「撓い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この件に関してあなたの知識は最新のものではない。

关于这件事你的知识不是最新的。 - 中国語会話例文集

努力をしたことに関して咎めを受ける所以はないながらも……

尽管关于努力过的事没有承受非议的理由…… - 中国語会話例文集

私は全く面識のない人々の中にいることが恥ずかしかった。

我在一群从来没有见过面的人之中感到很害羞。 - 中国語会話例文集

しかも、今日は東京はとても蒸し暑くて、外に出る気になれない。

而且，今天东京特别闷热，不想出门。 - 中国語会話例文集

その発電所の廃止措置には、正当性をほとんど必要としない。

要那个发电站的停运，基本上不需要辩护。 - 中国語会話例文集

私達は危険な物質を使わないように努力しています。

我们努力不使用危险的物质。 - 中国語会話例文集

しかし東南アジアの一カ国だけは人々はそれを行わない。

但是在东南亚只有一个国家人们不做那个。 - 中国語会話例文集

彼はまだ同じ人間と情報を交換し続けるかもしれない。

他可能还是和同一个人持续的交换信息。 - 中国語会話例文集

ベイビー、あなたに会えなくて寂しい思いはしたくない。

宝贝，不想因为见不到你而感到寂寞。 - 中国語会話例文集

彼らは君をからかったか、もしくは隠れた意図があるかもしれない。

也许他们在嘲笑你，或者说不定有什么隐藏的意图。 - 中国語会話例文集

私が日本語を喋れないので私の兄（弟）は私をからかいます。

因为我不会讲日语，所以我的哥哥（弟弟）会戏弄我。 - 中国語会話例文集

その地域は、数少ない工業地域として発達した。

那个地区，作为少数工业地而发达起来了。 - 中国語会話例文集

一生懸命勉強しなさい、じゃないと試験に落ちるよ。

请好好学习，要不考试会挂科的哦。 - 中国語会話例文集

もしそれぞれの状況が優勢なら、決着はつかないでしょう。

如果各种情况都有优势的话，下不了决定的吧。 - 中国語会話例文集

彼はその交通事故を起こした時、酔っぱらっていたかもしれない。

他在引起那场交通事故时，可能喝醉了。 - 中国語会話例文集

何故、あなたはそれらの書類を提出しなければならないのですか。

你为什么非要提交那些资料呢？ - 中国語会話例文集

私は自分が妊娠しているかどうか気になって落ち着かない。

我担心着自己是否怀孕了，心神不宁。 - 中国語会話例文集

私は分からない単語があるので先生に質問がしたいです。

我有不明白的单词，所以想问老师。 - 中国語会話例文集

私は3月に試験があるので今から準備をしないといけません。

因为我在3月份有考试所以不得不从现在开始准备。 - 中国語会話例文集

それについて、もし分からないことがあったら連絡します。

关于那个，如果有不理解的地方请和我联络。 - 中国語会話例文集

なぜ私があなたに私の写真を送らなければいけないのですか。

为什么我非要把我的照片发给你不可呢？ - 中国語会話例文集

彼にどうして毎日の会議に参加しないのかと言われた。

他问我为什么不能参加每天的会议。 - 中国語会話例文集

彼はその根本的な問題を理解していないかもしれません。

他可能有没理解那个的根本问题。 - 中国語会話例文集

私が提供しなければいけない情報について教えて下さい。

请告诉我必须提供的情报。 - 中国語会話例文集

私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。

我为了不中暑努力喝很多水。 - 中国語会話例文集

彼らは、あまりよくそのシステムの仕様を把握していないようです。

他们好像没有充分理解那个系统的规则。 - 中国語会話例文集

みんなが日本に帰ってしまったので、寂しくないですか？

大家都回日本了，所以你难道不寂寞吗？ - 中国語会話例文集

私の病気は回復に向かっていますので、心配しないでください。

我的病正在恢复，所以请不要担心。 - 中国語会話例文集

普通の携帯電話からメールを送るのは難しいかもしれない。

也许从普通手机上发邮件很难。 - 中国語会話例文集

あなたは教師はお金持ちになれないっていう話をしたと思う。

你说了老师不会成为有钱人这种话。 - 中国語会話例文集

うちの会社では、休暇を連続して取得することができない。

我们公司不能连续获得休假。 - 中国語会話例文集

あなたにメールをしていないことが、ずっと気になっていました。

我一直很在意没给你发邮件。 - 中国語会話例文集

出荷されていない商品を添付のリストにまとめました。

我把没有发货的商品总结到添加的单子上了。 - 中国語会話例文集

明細書をまとめてその会社に請求しなければならない。

你必须把明细表汇总后给那家公司发请求。 - 中国語会話例文集

彼が気力を失っているのではないかと心配している。

我担心着他是不是没有精力了。 - 中国語会話例文集

毎日勉強しているので、知らない間に知識が付いてきた。

我每天都学习，所以不知不觉就掌握知识了。 - 中国語会話例文集

私があなたの事をどれだけ心配したか、あなたは分かっていない。

你不知道我有多担心你。 - 中国語会話例文集

私たちは誰が私たちの家を設計するかということを気にしていない。

我们没有在意谁设计我们的家。 - 中国語会話例文集

このようなテレビ番組はもう二度と放送して欲しくない。

我不希望这种电视节目再播第二次了。 - 中国語会話例文集

こんなテレビ番組は、もう二度と放送して欲しくない。

我不希望这种电视节目再播第二次了。 - 中国語会話例文集

面倒事が起きるかもしれないので、油断してはいけません。

可能会有麻烦的事，所以不能掉以轻心。 - 中国語会話例文集

もし分からない問題があれば、いつでも連絡してくださいね。

如果有不明白的问题，请随时联系哦。 - 中国語会話例文集

完成後は間違いがないかを、関数を使ってチェックしていました。

请使用函数来检查完成之后有没有错误。 - 中国語会話例文集

鈴木さんとざっくばらんに相談しても良いかもしれないです。

和铃木坦率的商谈一下可能也不错。 - 中国語会話例文集

考えました。だけど、お金がないのでパーティーはやめました。

想过了，但因为没有钱所以放弃参加派对。 - 中国語会話例文集

折角気持よく昼寝をしていたのに邪魔しないで下さい。

难得舒舒服服的睡个午觉不要来打扰我。 - 中国語会話例文集

元気な身体に産んでくれた母に感謝しなくてはいけない。

必须要感谢生给我一个健康的身体的母亲。 - 中国語会話例文集

メーカーに確認しても同じような回答しか来ないと思います。

就算去厂家确认也只有同样的答案。 - 中国語会話例文集

最終確定申告は後日行われるのではないでしょうか？

最终确定申告不是在之后进行的吗？ - 中国語会話例文集

なぜあなたは、私があなたを信頼していないと考えるのですか？

为什么你觉得我不信任你呢？ - 中国語会話例文集