| 意味 | 例文 |
「撇」を含む例文一覧
該当件数 : 46件
他是左撇子。
彼は左利きだ。 - 中国語会話例文集
撇呀撇呀，撇了半天才哭出声儿来。
しきりに口をゆがめ，しばらくゆがめた後にやっと声を出して泣きだした． - 白水社 中国語辞典
他是左撇子吧？
彼は左利きだね？ - 中国語会話例文集
他是左撇子吧？
彼は左利きですね？ - 中国語会話例文集
劈兰
あみだくじ［を引く］．≒撇兰，抓大头． - 白水社 中国語辞典
我撇撇嘴，二话没说。
私は口をへの字に曲げて，二の句がつげなかった． - 白水社 中国語辞典
他撇了家不顾。
彼は家をほうっておいて顧みない． - 白水社 中国語辞典
把客人撇在一边了。
客をそっちのけにした． - 白水社 中国語辞典
从汤里往外撇沫子。
スープからあくを外へすくい出す． - 白水社 中国語辞典
撇到碗里去了。
すくって碗の中に入れた． - 白水社 中国語辞典
假意撇清
わざとらしく身の潔白を装う． - 白水社 中国語辞典
把手榴弹向敌人撇去。
手りゅう弾を敵目がけて投げる． - 白水社 中国語辞典
两撇浓眉一双大眼。
2筋の濃い眉に1対の大きな目． - 白水社 中国語辞典
两撇胡子
2筋のひげ，八の形をしたひげ． - 白水社 中国語辞典
撇着嘴，不服气。
口をへの字に曲げて，納得しない． - 白水社 中国語辞典
我们撇瓦片，看谁撇得远。
私たちは瓦のかけらを投げて，誰が遠くまで投げられるか見てみよう． - 白水社 中国語辞典
希望可以理解我撇脚的英语。
私のつたない英語が理解される事を祈ります。 - 中国語会話例文集
把老一套都撇了。
古臭いしきたりをすっかり打ち捨てた． - 白水社 中国語辞典
父母双亡，撇下了三个儿女。
両親が死に，子供3人が後に残された． - 白水社 中国語辞典
从肉汤上面撇一层油。
肉スープの表面から油をすくい取る． - 白水社 中国語辞典
撇弃家庭，参加革命。
家庭をなげうって，革命に参加する． - 白水社 中国語辞典
必须撇弃老一套。
古臭いしきたりを捨て去らねばならない． - 白水社 中国語辞典
迎面撇过来一块砖头。
正面かられんがのかけらが投げられて来た． - 白水社 中国語辞典
我早就把那件事撇到脑后去了。
私はもうとっくにあの件をすっかり忘れ去っていた． - 白水社 中国語辞典
八字是一撇一捺。
八の字は1つの「丿」と1つの「乁」からできている． - 白水社 中国語辞典
这女孩儿撇嘴要哭。
この女の子はべそをかいて泣きだしそうだ． - 白水社 中国語辞典
他是个左撇子，左手比右手灵。
彼は左利きで，左手が右手よりよく利く． - 白水社 中国語辞典
他怎么撇开大家，自己一个人就走了呢？
彼はどうして皆を捨ておいて，自分一人で行ってしまったのか？ - 白水社 中国語辞典
我不能撇开工作不管。
私は仕事を途中で投げ出してほうっておくわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
说起来倒撇脱，办起来可不简单。
口で言うのは易しいが，やってみるとなかなかうまくいかない． - 白水社 中国語辞典
你是个撇脱的人，有话就痛快地说！
君はさっぱりした人だ，何か言うことがあれば思いっきり言え！ - 白水社 中国語辞典
他老是撇耻人，早晚碰上硬钉。
彼はいつも人をばかにしているので，遅かれ早かれ痛いめに遭う． - 白水社 中国語辞典
怎么能把她撇下不管呢？
どうして彼女をほったらかして構わないなんてことができますか？ - 白水社 中国語辞典
你甭撇清，你们的事谁不知道？
自分を潔白に見せることなんてよせ，お前たちの事は知らない人はいないのだ！ - 白水社 中国語辞典
你还敢撇油儿哪！
（今汚職を厳しく取り締まっているのに）お前よくも大胆にうまい汁を吸っているな！ - 白水社 中国語辞典
他老是搭拉着脸，拿嘴撇我。
彼はずっとうつむいたままで，口をへの字に曲げて私に不満の気持ちを示した． - 白水社 中国語辞典
撇脂定价法是指制造商一开始定价很高，之后再降价的战略。
スキミング・プライシングとは、メーカーが当初高い価格を設定した後、価格を引き下げる戦略である。 - 中国語会話例文集
图 16A是表示上述图像形成装置中利用者为“右撇子”时的显示面板上显示的操作画面的具体的显示例 1的说明图。 图 16B是表示利用者为“右撇子”时的显示例 2的说明图。
【図16】（a）前記画像形成装置において利用者が「右利き」の場合の表示パネルに表示される操作画面の具体的な表示例1を示す説明図、（b）利用者が「右利き」の場合の表示例2を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17A是表示上述图像形成装置中利用者为“左撇子”时的显示面板上显示的操作画面的具体的显示例 3的说明图。 图 17B是表示利用者为“左撇子”时的显示例 4的说明图。
【図17】（a）前記画像形成装置において利用者が「左利き」の場合の表示パネルに表示される操作画面の具体的な表示例3を示す説明図、（b）利用者が「左利き」の場合の表示例4を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过这样的配置，在触摸面板显示器 130中，用户的视线从左上向右下运动，用户的操作 (左撇子的指尖 )从左上向右下运动。
このような配置により、タッチパネルディスプレイ130において、左上から右下へユーザの視線が動いて、左上から右下へユーザの操作（利き手の指先）が動く。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示上述图像形成装置中利用者为“右撇子”时的显示面板上显示的操作画面的状态的说明图。
【図10】前記画像形成装置において利用者が「右利き」の場合の表示パネルに表示される操作画面の状態を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示上述图像形成装置中利用者为“左撇子”时的显示面板上显示的操作画面的状态的说明图。
【図11】前記画像形成装置において利用者が「左利き」の場合の表示パネルに表示される操作画面の状態を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示上述图像形成装置中利用者为“右撇子”且身高矮时的显示面板上显示的操作画面的状态的说明图。
【図12】前記画像形成装置において利用者が「右利き」で身長が低い場合の表示パネルに表示される操作画面の状態を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示上述图像形成装置中利用者为“左撇子”且身高矮时的显示面板上显示的操作画面的状态的说明图。
【図13】前記画像形成装置において利用者が「左利き」で身長が低い場合の表示パネルに表示される操作画面の状態を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示上述图像形成装置中利用者为“右撇子”且身高高时的显示面板上显示的操作画面的状态的说明图。
【図14】前記画像形成装置において利用者が「右利き」で身長が高い場合の表示パネルに表示される操作画面の状態を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示上述图像形成装置中利用者为“左撇子”且身高高时的显示面板上显示的操作画面的状态的说明图。
【図15】前記画像形成装置において利用者が「左利き」で身長が高い場合の表示パネルに表示される操作画面の状態を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
