「擢り師」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

管理カードを入手する。

拿到管理卡。 - 中国語会話例文集

ケーキ作りの専門家で、10 番通りにあるChristy’s CakesのオーナーのChristy Kundstが、春の新講座を指導します。

蛋糕专家，10号大街的克里斯蒂蛋糕店的老板，克里斯蒂Kundst将指导春天的新讲座。 - 中国語会話例文集

下級市場アナリスト求む

寻求下级市场的证券分析家。 - 中国語会話例文集

将来の取引を求めること。

追求未来的交易。 - 中国語会話例文集

試作品の改良を提案すること。

建议改良试验品。 - 中国語会話例文集

会社にとって利益がある。

对于公司来说是有利的。 - 中国語会話例文集

公共料金を支払う

支付公共费用 - 中国語会話例文集

遠方のためお見舞いに伺えず申し訳ありません。一日も早いご回復、ご退院をお祈りいたします。

因为距离太远很抱歉没有办法去探望您。希望您能早日康复出院。 - 中国語会話例文集

1ロットあたり5パーセント値引きできるかもしれませんが、先にマネージャーに相談しなければなりません。

也许买一批能优惠百分之五，但必须先和总经理商量一下。 - 中国語会話例文集

胆汁症の患者を治療する

治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集

福岡と宮崎にそれぞれ20ケースずつ配達してもらうつもりだったのですが、福岡に40ケース届いてしまっております。

虽然原本打算向福冈和宫崎分别发送20盒，结果40盒都送到了福冈。 - 中国語会話例文集

広報担当者として、プレスリリースの手配や電話取材への対応を担当することになります。

作为广告负责人，会负责新闻广告的筹备和电话采访的处理。 - 中国語会話例文集

ヒポコンデリー気質の男性

有着忧郁症气质的男子 - 中国語会話例文集

官僚社会の馬鹿げたこと

官僚社会中愚蠢的事情 - 中国語会話例文集

早速資料の作成を行います。

马上开始制作资料。 - 中国語会話例文集

急いで資料を集めます。

赶紧收集资料。 - 中国語会話例文集

私の宝物はオリバーです。

我的宝物是Oliver。 - 中国語会話例文集

私立大学の付属高校

私立大学的附属高中 - 中国語会話例文集

新婚旅行は海外に行く。

去国外度蜜月。 - 中国語会話例文集

レアルマドリードの選手です。

皇家马德里队的选手。 - 中国語会話例文集

緑色のクローバーの葉

绿色的四叶草的叶子 - 中国語会話例文集

画像にＰＩＶ処理をする。

把图片进行粒子图像测速处理。 - 中国語会話例文集

省略せずに書いてください。

请不要缩写。 - 中国語会話例文集

勝率はどのくらいですか。

胜率是多少？ - 中国語会話例文集

差額の理由を教えて下さい。

请告诉我有差额的原因。 - 中国語会話例文集

集中力がある人間である。

我是很专注的人。 - 中国語会話例文集

医療者第一の考え方

医疗工作者第一的想法 - 中国語会話例文集

会社の慰安旅行に行きます。

去参加公司的慰劳旅行。 - 中国語会話例文集

ご了承頂けますか？

能请您理解一下吗？ - 中国語会話例文集

治療2年後の画像です。

这是治疗两年后的图片 - 中国語会話例文集

クリームは脂肪分が多い。

奶油的脂肪成分多。 - 中国語会話例文集

銀行口座振込依頼書

银行账户汇款委托书 - 中国語会話例文集

食事の量はどのくらいですか？

你的胃口多大？ - 中国語会話例文集

図の左下を見てください。

请看图的左下角。 - 中国語会話例文集

一輪車を使ったパフォーマンス

使用独轮车的演出 - 中国語会話例文集

会社の利益が黒字になる。

公司的收益变成盈余。 - 中国語会話例文集

資源ごみをリサイクルする

循环利用资源垃圾。 - 中国語会話例文集

射程距離はどれくらいですか。

射程距离是多少？ - 中国語会話例文集

面白い鳴き方の鳥がいます。

有叫声很好听的鸟。 - 中国語会話例文集

私も祭に連れてってください。

请带我去节日活动。 - 中国語会話例文集

イタリアに研修に行きます。

我要去意大利实习。 - 中国語会話例文集

もしあなたが北京在住で日本人と友達になりたかったら是非僕と友達になりましょう。

如果你住在北京，想和日本人交朋友的话，请一定和我成为朋友吧。 - 中国語会話例文集

アメリカと日本の試合

美国和日本的比赛 - 中国語会話例文集

一緒に初プリとろう。

一起拍第一次的大头贴吧。 - 中国語会話例文集

苦手教科は理科と社会だ。

不擅长的学科是理科和社会。 - 中国語会話例文集

患者に薬が処方される。

给患者开药。 - 中国語会話例文集

施設利用の回数券

设施利用的次数券 - 中国語会話例文集

彼は食糧を蓄えている。

他在储备粮食。 - 中国語会話例文集

10年前小鳥を育てた。

我十年前养了小鸟。 - 中国語会話例文集

質問することで、理解が深まる。

提问会加深理解。 - 中国語会話例文集