「撒」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

涂满巧克力撒满砂糖的杏仁

チョコレートでコーティングした砂糖をまぶしたアーモンド - 中国語会話例文集

我理解了她对我撒了多么严重的谎。

私は彼女に、どれほどひどい嘘をつかれていたのかを理解した。 - 中国語会話例文集

那个预言家警告过凯撒大帝在3月15日要小心。

その予言者は3月15日に気をつけろとカエサルに警告した。 - 中国語会話例文集

在面包上放一块意大利乳酪，再撒一点砂糖会非常好吃。

パンにリコッタをのせて砂糖をかけるととてもおいしい。 - 中国語会話例文集

将意大利通心面和肉酱混合,再撒上帕尔马干酪。

ジーティーとミートソースを混ぜ、パルメザンチーズをかける。 - 中国語会話例文集

煮面，放入碗里，撒上香菜，浇上汤汁。

麺をゆでて、椀に入れ、パクチーをのせてスープをかけます。 - 中国語会話例文集

十字军战士征服了耶路撒冷，但又失去了。

十字軍戦士はエルサレムを征服したが、また失った。 - 中国語会話例文集

我知道他为了当场敷衍过去而撒了谎。

私は、彼がその場を繕うために嘘をついたことを知っている。 - 中国語会話例文集

老王一见闯了祸，撒腿就跑。

王さんは事件を引き起こしたと見るや，脱兎のごとく逃げだした． - 白水社 中国語辞典

湖面撒滿了光闪闪的月亮光辉。

湖面に月の光がきらきらと一面にまき散らされている． - 白水社 中国語辞典

卓子上撒满了狼藉的残汤剩菜。

テーブルの上には食べ残したスープや料理が一面にこぼれている． - 白水社 中国語辞典

刚撒了一下儿把，就从车上摔下来了。

ちょっとハンドルから手を放したかと思うと，転び下りた． - 白水社 中国語辞典

你受别人的气，也别拿我撒疯。

人からいじめられたといって，私に八つ当たりしないでくれ． - 白水社 中国語辞典

都十岁了，不能在妈面前撒娇了。

10歳にもなったのだから，母さんの前で甘えてはいけない． - 白水社 中国語辞典

你就撒开儿吃吧，饭菜是人家的，肚子是自己的。

さあ存分に食べろ，料理は人様のもので，腹は自分のものだ． - 白水社 中国語辞典

她躺在地上撒赖，又是哭，又是闹。

彼女は地べたに横たわって嫌がらせを言い，泣いたり笑ったりする． - 白水社 中国語辞典

骑到半路，车子撒了气就讨厌了。

途中まで行って，自転車の空気が抜けたら厄介なことになる． - 白水社 中国語辞典

在大街上撒把骑车简直是玩儿命。

大通りで手を放して自転車に乗るなんて全く命知らずも甚しい． - 白水社 中国語辞典

虽然会娇滴滴地撒娇，但家里的活会好好做，小小的纠纷也能度过。

べたべた甘えるが、家庭内のことはきっちりやり、多少のトラブルも乗り切る。 - 中国語会話例文集

把红酒撒到我膝盖上的那位女服务员红着脸跟我道了歉。

ワインを私の膝にこぼしたそのウェイトレスは、顔を赤くして私に謝った。 - 中国語会話例文集

撒网的时候由于难以注意到周围的情况所以请不要接近。

投網中は周囲の見張りが難しい場合がありますので､接近しないで下さい。 - 中国語会話例文集

俚俗词语

卑語，俗語，スラング．（北京方言の‘撒sā丫子’（一目散に駆ける），‘盖了’（いかす，すごい，やった）などを言う．）≒俚语． - 白水社 中国語辞典

她跟同学撒泼，受到了老师的严厉批评。

彼女はクラスメートに泣きわめいてだだをこねるので，先生から厳しくしかられた． - 白水社 中国語辞典

老师对学生的课外活动，不能撒手不管。

先生は学生の課外活動に，手をこまねいて何もしないことは許されない． - 白水社 中国語辞典

凤仙花花瓣撒满地面，像是铺上了鲜红的地毯。

ホウセンカの花弁が地面いっぱいに敷かれ，まるで真っ赤なじゅうたんを敷き詰めたようだ． - 白水社 中国語辞典

我们能因为这么点困难而撒手不干吗？

我々はこれっぽっちの困難によって途中で手を引いてやめることができようか！ - 白水社 中国語辞典

关于用水的人数增减以及洗手间、淋浴、洒水器具等有什么头绪吗？

水道を使用する人の人数の増減やトイレ、シャワー、水撒きなどで心当たりはありませんか？ - 中国語会話例文集

撒过盐了。我们相信盐有净化东西的作用。有的日式餐厅的门口也会放盐。

塩をまきました。私たちは、塩には何かを清める性質があると信じています。和食レストランの前にも塩が置かれることがあります。 - 中国語会話例文集

今天是立春的前一天，会为了驱赶鬼怪而撒豆子。在那之后，为了祈祷健康要吃掉和年龄一样数量的豆子。

今日は節分で、鬼を払うために豆をまきます。そのあと、健康を願い、年齢の数だけ豆を食べるんです。 - 中国語会話例文集