「操心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我是个爱操心的人。

私は心配性です。 - 中国語会話例文集

我的女儿很爱操心。

私の娘はとても心配症です。 - 中国語会話例文集

妈妈为她女儿的安危操心。

母親は娘の安否を気遣う． - 白水社 中国語辞典

很抱歉，我让你这么操心。

あなたに多くの労力を与えたことを謝りたい。 - 中国語会話例文集

你简直就像一个爱操心的母亲呢。

まるで心配症の母親のようですね。 - 中国語会話例文集

终年为孩子们操心。

一年じゅう子供たちのために心配りをする． - 白水社 中国語辞典

现在用不着操心吃饭穿衣了。

今は衣食を心配する必要がなくなった． - 白水社 中国語辞典

不要为这些小事操心。

これらのつまらない事で気を遣うことはない． - 白水社 中国語辞典

这事还用你操心［吗］？

この事は君に心配してもらう（必要があろうか→）必要はない！ - 白水社 中国語辞典

大部分有车一族为保有公寓用地内的停车场而很操心。

マイカー族の多くがマンション敷地内の駐車場を確保するのに苦労している。 - 中国語会話例文集

孩子考上大学了！我扪了结了一件最操心的事。

子供が大学に合格した！我々が最も心配していたことにきまりがついた． - 白水社 中国語辞典

他近来工作忙、操心多，原是胖乎乎的身体消瘦了许多。

彼は最近仕事が忙しく，気苦労も多いので，もともと丸々していた体もずいぶんやせた． - 白水社 中国語辞典

最要注意的就是这三件事，余外也就没有什么可操心的了。

最も注意を要するのはこの3件だけで，これ以外は心配すべき事はもう何もない． - 白水社 中国語辞典

人家是为咱办事嘛，咱们就得操心。

人様はおれたちのために仕事をしているんじゃないか，お互いが心配しなくちゃ． - 白水社 中国語辞典