒彈。

爆撃機は何トンもの焼夷弾を投下した。 - 中国語会話例文集

可是如果连那次攻击都没效果的话

しかしその攻撃さえ効かなかったとしたら - 中国語会話例文集

那件事对我们来说打击很大。

その出来事は私たちにとって衝撃的だった。 - 中国語会話例文集

他因為跟世界的黑暗面鬥爭而去世了。

彼は暗黒の世界の撃ち合いで死んだ。 - 中国語会話例文集

为使冲击降到最小，做出合理的改进。

衝撃を最小にするため、合理的に改良をする。 - 中国語会話例文集

他让那个男子吃了强有力的一击。

彼はその男に強烈な一撃を食らわせた。 - 中国語会話例文集

对雇用者身体上的攻击

雇用者に対する身体的な攻撃 - 中国語会話例文集

如果炸弹直接袭击动物园的话，

もし爆弾が動物園に直撃したら、 - 中国語会話例文集

敌人对这边攻击了过来

敵がこちらに向かって撃ってくる。 - 中国語会話例文集

虽然是很不可思议事情，但是敌人停止了攻击。

不可解なことだが、敵は攻撃をやめた。 - 中国語会話例文集

他用斧頭猛烈的攻击了我。

彼は私をおので激しく攻撃した。 - 中国語会話例文集

我希望自己可以准确地进行射击。

私は正確に射撃が出来るようになりたいです。 - 中国語会話例文集

导弹击落了中间的轨道阶层。

ミサイルは中間軌道段階で撃墜された。 - 中国語会話例文集

材料必须对以下冲击具有耐受性。

材料は次の衝撃に耐性がなければならない。 - 中国語会話例文集

他尝试射击却全都没有爆炸。

彼は撃とうと試みたが全部不発に終わった。 - 中国語会話例文集

他本想开枪，结果没有爆炸。

彼は銃を撃とうとしたが、不発になった。 - 中国語会話例文集

他的步枪射击很巧妙。

彼は小銃射撃が巧みだった。 - 中国語会話例文集

用汽油弹攻击丛林

ジャングルをナパーム弾で攻撃する - 中国語会話例文集

她突然的飞行让你措手不及。

彼女の突然の逃亡は、あなたに衝撃を与えた。 - 中国語会話例文集

他一个个地狙击敌人。

彼は敵を一人ずつねらい撃った。 - 中国語会話例文集

他胡乱地射击着敌人。

彼は敵を手当たり次第に射撃した。 - 中国語会話例文集

约翰激怒然后攻击了他们。

ジョンは激怒して彼らを攻撃した。 - 中国語会話例文集

给人们的内心带来了冲击。

人々の心に衝撃を与える - 中国語会話例文集

给全国和全世界的人们带来了冲击。

国全体と世界に衝撃を与える - 中国語会話例文集