「撓い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君が最初から計算ずくだったことは，目に見えているではないか！

你早就有这个打算，这不明摆着吗？ - 白水社 中国語辞典

すべての反動派は，最終的には全滅の運命から逃れられない．

一切反动派最终都无法逃脱彻底覆灭的命运。 - 白水社 中国語辞典

私は何かうまくいかない事があったら，彼のところへ行って相談する．

我有了磨不开的事，就找他去商量。 - 白水社 中国語辞典

幾ら待っても彼が来ないので，仕方なく1人で行った．

怎么等他也不来，没奈何只好一个人去了。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は誰にでもできる，君がお高くとまっても誰も困らない．

这件事谁都干得了，你拿不住人。 - 白水社 中国語辞典

外国人はステッキをよく持つが，私たちは持ち慣れない．

外国人爱拿手杖，我们拿不惯。 - 白水社 中国語辞典

彼女の性格はとても変わっていて，私にはさっぱりつかめない．

她的性子真怪，我一点也拿不住。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんもったいぶって，これまで私に会いに来たことがない．

他太拿大，从不来看看我。 - 白水社 中国語辞典

今は君に言わないでおくが，後になって自然にわかるだろう．

现在先不告诉你，到那会儿你自然就知道了。 - 白水社 中国語辞典

ここの最も暑い日でも私の故郷ほど暑くはない．

这里最热的日子也没有我家乡那么热。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなって，彼は来られるだろうか？私は来られないと思うが．

天这么晚了，他还能来吗？我看他不能来了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなって，私は君を帰らせるわけにはいかない！

天这么晚了我不能让你走！ - 白水社 中国語辞典

彼の不撓不屈の精神は人を敬服させずにはおかない．

他的苦干精神叫你不能不佩服。 - 白水社 中国語辞典

お前さんたち女連中にはこの仕事は到底やれない．

你们娘儿们干不了这种活儿。 - 白水社 中国語辞典

いらぬ事に頭を悩ます，つまらない事にこだわり視野が狭くなる．

钻牛角尖((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

我々は懸命になって知識を学び，科学を学ばなければならない．

我们要努力学文化，学科学。 - 白水社 中国語辞典

自分の過ちは認めないくせに，他人の過ちを指摘する．

自己不认错，还派别人的不是。 - 白水社 中国語辞典

この種の鶏は優良品種を用いて交配させねばならない．

这种鸡要配良种。 - 白水社 中国語辞典

社会が揺れ動いて彼らは気持ちを落ち着けることができない．

社会飘摇得他们安心不下。 - 白水社 中国語辞典

これは金にならない仕事ですが，どうかお助けいただきたい．

这可是票活，请您多帮忙。 - 白水社 中国語辞典

おれたちは心をすべて集団のためにささげねばならない．

咱要把一颗心都扑在集体上。 - 白水社 中国語辞典

彼は身なりは質素で，これまで身なりを構ったことがない．

他穿得很朴实，从来不讲究打扮。 - 白水社 中国語辞典

部屋はたいへん質素で，ほとんど何も飾りつけていない．

房间十分朴素，几乎没有什么陈设。 - 白水社 中国語辞典

汚職や盗みによって得た金品を強制的に引き渡させねばならない．

强制地要他交出脏款脏物。 - 白水社 中国語辞典

ここは都市から遠く離れており，全く心を煩わされない．

这里远离城市，十分清净。 - 白水社 中国語辞典

この建物は長年修理されていないので，傾いて倒れる危険がある．

这座楼年久失修，有倾倒的危险。 - 白水社 中国語辞典

彼は飯も食えないのに，ダンスに出かけて，まるでやけ遊びだ．

他连饭都吃不上，还去跳舞，简直是穷开心哪。 - 白水社 中国語辞典

私はどんなことがあってもあなたの恵みを受けようとは思わない．

我怎么也不求乞你。 - 白水社 中国語辞典

うまくやれないなら，中国は地球上の市民権を抹殺されるだろう．

如果搞不好，中国将被开除球籍。 - 白水社 中国語辞典

この話は意味が明確であるから，曲解することはありえない．

这话意思很明确，不可能曲解。 - 白水社 中国語辞典

お医者さんに事務員をさせるのは，いささか役不足を免れない．

让大夫当办事员，未免有点儿屈才。 - 白水社 中国語辞典

文語文を閲読するには，必ず字句解釈の能力がなければならない．

阅读文言文，必须有诠释字词的能力。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵が（わが国の領土・資源に）手を出すことを許さない．

我们不容敌人染指。 - 白水社 中国語辞典

君，私に騒ぎ立てても何の役にも立たない，これは規定だから．

你跟我嚷也没用，这是规定。 - 白水社 中国語辞典

荷馬車が通れない，恐れ入りますが，ちょっと道をお譲りください．

大车过不去了，劳驾，给让让路。 - 白水社 中国語辞典

話があれば単刀直入に言えばよい，回りくどく言うには及ばない．

有话直接讲嘛，何必绕圈子。 - 白水社 中国語辞典

仕事の量がこんなに大きい，これっぽっちの労働力では十分でない．

工作量这么大，这点人力不够。 - 白水社 中国語辞典

この子は器量はまあまあだが，素行がどうだか知れない．

这个孩子人品还过得去，但不知操行怎么样？ - 白水社 中国語辞典

魯迅先生の粘り強い戦闘精神を学ばねばならない．

要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。 - 白水社 中国語辞典

何ぴとであれ何事であれ，彼は全く何の関心も持たない．

不管任何人、任何事，他一概不闻不问。 - 白水社 中国語辞典

我々の組織はこのような人間を留め置くことはできない．

我们组织里不能容留这种人。 - 白水社 中国語辞典

わが国の領土は一寸といえども侵犯することは許さない．

我国的国土一寸也不容许侵犯。 - 白水社 中国語辞典

10歳にもなったのだから，母さんの前で甘えてはいけない．

都十岁了，不能在妈面前撒娇了。 - 白水社 中国語辞典

今日の午後は雨になるので，運動場では球技の試合はできない．

今天下午有雨，操场上赛不了球了。 - 白水社 中国語辞典

外に出て広い世間を見たら，これ以上ばか正直にはならないだろう．

你出去见见世面，就不会再傻冒儿了。 - 白水社 中国語辞典

機械が壊れて欠陥が出て来たので，廃棄するほか仕方がない．

机器伤残，只得报废。 - 白水社 中国語辞典

机の上には本が何冊か置いてあるが，下には何も置いてない．

桌子的上方放了几本书，下方没放什么东西。 - 白水社 中国語辞典

私はとても高い所に登れない，登ったら頭がくらくらする．

我不敢上高儿，一上高儿就晕。 - 白水社 中国語辞典

この50キロ余りの包みは，肩に担ぐほか仕方がないだろう！

这一百多斤的包裹，只好上肩儿吧！ - 白水社 中国語辞典

実際の効果はまだ見られないが，生産は確かに軌道に乗った．

虽然实效还没见到，但是生产的确上路了。 - 白水社 中国語辞典